1. Yeah, cái thứ như vỉ đập ruồi lớn này chắc chắn là ăng-ten liên lạc của chúng.

Ja, dieses große Fliegenklatsche-ähnliche Ding ist möglicherweise ihre Kommunikationsantenne.

2. Nó tìm thấy một vỉ nhựa chứa mấy viên kẹo màu hồng và xanh lá.

Sie findet dieses kleine Plastikbehältnis, das mit diesen rosa und grünen Bonbons gefüllt war.

3. Bố sẽ phát điên vì ông ấy ghét mùi mỡ thịt xông khói trên vỉ nướng.

Dad war immer total sauer, weil er den Geruch von Schinken auf dem Grill hasste.

4. Trên máy cũ hơn sử dụng các tấm vỉ giữa các đèn chiếu sáng và các bảng bao vây

Verwenden Sie auf älteren Maschinen die Adapterplatten zwischen die Lichter und die Gehäuse- panels

5. Anh B—— lái chiếc xe “van” dẫn đầu, mang theo ba cái vỉ nướng thịt, ghế xếp, bàn và cả bàn đánh bóng bàn nữa.

Bruder B. führte die Kolonne mit seinem Kleinbus an, in dem er drei Grills, Klappstühle, Tische und sogar eine Tischtennisplatte transportierte.

6. Ví dụ: một trang web về nấu ăn có thể có các thể loại về nướng trên giá, nướng bằng lò và nướng trên vỉ.

Eine Website über das Kochen könnte zum Beispiel mit Kategorien für Braten, Backen und Grillen gekennzeichnet werden.

7. Não của chúng ta làm việc như một bộ hạn chế, ngăn cản chúng ta tiếp cận tất cả các nguồn lực vật chất của mình, bởi vỉ chúng ta có thể làm tổn thương chính mình, xé rách các dây chằng hay các sợi gân.

Unser Gehirn hält uns davon ab, auf alle unsere körperlichen Ressourcen zuzugreifen, weil wir uns mit gezerrten Sehnen oder Bändern schaden könnten.