1. Đây không phải là khỉ mà là vượn cáo.

Это не обезьяны, а лемуры.

2. Khỉ dạng người loại nhỏ là những loài như vượn.

Вот низшие приматы - это гиббоны и иже с ними, это низшие приматы.

3. Chúng ta nhỏ hơn và tốt hơn vượn to hơn và lởm hơn khỉ đột.

Мы меньше и лучше, чем шимпанзе, больше и хуже, чем гориллы.

4. Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.

Человекообразные обезьяны, покинувшие в то время Африку, оказались в юго-восточной Азии и стали гиббонами и орангутангами.

5. Và liên kết tôi nhấp vào ở đây, Vâng, vượn cáo, khỉ và tinh tinh có lòng bàn tay.

Оказывается, у лемуров, обезьян и шимпанзе эта часть кисти тоже называется «opisthenar».

6. Đây là tiếng một đàn vượn.

А вот и семейство гиббонов.

7. Khỉ cái và khỉ con ở lại rừng...

Самки и детеныши останутся в лесу.

8. Y như mèo kêu vượn rú vậy.

Это какое-то вытьё!

9. Y như mèo kêu vượn rú vậy

Это какое- то вытьё!

10. Loài vượn này chỉ sống tại Congo.

Этот вид проживает только в Конго.

11. tiến hóa thành vượn cáo không lâu sau đó.

вскорости ставшие лемурами.

12. Nhưng có điều chúng ta đâu phải vượn.

Но дело в том, что мы не приматы.

13. Khỉ ngoan

Хорошая мартышка.

14. Khỉ thật.

Кислород.

15. thằng khỉ.

Отвали от меня, Фарик!

16. Khỉ Rhesus.

Макак-резус.

17. Đồ khỉ hư!

Плохая мартышка!

18. Chào khỉ con.

Доброе утро, мартышка.

19. Khỉ móc nè.

Черт, нет.

20. Thằng khỉ chỉ trích sách của tôi trong cái tạp chí khỉ của hẳn!

Этот урод обгадил мою книгу в своем долбанном журнальчике!

21. Vì những con khỉ.

За обезьян.

22. Những con khỉ quan hệ với nhau và tạo ra thêm nhiều khỉ

Обезьяны совокупляются и создают ещё больше обезьян

23. Đừng chơi con khỉ!

Не обезьянничай!

24. Giết khỉ thì có.

Убил обезьян.

25. Chú khỉ ở giữa!

Обезьянка в серединке!

26. Con khỉ ngu ngốc.

Тупая обезьяна!

27. Tôi không làm khỉ.

Я не дрессированная обезьяна.

28. Okay, bye, khỉ-nhai.

Ну пока, волосатый

29. Kỹ cái con khỉ.

Ну, не так уж и хорошо спрятаны.

30. Nam tử hán con khỉ.

Я не вижу его шары.

31. Rung cây dọa khỉ à.

Припоминаю.

32. Khỉ ( Monkey ) biết nói á?

Говорящие мартышки?

33. Chào buổi sáng, khỉ con.

С добрым утром, мартышка.

34. Trông bạn giống một con khỉ.

Ты похож на обезьяну.

35. Trả con khỉ lại cho tôi!

Отдайте мне мою обезьяну!

36. Những con khỉ quá ồn ào

Обезьяны создают адский шум

37. Khỉ thật, đó là cá sấu.

Это же долбаные крокодилы.

38. Những con khỉ cạo lông trên người chúng chống lại một sự thực hiển nhiên rằng chúng là khỉ

Эти обезьяны сбривают волосы с их тел в явном опровержении их истинной натуры обезьяны

39. Vượn cáo và tắc kè là hai loài vật được tìm thấy ở Madagascar.

На Мадагаскаре можно встретить таких животных, как лемуры и хамелеоны.

40. Mấy con khỉ đần này sao.

Вот будет мартышкин труд.

41. Khỉ thật, George, chửi thề đi.

Черт побери, Джордж, выругайся.

42. Không, nó là khỉ không đuôi.

Человекообразной обезьяной.

43. Một con người hành động như khỉ.

Чeлoвeк вeдeт ceбя кaк oбeзьянa.

44. Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

А может даже мохнатую обезьянку с желтым хвостом.

45. Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

А крошечные кроткие лемуры не едят ничего кроме бамбука.

46. Do bệnh cúm khỉ mà ra cả.

Это был обезьяний грипп.

47. Cuối cùng, anh trở thành con khỉ.

В конце концов, становишься обезьяной.

48. Thì nó đúng là con khỉ mà.

Конечно он просто мартышка.

49. Tôi là cô khỉ khoa học mà.

Среди нас - я очкастая мартышка.

50. Venezuela là nơi khỉ ho cò gáy.

Beнecyэлa - вecьмa oпacнoe мecтeчкo.

51. Con khỉ của con làm được à?

А твоя обезьяна разделяет?

52. Khỉ thật anh ta bị điếc à?

Черт, глухой он, что ли?

53. Thí dụ, “Khỉ nhỏ làm, khỉ lớn ăn” có nghĩa người trồng không luôn luôn là người được ăn trái.

Например, пословица «Мартышка работает — бабуин ест», означает, что жнет не обязательно тот, кто сеет.

54. Hóa ra, lũ khỉ cũng giống vậy.

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют.

55. Một con khỉ cũng làm được món đó.

Даже обезьяна с этим бы справилась.

56. Con khỉ phải biết cái gì sẽ tới.

Обезьяна должна была знать, что случиться.

57. Nhưng ông ấy gọi cô là " con khỉ "

Но, называет он тебя мартышкой.

58. Những con khỉ tạo ra bom nhiệt hạch

Обезьяны создают водородные бомбы

59. Chúa ơi, vẫn mần con khỉ đó hả?

Боже, всё возишься с обезьяной?

60. Và bạn có thể đến trở lại trong xuyên qua các con vượn đáng sợ.

Теперь вы можете вернуться через страшного орангутанга.

61. Người ta cũng làm thí nghiệm trên khỉ.

Похожая работа была также проделана с обезьянами.

62. Nghe lời ông ấy đi, đồ mặt khỉ.

Слушай его, обезьянья рожа.

63. Hi vọng các anh tìm được con khỉ.

Желаю вам найти вашу обезьяну

64. Khỉ gió, tôi cũng chả biết nói sao

Черт, я не знаю.

65. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Это место называется Обезьяний холм.

66. Tôi gọi cái bùa đó là Ngài Khỉ.

Я называл фигурку мистер Обезьяна.

67. Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

Да, уж кто бы говорил.

68. Oh, Chúng ta sắp bắn nhau với khỉ à?

Так, кажется, кого-то сейчас нагнут.

69. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Я чертовски хорошо справился с лысым и его татуированной гориллой.

70. Anh không thể đổ lỗi cho loài khỉ được.

Ты не можешь всерьез обвинять обезьян.

71. Thì ra trên đời này có con khỉ sắt.

Стальная Обезьяна?

72. Khỉ thật, đó là những đứa trẻ chó chết.

Бля, снова эти дети!

73. Và 2 thìa canh đầy phân khỉ đầu chó.

И две столовые ложки навоза павиана.

74. Có cái món khỉ này ngay ngày đầu à?

Такая жижа в первый же день?

75. Ba nghĩ đó là con khỉ trong tấm hình

Мне кажется это та мартышка, что на твоем постере.

76. "Chỉ có một con khỉ một mắt," Brahmin nói.

“Только одноглазая обезьяна,”- сказал Брахмин.

77. chỉ 2 ngày sau khi rời khỉ nha sỹ!

Всего два дня. как из реабилитации!

78. Dám cá lũ khỉ từ bộ cờ mà ra.

Эти обезьяны из нашей игры!

79. Ngài để loài khỉ sống xa khỏi những con quái vật trong rừng và làm cho loài khỉ trở thành chúa tể của hành tinh.

Oн выдeлил ee из дpyгиx живoтныx джунглeй и сдeлaл xoзяинoм плaнeты.

80. Nếu ta nhìn vào sự khác biệt di truyền giữa loài người, khỉ đột, và khỉ vàng, con số đó là bảy phần trăm.

А генетические различия между человеком, высшими приматами и макаками-резусами составляют 7 %.