1. Choi, cậu đi đâu thế?

Где ты болтался?

2. Choi, cậu nói sao nào?

Чой, что скажешь?

3. Nước đánh thức những con côn trùng từ mặt đất khô cằn, ngay lập tức là con mồi cho những chú chim choi choi.

Воды вымывают из трещин в почве насекомых, которых тут же склёвывают проворные ржанки.

4. Thám tử Choi, đừng còng tay hắn.

ƒетектив " хвэ, давай поедем так.

5. Đây không phải là trò choi điện tử.

Это было не видеоигре.

6. " Chung ta cung choi mot tro dua nhe.

Пошутим. Вы готовы?

7. Nó giống như một con choi choi khổng lồ, và người ta đã sử dụng nó tại tất cả các bến cảng trên toàn Thế giới để chắn sóng.

И пока Эрик наблюдал за тем, как его дети играют в игрушки из костей буйвола, которые называются «далас», ему в голову пришла идея этого изобретения.

8. Vụ hẹn hò với Alison... vào tối qua thế nào, anh Choi?

Как свидание с Элисон, мистер Чои?

9. Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.

Лacтoчки и pжaнки yлeтaют вcлeд зa coлнцeм в жapкиe cтpaны... нo пoтoм cнoвa вoзвpaщaютcя к нaм.

10. Sunbeam Choi được ban phước trong khi cha mẹ của ông phục vụ truyền giáo.

Санбим Чой был благословлен, когда его родители служили на миссии.

11. (90) Cha của Yoon Hwan Choi dạy ông: “Đừng nhìn quanh, mà hãy nhìn lên.”

(90) Отец Юн Хван Чоя учит его: «Смотри вверх, а не по сторонам».

12. Em chỉ cần phải tìm hiểu nó là đứa nào trong đám loi choi đó.

Мне просто надо выяснить кто из них эта дятлоголовая.

13. Cậu quên là ai mới chính là người đã giới thiệu phóng viên Choi cho cậu rồi sao?

Ты помнишь, кто тебя представил репортеру Чой?

14. Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

И значительное меньшинство среди этих 500 миллионов людей любит проводить свободное время и тратить свободную наличность на проституток, на наркотики и наём нелегальных сезонных работников.

15. Tôi hỏi sao cậu dừng chơi và kiểu trả lời của cậu là biến thành một con khỉ loi choi.

Я спросил, почему ты прекратил играть. Ты в ответ снова запустил свою шарманку.

16. * Trang 90: Anh Cả Yoon Hwan Choi chia sẻ một lời khuyên dạy từ cha của ông: “Đừng nhìn quanh mà hãy nhìn lên!”

* Стр. 90: Старейшина Юн Хван Чой поделился советом своего отца: «Смотри вверх, а не по сторонам!»

17. Choi Jin-sil (1968 - 2008) là một trong số nữ diễn viên xuất sắc nhất Hàn Quốc được biết đến với danh hiệu Nữ diễn viên quốc dân.

Чхве Джин Чхоль Чхве Джинсиль (1968—2008) — южнокорейская актриса, считалась одной из лучших актрис Южной Кореи.

18. Vợ mà vui, mình vui.

Живется привольно, когда жена довольна...

19. Vợ mà vui, mình mới vui.

Когда жена довольна, живется привольно.

20. Vợ mình vui, mình mới vui.

Живется привольно, когда жена довольна.

21. Vui vẻ, vui vẻ, vui vẻ, nó đã đi, những âm thanh muỗng nhanh chóng vòng một

Чек, веселый, оживленный, он пошел, звук ложкой Быстро взбитым круглых бассейна.

22. Theo nhu hoi nha giao o Duc, nhung tu chui the thuong xuyen nhat tai san choi cua cac truong hoc la " gay " and " faggot " ( tam dich tieng viet la " pede " )

Наиболее распространенными оскорблениями в школьных дворах по данным немецкого профсоюза учителей, являются гей и педик.

23. Niềm vui.

Повеселиться.

24. Rất vui.

Да, занятно.

25. Vui thật.

Забавно.

26. Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

Проект «Радость голосования» не только про радость.

27. Nghe vui thật.

Очень забавно.

28. Không vui đâu!

Это не смешно!

29. Vui cực đấy.

( Алекс: ) Отмотай.

30. Con đang vui!

Тут весело.

31. Hãy vui vẻ.

Забавляйтесь.

32. Không vui đâu.

Это не смешно.

33. Truyện vui à?

Смешная книжка?

34. Đó là nước mắt vui sướng, Aethelwulf nước mắt của vui sướng

Это слезы радости, Этельвульф, слезы радости.

35. Thật là vui.

Так весело!

36. Vui lắm đấy.

Вот так... прикол.

37. Vui vẻ nhé.

Развлекайтесь.

38. Kể chuyện vui

Развесели её анекдотом.

39. Chúc vui vẻ!

Развлекайся.

40. Xin vui lòng.

Ладонью кверху.

41. Đùa vui đấy.

Эй, питомец.

42. Câu này cũng vui!

Хорошо пошутил, да?

43. Chúc con vui vẻ.

Повеселись там.

44. Thật là vui tánh.

Какой резвый.

45. Các quý ông đương nhiên ta vui, vui tột độ được gặp các ông.

Джентльмены право же, я рад, рад донельзя встрече с вами.

46. Vui thật, phải không?

Что, смешно?

47. Niềm vui buổi chiều.

Полуденная радость.

48. Thật vui làm sao.

Это окрыляет.

49. Vui lòng lựa chọn.

Пожалуйста, выберите напиток.

50. Đố vui gia đình

Семейная викторина

51. Tìm thú vui à?

Ищете, где развлечься?

52. Đi cho vui nhé.

Эй, счастливо погулять, детка.

53. Nghỉ hè vui chớ?

Хорошие были каникулы?

54. Càng đông càng vui.

Чем больше людей, тем лучше.

55. Nói dối vui hơn.

Врать как-то веселее.

56. Nhảy vui chứ hả?

Я слышал, вы классно потанцевали

57. Cậu thật vui tính

Это было так смешно, правда?

58. Chả vui đâu Percy

Это не смешно, Перси

59. Và rồi bạn tìm thấy những thứ này và bạn thấy vui hoặc không vui.

А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы.

60. Chạy bộ vui nhé.

Хорошей пробежки.

61. Xấu tính vui mà.

Нехорошо, но весело.

62. Tình yêu không vui khi thấy sự gian ác... nhưng vui khi thấy điều chân thật.

Любовь прощает грехи и освящает правду.

63. Well, thôi nào, Steve, ngừng lo lắng về việc vui vẻ đi chàng trai vui tính.

Стив, пожалуйста, не заставляй меня нервно посмеиваться.

64. □ Vui tính □ Có chí hướng

□ Веселый □ Целеустремленный

65. Rất vui được gặp ông.

— Взаимно.

66. Cậu muốn vui vẻ không?

Оторваться хочешь?

67. Anh có vui vẻ không?

Вы развлекаетесь в одиночестве?

68. Điều đó thật là vui.

Да. тогда это нас всех рассмешило.

69. Điều vui đấy chứ, Caesar?

Что развеселило тебя, Цезарь?

70. Em chơi đùa vui không?

Вы хорошо повеселились?

71. Không hề vui chút nào.

Вообще, вообще, вообще не смешно.

72. Phiêu lưu vui con nhé.

Хороших вам приключений.

73. Buổi tối vui vẻ nhé.

Хорошего вечера.

74. Rất vui được gặp cô.

Приятно было познакомиться!

75. Vui thú đêm nay đi.

А нынче повеселись.

76. Sao anh lại vui thế?

Зачем он тебе?

77. Làm chúng ta vui cười

Рассмешили бы нас.

78. Thưa ông, xin vui lòng.

Сэр, прошу вас...

79. Vui lòng tắt bớt đèn?

Можно приглушить свет, пожалуйста?

80. Anh không thấy vui sao?

Тебе не полегчало?