1. Các thầy thuốc cổ Ai Cập đã dùng mát-tít để chữa trị nhiều bệnh, kể cả tiêu chảy và viêm khớp.

Древнеегипетские врачи использовали мастику для лечения различных болезней, в том числе диареи и артрита.

2. Viêm màng não, viêm não...

Менингит, энцефалит.

3. Bệnh nhân không nên dùng thuốc chống viêm, chẳng hạn như thuốc aspirin và ibuprofen vì các loại thuốc này làm tăng nguy cơ chảy máu.

Больным советуется избегать приема аспирина, ибупрофена и других противовоспалительных препаратов, поскольку они увеличивают опасность кровотечений.

4. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

Это или менингит или энцефалит.

5. Viêm tủy ngang.

Поперечный миелит?

6. Chẳng hạn như trầm cảm là nguyên nhân hàng đầu thứ ba gây ra khuyết tật, bên cạch các điều kiện như tiêu chảy và viêm phổi ở trẻ em.

Депрессия, например, третья в списке нетрудоспособности, наряду с такими заболеваниями, как диарея и пневмония у детей.

7. Viêm tuỷ ngang.

Пересекающийся миелит.

8. Viêm thấp khớp.

Ревматоидный артрит.

9. Việc thiếu vitamin gọi là niacin gây ra bệnh pen-la-grơ, một chứng bệnh có triệu chứng viêm da, tiêu chảy, mất trí và có thể gây tử vong.

Недостаток витамина под названием никотиновая кислота вызывает пеллагру — болезнь, приводящую к воспалению кожи, диарее, слабоумию и иногда к смерти.

10. Viêm não ngựa.

Лошадиный энцефалит.

11. Viêm dạ dày.

Гастрит.

12. Viêm sụn bào.

Хондроцитома.

13. Viêm gân bẹn.

Илисос тендинайтис.

14. Viêm phổi hóa chất.

Химический пневмонит.

15. Không bao gồm viêm mạch.

Но он не покрывает васкулит.

16. Một người bị viêm khớp.

У нее артрит.

17. Viêm phổi eosinophilic cấp tính.

Эозинофильная пневмония.

18. Trông như Viêm màng não.

Похоже на менингит.

19. Vì thế gây nên chảy máu trong cơ thể, máu và mô xuất ra từ các ổ mô niêm mạc bị thoái hóa, viêm các vùng xung quanh, và hình thành các mô sẹo.

В результате происходят внутренние кровотечения, деструкция ткани, которая отторгается от имплантанта, местные воспаления и образование рубцов.

20. Không phải viêm phổi eosinophilic.

Это не эозинофильная пневмония.

21. Chồng tôi bị ổ viêm.

У моего мужа абсцесс.

22. Vẫn là viêm màng não.

Это все еще менингит.

23. Hoặc là viêm màng não.

Или может быть это менингит.

24. Không phải viêm màng não.

Не менингит.

25. Viêm gan C là mãn tính.

Гепатит-C хроническое заболевание.

26. Không phải viêm thành động mạch.

Никакого атеросклеротичного сосудистого заболевания...

27. Bệnh viêm khớp giết ta mất.

У меня артрит разыгрался не на шутку!

28. Cậu ta bị viêm màng não.

У него менингит.

29. Có thể là viêm ruột thừa.

Это может быть аппендицит.

30. Viêm khớp dạng thấp ở trẻ em là một loại viêm khớp mạn tính ảnh hưởng đến trẻ em.

Ювенильный полиартрит — это хронический артрит, которым страдают дети.

31. Ông cho nước chảy lên, rồi nó lại chảy xuống.

Затем он немного усиливает напор, вода снова поступает.

32. Rửa tay bằng xà phòng một thói quen chúng ta đã có từ lâu có thể giảm bệnh tiêu chảy đi một nửa có thể giảm một phần ba ảnh hưởng của viêm phế quản

Мытьё рук с мылом — привычка, которую мы принимаем как должное, может уменьшить заболевание диареей вдвое, может уменьшить респираторные инфекции в три раза.

33. Chắc là bị viêm màng phổi.

Подозреваю, это плеврит.

34. Máu chảy.

Кровь отливает.

35. Và khi tử cung chảy máu thì chúng cũng chảy máu.

А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду.

36. Thằng em tớ bị viêm phế quản.

У одного из детей бронхит.

37. Hoặc viêm màng não do vi khuẩn.

Или с бактериальным менингитом.

38. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Аутоимунный гепатит?

39. Trong khi dịch bệnh bùng phát, một số con sư tử đã chết vì viêm phổi và viêm não.

Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии.

40. Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.

Только у небольшого числа зараженных людей развиваются тяжелые заболевания, такие, как энцефалит и спинальный менингит.

41. Làm gì có tiền sử viêm khớp.

У него нет записей об артрите.

42. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником.

43. Chảy nước mũi?

Насморк?

44. Elizabeth bị viêm phổi.- Anh rất tiếc

У Елизаветы пневмония

45. Nước chảy xiết.

Там течение дикое.

46. nhưng với những vắc xin mới và tốt hơn đối với bệnh sốt rét, TB, HIV viêm phổi, tiêu chảy, cúm chúng ta có thể kết thúc sự chịu đựng đã tồn tại trên trái đất từ sơ khai

Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён.

47. Chứng viêm khớp của cậu Stepan đang hành.

У Степана артрит разыгрался.

48. Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

Менингит — это воспаление оболочек, которые служат защитой головного и спинного мозга.

49. Để chữa bệnh viêm phổi của anh ta?

Против его пневмонии?

50. Nếu nguồn nước không sạch hoặc không được dự trữ đúng cách thì người ta có thể bị nhiễm ký sinh trùng cũng như dịch tả, tiêu chảy nặng, thương hàn, viêm gan và những căn bệnh truyền nhiễm khác.

Вода, которая была взята из загрязненного источника или хранилась неправильно, может вызвать заражение паразитами, а также холеру, острую диарею, брюшной тиф, гепатит и другие инфекционные заболевания.

51. Một số dấu hiệu của viêm nha chu tiến triển là: xuất hiện những hốc trống dưới nướu răng, răng lung lay hoặc thưa ra, hơi thở hôi, nướu bị tụt làm thân răng trông dài hơn và chảy máu nướu.

Сигналом тревоги может быть образование десневых карманов или промежутков между зубами, а также кровоточивость десен, подвижность зубов, неприятный запах изо рта, рецессия (опускание) десны, зрительно удлиняющая зуб.

52. Chảy máu dạ con.

У нее кровотечение в брюшной полости.

53. Pha Chảy Nước Dãi.

Это была стадия бреда.

54. Giê-su chảy máu.

Он истекает кровью.

55. Dòng chảy xiết quá!

Течение уносит нас.

56. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

Копы пьют поносные коктейли, от которых у них двойной понос.

57. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Интенсивная терапия, менингит в 1986-м.

58. Một loại viêm màng não rất hiếm gặp.

Очень редкий паразитарный менингит.

59. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

Кровь, которaя тeчет в этиx жилax, тeчет в жилax Tемного Лoрдa.

60. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Случайный выбор изменений

61. Nước chảy đi đâu?

Куда девается вода?

62. Nước chảy siết quá!

Поток слишком сильный!

63. Chảy máu chỗ loét.

Кровоточащая язва.

64. Đau họng thường là do kích ứng hoặc viêm.

Больное горло обычно вызывается раздражением или воспалением.

65. Không, chúng ta phải nên trừ viêm gan E.

Нет, нам надо исключить гепатит-E.

66. Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

Пункция была отрицательна на энцефалит.

67. Chân tôi đang chảy nước.

У меня пятки потеют.

68. Anh ấy đang chảy máu!

У него кровь!

69. Em bị chảy máu rồi!

У тебя кровь!

70. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Предотвратить гепатит A может вакцинация.

71. Nách mình chảy nước rồi.

Сиськи вспотели.

72. Chân em đang chảy máu.

У меня нога кровоточит.

73. Anh ta đang chảy máu.

У него кровотечение.

74. Tan chảy tên phù thủy.

Расплавить колдуна.

75. Tại sao sông chảy ngược?

Почему вспять?

76. Nếu không lấy ra... nó sẽ gây viêm nhiễm...

Если ее не вынуть, рана начнет гноиться.

77. Có phải chỗ viêm nằm trên thành não thất?

Было воспаление в выстилке желудочков?

78. Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.

Это не лейкоэнцефалит Ван-Богарта.

79. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

ГЛАЗА чешутся и слезятся. Вы целый день чихаете и постоянно сморкаетесь. Вам трудно дышать. Что же случилось?

80. Âm tính với virus West Nile và viêm não ngựa.

Отрицательно на лихорадку Западного Нила и лошадиный энцефалит.