1. Nhà, vườn tược, cây cối.

У вас есть всё, дом с садом, свои деревья.

2. Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

каждый стог и каждую рощу.

3. Vườn tược sản xuất ra những loại cây củ và rau trái.

На своих земельных участках тонганцы выращивают овощи и корнеплоды.

4. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

Палисадники заросли сорняками, и было видно, что за садами уже давно никто не ухаживает.

5. Sơn thì tróc, mái nhà thì dột, và ngay cả vườn tược cũng tiêu điều.

Штукатурка обсыпается, крыша прохудилась, и даже двор уже давно не убирали.

6. Ở Phần Lan có 233 Phòng Nước Trời; nhiều nơi có vườn tược xinh đẹp bao quanh.

Многие из 233 Залов Царства в Финляндии окружены красивыми садами.

7. Họ cũng xây lại nhà của mình và trồng vườn nho cùng vườn tược trong sự bình yên.

Чувствуя себя в безопасности, они вновь отстроили дома и насадили сады и виноградники.

8. Con suối thường chảy qua làng đã dâng cao thành dòng nước lũ, tràn ngập nhà cửa, vườn tược của họ.

Вода в реке, протекающей через поселок, сильно поднялась и затопила их дом и сад.

9. Ở chốn công cộng, chỗ của họ là dưới mái vòm, với vườn tược, các bức tượng, và những lối đi.

Для женщин публичными местами были портики, с садами, скульптурами, и дорожками для прогулок.

10. Nhà cửa, vườn tược xinh đẹp sẽ được xây trên vùng đất mà trước kia đã bị những người xấu hủy phá.

Уютные новые дома и благоухающие сады будут украшать землю, которую сегодня губят грешные люди.

11. Có lẽ người ấy đang trồng trọt, chăm sóc vườn tược xung quanh nhà, sửa xe, nấu ăn, giặt giũ hoặc trông nom con cái.

Возможно, он работал в саду, убирал во дворе, ремонтировал машину, готовил, стирал или был занят с детьми.

12. Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.

Из служебного отдела его перевели в бюро переписки и затем назначили работать в саду.

13. 17 Nhưng dù cho có nhà cửa và vườn tược đẹp đẽ đến đâu, có người ta ăn ở tử tế và đầy yêu thương, hay là thú vật thân thiện đến đâu đi nữa, nếu chúng ta cứ đau ốm, già yếu để rồi chết đi, thì sự đau buồn hãy còn.

17 Но безразлично, какими бы прекрасными ни были дома и сады, какими бы милыми и любящими ни были люди или какими бы дружелюбными ни были звери, все же всегда царила бы печаль, если бы мы еще болели, старели и умирали.