1. Lái tự động.

Автопилот.

2. Bán tự động.

Полуавтоматический.

3. Tự động chạy Klipper?

Запускать Klipper автоматически?

4. Bỏ tự động đi.

Отключить автоматизацию.

5. Chế độ tự động?

Автопилоте?

6. Cơ chế bắn tự động.

Автоматический спускной механизм.

7. Máy bàn hàng tự động?

Торговый автомат?

8. Ở hiệu giặt tự động.

Работаю в прачечной.

9. Không, người lái tự động!

Нет, автопилот!

10. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

Функция автоматической пометки в объявлениях Google Рекламы фиксирует источник/канал как google/cpc.

11. Mawhinney M14 là bán tự động.

M14 Mawhinney является полуавтоматическим.

12. Tự động xếp hàng biểu tượng

Выравнивать значки автоматически

13. Tự động & sắp xếp biểu tượng

Автоматически выравнивать значки

14. Đạn 45 li, bắn tự động.

Обоймы 45-го калибра, полуавтомат.

15. Màn hình kết thúc tự động

Автоматические конечные заставки

16. Đường dẫn khởi chạy tự động

Папка & автозапуска

17. Cầu dao tự động ở đâu?

Где находится системное отделение?

18. Hệ thống tự động sẵn sàng.

Вся автоматика готова и функционирует.

19. Cơ chế bắn bán tự động.

Полуавтоматический ударно-спусковой механизм.

20. Hệ thống bay tự động thì biết.

Но автопилот знаком.

21. Đưa giùm cái chìa khóa tự động.

Торцовый ключ, пожалуйста.

22. Tự động đồng bộ hoá các bảng

Синхронизировать панели автоматически

23. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Конструкция Юджина Стоунера.

24. Pin sẽ tự động được sạc đầy.

Батарейка будет заряжаться автоматически.

25. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Бумажная копия автоматически не высылается.

26. Khi bạn viết sai chính tả một từ, Gmail có thể tự động sửa lại bằng chức năng Tự động sửa.

Система Gmail автоматически исправляет ошибки и опечатки в словах.

27. Cách bật hoặc tắt tự động xuống dòng:

Чтобы включить или выключить перенос слов:

28. Người đi làm và lái xe tự động

По шоссе на автопилоте

29. Và giờ DARwln II hoàn toàn tự động.

И теперь DARwIn II полностью автономен.

30. Các lối ra đã tự động khóa lại.

Аварийные выходы блокируются по всему самолету.

31. Người lái tự động, tôi cần giúp đỡ.

Автопилот, мне нужна помощь!

32. Chắc anh đã ở chế độ tự động.

Очевидно, вы были на автопилоте.

33. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Выстрел из полуавтоматического оружия.

34. Nếu bạn xóa người dùng thiết lập tự động gia hạn cho miền của bạn, một trong những người dùng còn lại phải bật lại tự động gia hạn để tiếp tục tự động gia hạn đăng ký miền mỗi năm.

Если вы удалите пользователя, который активировал автоматическое продление регистрации домена, то один из оставшихся пользователей должен снова активировать его, чтобы регистрация домена автоматически продлевалась каждый год.

35. Tìm hiểu cách thiết lập Quảng cáo tự động.

Как настроить автоматизированные объявления

36. Đừng để cám dỗ bởi chiến tranh tự động

Давайте не будем поддаваться соблазну автоматизировать военные действия.

37. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

Итак, это - торговый автомат для ворон.

38. Có vẻ như đều là thiết bị tự động.

Здесь одна автоматика.

39. Nếu muốn Google tự động đặt quảng cáo trên các trang AMP của bạn, bạn có thể sử dụng Quảng cáo tự động cho AMP.

Чтобы на ваших AMP-страницах автоматически размещались объявления Google, создайте автоматизированные объявления для AMP.

40. Pin năng lượng của tôi tự động sạc liên tục.

Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются.

41. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Почему вы используете автоматические предохранители?

42. Chúng được gọi là thiết bị tế bào tự động.

Они называются клеточными автоматами.

43. Đậy là loại tự động đầu tiên trên thế giới.

Это самая первая в мире самоходная тележка.

44. Em tự động gạt ý nghĩ đó ra khỏi đầu.

И я тут же отгоняю от себя эту мысль.

45. Còn tôi lo việc bảo dưỡng máy bay tự động.

Я отвечаю за обслуживание дронов.

46. Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối

& Автодозвон при разъединении

47. 140801 - Điện tử và các thiết bị tự động hóa.

140801 — Электроника и автоматика физических установок.

48. Thuật ngữ của nó là " tự động hóa giết chóc "

Для этого даже есть специальный термин: смертельная автономия.

49. 140306 - Điện tử và các thiết bị tự động hóa.

140306 — Электроника и автоматика физических установок.

50. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

Чтобы включить переопределение автоматической пометки, выполните указанные ниже действия.

51. Đơn vị Cảnh sát đã không hoạt động cho đến khi các thành viên SLA đã bắn vào nhau bằng sùng bán tự động và tự động.

Полицейские не применяли оружие до тех пор, пока боевики SLA не дали по ним несколько залпов из полуавтоматического и автоматического оружия.

52. Mọi người đều có lúc ở chế độ tự động mà.

Но все временами живут на автопилоте.

53. Tự động hóa là giảm chi phí và sức lao động.

Суть автоматики - в снижении цены и труда.

54. Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

Заправка запрещённым топливом приводит к дисквалификации.

55. Cờ đen: người lái tự động bị loại khỏi cuộc đua.

В противном случае, они автоматически выбывали из гонки.

56. Hệ thống tự động hóa: Nhà cung cấp nội dung sử dụng hệ thống tự động hóa để quản lý cơ hội kiếm tiền của họ trong nội dung.

Система автоматизации. Она позволяет поставщикам контента управлять монетизацией своих материалов.

57. Giờ hãy đặt chế độ lái tự động và bước ra.

Теперь положите самолет на автопилоте и вставать.

58. Không có máy bán đồ ăn tự động trong đây đâu.

Только здесь нет кофейных аппаратов, да?

59. Ông cho rằng việc kỹ thuật tự động này dễ sao?

Думаете, что автоматикой легко управлять?

60. Hầu hết các vũ khí tự động đều được sung công.

В основном, там было конфискованное автоматическое оружие.

61. Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

Всё цифровое не становится автоматически публичным.

62. Tự động làm mới: Các trang tự động làm mới sử dụng mã lập trình HTML để tự động tải lại trình duyệt của người dùng để hiển thị trang web cập nhật sau một khoảng thời gian chỉ định, bao gồm các lượt hiển thị quảng cáo mới.

Автообновление. Автоматически обновляемые страницы используют программный код HTML, чтобы перезагружать браузер пользователя по истечении заданного интервала времени, в том числе вызывая показ новых объявлений.

63. Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy sự sao chép tự động.

Сейчас я покажу вам автономное самовоспроизведение, без участия человека.

64. Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

10-ти зарядный полуавтомат.

65. R2, giúp chúng ta thoát khỏi chế độ tự động lái đi.

R2, сними нас с этого автопилота.

66. Đây chính là lý do ra đời các giải pháp tự động.

И здесь на помощь приходит автоматизация.

67. Chúng ta có một trục trặc nhỏ với phi cơ tự động.

У нас небольшой сбой в работе автопилота.

68. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть

69. Ý tôi anh ta làm máy bán hàng tự động từ Lego.

Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом.

70. Đó là nơi chế độ tự động lái đưa chúng ta đến.

Вот куда нас ведет автопилот.

71. Để triển khai Quảng cáo tự động trong chủ đề Cổ điển:

Чтобы настроить показ автоматизированных объявлений в классическом интерфейсе, выполните следующие действия:

72. 230102 - Hệ thống tự động xử lý và quản lý thông tin.

230102 — Автоматизированные системы обработки информации и управления.

73. Nhưng thực ra, nó gần như tự động, nếu bạn xây một đường hầm mà đủ tốt để chống lại mực nước ngầm, nó có thể tự động giữ được chân không.

Это получится автоматически: тоннель, достаточно прочный, чтобы выдержать напор грунтовых вод, автоматически сможет выдержать и вакуум.

74. Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

Автоматизированные объявления поддерживают перечисленные ниже форматы.

75. Chỉ nghĩ về những những thư viện và hiệu giặt là tự động.

Подумайте о библиотеках или прачечных.

76. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

Депрессия не пройдет сама собой.

77. Trên thế giới, ngành tự động chiếm 1/4 khu vực sản xuất.

Во всём мире автомобилестроение — это четверть всего производства.

78. M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

M14 является полуавтоматической и имеет емкость 20 патронов.

79. Tự động chạy trình & quản lý thẻ nếu không dùng thẻ cắm vào

Автоматически & запускать менеджер карт, если вставленная карта не опрашивается

80. Nếu bạn không sử dụng các chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

Если вы не используете стратегии автоматического назначения ставок, этот параметр никак не повлияет на тарификацию.