1. Tự động bảo vệ (autoprotect).

自動列車防護裝置(Automatic Train Protection)

2. Đó là bán tự động.

那 是 半自動 手槍 , 若 妳 開槍

3. Bắt đầu chế độ lái tự động.

啟動 自動 駕駛

4. Bản in giấy: Không gửi tự động.

纸质版:不会自动寄送。

5. Đây là máy bán tự động cho quạ.

首先,我们把这样的机器放到田野 或者乌鸦经常出没的地方。

6. Chương trình bao gồm 20 chuyến bay tự động.

它一共完成了20次飞行。

7. Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

8. Cho phép tải/chuyển tiếp & lại bị hoãn tự động

允许自动延迟刷新/重定向(R

9. Có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần

而且 還是 高頻 發送 接收器 呢

10. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

自动播放功能在移动设备上的运作方式

11. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

不要以为抑郁症会自行消失。

12. Đồng thời, Display & Video 360 sẽ tự động tạo một mục hàng song song.

与此同时,Display & Video 360 会自动创建并行订单项。

13. Hãy tự động giúp đỡ một cách tế nhị những người đang đau buồn

要机巧地采取主动去帮助忧伤的人

14. Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

英文拼字檢查仍不需手動設定即可使用。

15. Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

精神和肌肉的活动自动放慢。

16. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

按此按钮可创建新的自动书签项 。

17. Báo cáo này chứa dữ liệu cho các kênh đã phát hiện tự động.

这些报告包括自动检测到的渠道的相关数据。

18. Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

要将跨设备转化数据自动导出到 Google Ads,请执行以下操作:

19. Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?

什么, 你 想 在 走廊 里面 放 更 多 的 自动 贩卖机?

20. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

对于收到的邮件,您可以自动转发到其他电子邮件地址;既可以全部转发,也可以创建过滤器来转发符合特定规则的邮件。

21. Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

那么自驾车辆所需的五个奇迹是什么?

22. Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

如果您按下此按钮, 当前的日期选择将会从时间线中清除 。

23. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư của mình đến một địa chỉ khác.

Gmail 可讓您設定將電子郵件自動轉寄到其他地址。

24. Thay vào đó, hãy chuyển sang bước 2: tắt cập nhật mặt hàng tự động.

这种情况下,请直接跳到第 2 步:停用自动商品更新。

25. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

哪些收益需要支付自動抽成款項給管理員?

26. Nếu bạn chỉ muốn thư mới, hãy thiết lập chuyển tiếp tự động để thay thế.

假如您只想匯入新郵件,請改為設定自動轉寄功能。

27. Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

某些 Android 设备会在主屏幕上自动包含搜索栏。

28. Sau thiết lập ban đầu, Google Ads sẽ quản lý quảng cáo của bạn tự động.

初始設定完成後,Google Ads 就會自動為您管理廣告。

29. Hãy xem bài viết Thiết lập quy tắc tự động để biết thông tin chi tiết.

有关详情,请参阅设置自动规则一文。

30. Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động

在指定时间不活动之后, 自动启动屏幕保护程序 。

31. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

匯出的 CSV 將自動包含您所下載的任何統計資料。

32. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

只有管理者可以修改自动抽成百分比。

33. Danh bạ mà bạn đã sao lưu vào Tài khoản Google sẽ tự động đồng bộ hóa.

如果您已將聯絡人儲存到 Google 帳戶,系統會自動同步處理這些資料。

34. Email đó sẽ tự động tạm ẩn và di chuyển ra khỏi hộp thư đến của bạn.

系統會自動將電子郵件延後並移出您的收件匣。

35. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

本文將說明商品項目自動更新功能的運作方式。

36. Bạn chỉ có thể tự động chuyển tiếp tất cả thư của mình đến một tài khoản.

您只能設定將所有郵件自動轉寄到單一帳戶。

37. Google Ads có thể tự động nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn theo lịch định kỳ.

Google Ads 可以定期自动导入您的转化数据。

38. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

做这个的人, 他拿乐高做了个投币自动售货机。

39. Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

因此他说:"嗯..我需要个绘图机,我有一大张纸, 还有个钢笔,这样它就可以作图了."

40. Tìm hiểu thêm về cách kiểm tra quá trình thiết lập tự động gắn thẻ Google Ads.

详细了解如何查看 Google Ads 自动标记设置。

41. Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.

系统会在所有 Merchant Center 帐号中自动启用货币换算工具。

42. Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

至于机动车设计的大秘密- 光反射设计

43. Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

要开启自动更正或拼写检查功能,请按以下步骤操作:

44. Lưu ý: Hiện chưa có bản dịch tự động bằng tiếng Armenia, Raeto-romance, Tagalog và Zulu.

注意:目前自动翻译尚不支持亚美尼亚语、利托-罗曼语、他加禄语和祖鲁语。

45. Chúng tôi sử dụng hệ thống tự động để xác định các mặt hàng vi phạm chính sách.

我们使用自动识别系统来判别商品是否违反政策。

46. Bạn có thể xóa các tiện ích tự động, bao gồm chú thích động, bất cứ lúc nào.

您随时可以移除自动附加信息,包括动态宣传信息。

47. Chúng tôi có một phương tiện hoàn toàn tự động có thể chạy trong môi trường đô thị.

我们有全自主式车辆 可以穿行在城市里。

48. Thiết bị ngắm tự động cung cấp khả năng phát hiện và nhận dạng mục tiêu cả ngày và đêm, điều khiển tên lửa và bám mục tiêu tự động, và tạo ra thông tin chính xác cho việc bắn pháo và rocket.

自動瞄準器提供日間和夜間的目標探測和識別、自動目標追蹤和導彈制導,並為火器和火箭發射生成精準確實的信息。

49. Bạn và người quản lý cũng phải đồng ý với tỷ lệ phầm trăm thanh toán tự động.

此外,您和管理者还必须就自动抽成百分比达成一致。

50. Quan trọng: Chúng tôi sử dụng các hệ thống tự động để biên soạn chỉ mục tin tức.

重要提示:我们使用自动化系统来编译新闻索引。

51. Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

如此即會自動下載 CSV 格式的試算表,其中包含篩選出來的廣告單元。

52. Các bài đánh giá được dịch tự động sang ngôn ngữ mà bạn sử dụng trên Play Console.

系統會自動將評論翻譯成您在「Play 管理中心」使用的語言。

53. Nếu Gmail không tự động đồng bộ hóa thì bạn có thể nhận thấy các sự cố sau đây:

如果 Gmail 应用不自动同步,您可能会发现以下问题:

54. Kế đó, Harris cởi áo choàng, lấy khẩu carbine bán tự động và nhắm vào cầu thang phía Tây.

緊接著,哈里斯脫下他的軍用外衣,取出他的9公厘半自動卡賓槍,瞄準西邊樓梯間的底端。

55. Bergmann 1896 là loại súng ngắn bán tự động do nhà thiết kế người Đức Theodor Bergmann phát triển.

貝格曼1896型是由德國人特奧多爾·貝格曼(Theodor Bergmann)設計的一種半自動手槍。

56. Lưu ý rằng bạn có thể tắt tính năng tự động cập nhật mặt hàng bất cứ lúc nào.

請注意,您隨時可以停用商品項目自動更新功能。

57. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

我们不允许通过广告宣传“自动广告点击”产品和服务。

58. Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

当“元素可见性”触发器触发时,系统会自动填充以下变量:

59. Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

YouTube 會自動建立一般頻道,並收錄各種發燒影片及熱門影片。

60. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

Chromebook 可以自動管理更新程序,因此能隨時執行最新最安全的軟體版本。

61. Xin nhớ rằng, tùy biến đếm ngược sẽ tự động ngừng hiển thị sau ngày kết thúc đã xác định.

提醒您,指定結束日期過了之後,倒數計時自訂工具就會自動停止顯示。

62. Bạn có thể sử dụng tính năng tự động điền của Chrome ở những nơi hỗ trợ trình duyệt Chrome.

只要有 Chrome 瀏覽器,您就可以利用 Chrome 的自動填入功能來使用這項服務。

63. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

自动付款方式:服务当月您的 Google Ads 帐号中未结的余额

64. Tạo quảng cáo văn bản tự động cập nhật thông tin mà bạn muốn khách hàng tiềm năng của mình biết.

您可以制作能自动更新的文字广告,以便根据具体情况向潜在客户显示不同的信息。

65. Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.

请看这里的弦腱 像在鬣狗的前腿里一样 自动把环拉起来

66. Chúng tôi tự động chọn sử dụng tính năng bán vé cho tất cả các kênh nghệ sĩ đủ điều kiện.

我們會將售票服務自動加入到所有符合資格的演出者頻道中。

67. Chỉ có doanh thu từ mạng AdMob mới được bao gồm trong khoản thanh toán tự động cho người quản lý.

只有 AdMob 聯播網的收益需要支付自動抽成款項給管理員。

68. Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

金融科技已被用于自动化保险,交易和风险管理。

69. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

这就是说,我们应该主动去爱所有人,无论他们属于什么种族和国籍。

70. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

卖家评分是一种自动附加信息,用户可以通过此信息了解哪些广告客户深受好评。

71. ["Máy Bán ADN Tự Động là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt về sự tiếp cận ngày càng dễ dàng

["DNA自动贩卖机是,有关我们 增进接触生物技术的艺术装置。"]

72. Hãy chon điều này nếu bạn muốn xem các biểu tượng được dóng tự động theo lưới khi bạn di chuyển chúng

如果您想要在移动图标时自动对齐网格, 请选中此选项 。

73. Khi đề xuất quảng cáo mới được đặt thành tự động áp dụng, bạn sẽ được thông báo bằng các cách sau:

当新的推荐广告被设置为自动采纳时,系统会通过以下方式通知您:

74. Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

我那时是年轻的贩毒者, 脾气暴躁, 有一只半自动的手枪。

75. Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.

当您将自动定位条件设置为上限时,您的初始平均每次转化费用可能会发生波动。

76. Các phụ đề tự động này được tạo bằng thuật toán máy học nên chất lượng của phụ đề có thể thay đổi.

这些自动字幕是通过机器学习算法生成的,因此不同视频的字幕的准确程度可能会参差不齐。

77. Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

系統會自動將收款人資料內的姓名複製到稅務表格。

78. Chủ nghĩa tư bản đang làm thế bằng cách thay thế nhân công giá rẻ bằng máy móc tự động, người máy, robot.

资本主义正在这样做, 通过用自动装置,安卓系统,机器人 来取代低薪的劳工。

79. Những người không chấp nhận tiêu chuẩn của ngài thì tự động rút lui, và ngài không níu kéo họ.— Giăng 6:60 - 66.

不愿意接受的,耶稣就让他们离去。( 约翰福音6:60-66)

80. K100 là loại súng ngắn bán tự động được phát triển bởi Jaroslav Kuracina một cựu sĩ quan trong lực lượng quân đội Slovakia.

K100是由設計師雅羅斯拉夫·庫拉齊納,前斯洛伐克陸軍武器軍官所研發。