1. Ngài dẫn tôi... lặn lội đến đây... chỉ để tắm thôi sao?

Вы тащили меня всю дорогу сюда чтобы искупаться?

2. Bơi lội trong mắt nó.

Животные гадят в песок.

3. Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

Мне было 14 лет; я любила плавать и мечтала участвовать в Олимпийских играх.

4. VĐV bơi lội của tôi!

Мой любимый пловец!

5. Em tưởng anh ghét bơi lội.

Я думала, ты ненавидел плавание.

6. Cô không cần phải lội bộ.

Вам не придется идти пешком.

7. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

А еще Летиции нравится заниматься рисованием и плаванием.

8. Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.

Люди продираются сквозь законы с утра до вечера.

9. Tắm nước khoáng.

Минеральные ванны.

10. Môn thể thao ưa thích: bơi lội.

Любимый вид спорта: плаванье.

11. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Плавание развивает наши мышцы.

12. Tắm cho bà.

Купала.

13. [Anas Những người hối lội ở Toà]

[Правительство взволновано по поводу видео Анаса]

14. Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

Будешь так много плавать, плечи станут как у атлета.

15. Người dùng có thể coi mẫu là yếu tố quyết định khi mua rèm tắm, khăn tắm hoặc các phụ kiện phòng tắm khác.

Полотенца, шторки и другие принадлежности для ванной пользователи чаще всего выбирают по рисунку на них, поэтому советуем для таких товаров указывать атрибут pattern [узор].

16. Ta cần tắm táp.

Мне нужно принять ванну.

17. Mặc áo tắm chăng?

А если быть в саду в купальнике?

18. Con và Kisha có thể bơi lội với nhau.

Вы с Кишей поплаваете в озере

19. Muốn tắm không, Noura?

Хочешь окунуться, Нура?

20. đi tắm lưu huỳnh.

Посетите наши серные бани.

21. Thực sự tắm nắng.

Вообще-то она медленно плавает.

22. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

Он любит кататься на коньках, играть в футбол и плавать.

23. 97 bước tới phòng tắm.

97 шагов до душевой.

24. Chung tôi giống như lội qua mặt đường vậy.

И идти в нём было всё равно что в патоке.

25. Điều gì khiến anh lặn lội qua đây vậy?

Что вытащило тебя из твоего офиса в центре?

26. Tôi tắm cho cá heo.

Я полирую дельфинов.

27. Tôi không cần tắm hơi

Мне не нужна сауна!

28. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 миллиона саун

29. Tôi không cần tắm hơi.

Мне не нужна сауна!

30. Luôn luôn tắm vòi sen?

Evermore душа?

31. Nina, nhà tắm ở đâu?

Нина, где туалет?

32. Tôi muốn trở thành vận động viên bơi lội.

Я хочу быть пловцом.

33. Một người đàn ông nói: “Tôi chẳng làm sạch phòng tắm—tôi chỉ tắm để được sạch.

Один мужчина говорит: «Я не мою за собой душевую — я моюсь сам.

34. Tắm đi, cúi đầu xuống.

Наклоняйте головы.

35. Việc bơi lội trong vật chất thế gian có thể dường như vô hại, nhưng việc bơi lội thỏa thích của tôi thì cũng vậy!

Приобщение к мирской суете или купание в ней может казаться безопасным, но таким казалось и мое «освежающее» плавание!

36. Thậm chí Badger còn lặn lội từ tận Fresno tới.

Даже Барсук приехал из Фресно.

37. Cảm ơn ngài đã lặn lội đường xa, lãnh chúa.

Вы проделали долгий путь, милорд.

38. Đốc công của nó sẽ giục: “[Hãy] lội qua sông”.

«Переходи через реки»,— прикажут Вавилону надсмотрщики.

39. Tuy nhiên, tôi quen bơi lội nơi có nước sâu.

Как бы то ни было, но мой удел – плавать в глубоких водах.

40. Đến bãi biển và tắm nắng.

Иди на пляж и загорай.

41. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

Я дам вам полотенце.

42. Tôi không tắm cho họ được.

Я не могу работать в душевых.

43. Em cần tắm vòi hoa sen.

Мне нужно в душ.

44. ... giữ bình tĩnh, tránh đi lang thang hoặc lội nước.

остаются... Caim, избегать traveIing или болотная в воде.

45. Vài ngày sau chúng bắt đầu bơi lội tự do.

Наступает день, когда Девочка начинает плавать совершенно свободно.

46. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Ванная дальше по коридору.

47. Trong tủ phòng tắm có thuốc...

Там аптечка в ванной.

48. Còn đây sẽ là nhà tắm...

Я здесь душевая.

49. Đây là phòng tắm của ta.

Это наша душевая.

50. Ta làm chủ nhà tắm riêng.

Наша личная душевая, которую мы контролируем.

51. Bọn tôi tắm tiên ở Tannes.

Мы плавали голышом в озере.

52. Đó là dương vật có thể tách rời và bơi lội.

Это съёмный плавающий пенис.

53. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Неплохо бы поплавать.

54. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

Я просто плаваю в одном и том же бассейне очень долгое время.

55. Coi nào, hãy vô tắm với tôi.

Иди сюда, залезай ко мне.

56. Tắm, hôn người yêu, cho chó ăn.

Примите душ, поцелуйте своих партнеров, покормите свою собаку.

57. Ta không tắm ở đó được sao?’.

Неужели я не мог окунуться в одну из них?»

58. Tê giác Ấn Độ là những động vật bơi lội giỏi.

Индийские летучие лисицы хорошо плавают.

59. Tôi sẽ thích được tắm trong dầu.

Я бы любил купаться в масле.

60. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Здесь даже в ванной книги.

61. Anh có thể tắm cho em mà.

Ты меня искупаешь.

62. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Приведи себя в порядок, сынок.

63. Là phòng tắm hơi di động đó.

Это портативная сауна.

64. Chỗ này như nhà tắm hơi ấy.

Как будто весь день марихуану курили.

65. Cô không thể bắt tôi đi tắm.

Ты не можешь заставлять меня помыться.

66. Mua thảm thấm nước phòng tắm à?

За ковриками пришел?

67. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Любит суши. Помешана на чистоте.

68. Đèn trong nhà tắm bị cháy rồi.

Одна в гостиной перегорела.

69. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

В некоторых странах популярны совместные сауны и совместное купание в горячих источниках, не говоря уже о пляжах для нудистов.

70. Không có cách gì cho MUFC có thể lội ngược dòng lại!

MUFC уже не смогут ничего изменить!

71. Năm 2003, bà được giới thiệu vào Sảnh Vinh danh Bơi lội Quốc tế.

В 2000 году он был введён в Зал славы мирового плавания.

72. Tôi thích cùng đám bạn rong chơi, bơi lội và đá banh.

Мне нравилось общаться с друзьями, плавать и играть в футбол.

73. Vào những lúc nước ròng có thể lội bộ ra Hòn Đen.

Во-первых, когда чёрные могут немедленно взять пешку.

74. Archimedes đã nhận thấy rằng mức nước trong bồn tắm tăng. và tràn ra ngoài khi ông đắm mình vào bồn tắm.

Архимед заметил, что когда он погрузился в ванну, уровень воды поднялся, и она начала вытекать.

75. Tôi luôn mơ được đến Bahamas tắm biển.

Всегда хотел поплавать на Багамах.

76. Tôi đâu có thấy bà ở phòng tắm.

Я не видела тебя в душевой.

77. Lễ mộc dục là lễ tắm tượng thần.

Троекратный салют — церемониальный акт.

78. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

Купальный костюм должен быть благопристойным и в хорошем вкусе.

79. Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

Хотя бы заставьте его вымыться.

80. Hai nơi tắm của hai giới cũng vậy.

В обоих озёрах разрешено купание.