1. Cũng tạm ổn.

Сносный.

2. Ông ấy có vẻ hơi khùng. Nhưng cũng tạm ổn.

Он малость туповат, но в целом ничего.

3. Nhiều người mất nhà cần nơi cư trú tạm thời cho đến khi họ tìm được chỗ ở ổn định hơn.

Многим гаитянам, оставшимся без крова, нужно было где-то жить, пока у них не появится постоянное жилье.

4. Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

В командном режиме Автодока нашлась опция под названием " приостановить ".

5. TẠI SAO sự an ổn thường vuột khỏi tầm tay chúng ta và nếu tìm ra được nó, thì chỉ là tạm thời mà thôi?

ПОЧЕМУ благополучие порой столь зыбко и недолговечно?

6. Tôi có hàng trăm hàng ngàn câu chuyện về những gia đình với mức sống tạm ổn và những trẻ em từ các gia đình này bị buôn bán.

Я слышала сотни, тысячи историй об очень хорошо обеспеченных семьях, и детях из обеспеченных семей, которые были вовлечены в рабство.

7. Ổn thôi.

Отлично.

8. Ổn định chưa?

Стабилизация.

9. Tạm biệt.

До свидания.

10. Tạm biệt.Harry!

Спокойной ночи, Гарри

11. Cô ấy ổn.

Просто прелесть.

12. Em ổn chứ?

Эй, у тебя всё нормально?

13. Con ổn chứ?

Ты в порядке, дружок?

14. Vâng, tôi ổn.

Все нормально.

15. Sẽ ổn thôi.

Всё будет в порядке.

16. Bố ổn chứ?

В порядке ль ты?

17. Tạm biệt, Lip.

Пока, Лип.

18. Tạm biệt, Lara.

До свидания, Лара.

19. Tạm biệt Peg.

Прощай, Пег.

20. Tạm biệt Chào

До свидания.

21. ở tạm thời.

Чисто, стерильно, временно...

22. Tạm biệt, Peter.

До свиданья, Питер.

23. Tạm biệt, Mary.

Прощай, Маша.

24. Tạm biệt, Cleo.

До свиданья, Клео.

25. Bất ổn dân sự?

Беспорядки?

26. Ổn rồi thưa ngài.

Ваше Сиятельство,

27. Phoebe, tớ ổn rồi.

Я уже очухалась.

28. Tâm nhĩ trái ổn.

Левое предсердие в норме.

29. Ông ổn không, Irish?

Ты в порядке, Ирландец?

30. Nó rất ổn mà.

Всё стабилизировалось.

31. Ổn định cuộc sống?

О том, чтобы остепениться?

32. Tâm nhĩ phải ổn.

— Правое предсердие в норме.

33. Tạm biệt, Flash.

Прощай, Флэш.

34. Chào tạm biệt

Прощай.

35. Cô ấy vẫn ổn.

Она цела и невредима.

36. Max sẽ ổn thôi.

Макс поправится.

37. Hy vọng sẽ ổn.

Надеюсь, сработает.

38. Dây chằng tim ổn.

Сухожильные нити в норме.

39. Mày ổn không cu?

Ты в порядке, чувак?

40. Cháu sẽ ổn thôi.

Тебе воздушная болезнь не грозит.

41. Vậy em ổn không?

Ты в порядке?

42. Tạm biệt, ông già.

Пока, старик.

43. Tạm biệt, Mycroft.

До свидания, Майкрофт.

44. Bảng tạm rỗng

Буфер обмена пуст

45. & Nghỉ tạm sau

Переход в & дежурный режим через

46. Điều đó ổn thôi.

Ничего страшного.

47. Nó thật ổn định.

Это был стабильный доход.

48. Hòa bình yên ổn?

Мира и спокойствия?

49. Tạm biệt, ngốc à.

Спокойной ночи, дурачок.

50. Tạm biệt, bạn hiền.

Пока, дружище.

51. Tạm biệt, ông Payne.

Всего хорошего, мистер Пейн.

52. Tạm biệt, nai tơ.

Удачи, мечтатель.

53. Camera ổn định hồi chuyển.

Стабильной гироскопической камерой.

54. Không hề ổn chút nào.

– Нет, не в порядке.

55. Việc hồi quy ổn chứ?

Погружение прошло хорошо?

56. Sự trao đổi ổn định.

Замещение стабильно.

57. Trên cả ổn ấy chứ.

Она лучше " сносного ".

58. Anh ổn cả đó chứ?

Ты в порядке?

59. Điều trị tạm thời.

Паллиативное лечение.

60. Tạm biệt các con.

До встречи, детишки.

61. Tạm biệt, Ethel Barrymore

Прощайте, Этель Бэрримор!

62. Cam kết tạm tha!

Досрочное освобождение!

63. Nhưng thế cũng không ổn.

Грядут похолодания.

64. Bộ giữ ổn định, monitor.

Стабилизаторы, мониторы.

65. Hồi phục ổn chứ hả?

Реабилитация проходит хорошо?

66. Em thấy không ổn lắm.

Мне нездоровится.

67. Mọi thứ đều ổn, Irish.

Все хорошо, Ирландец.

68. nó đang không ổn định.

Енот, оно не достаточно прочно.

69. Anh nghĩ Roy ổn chứ?

Думаешь, Рой выкарабкается?

70. Nghe không ổn tí nào.

Звучит неубедительно.

71. Mẹ, cô ấy ổn mà.

Мам, она в порядке.

72. Bình tĩnh, ổn cả mà.

Расслабься, всё хорошо.

73. Giờ thì chào tạm biệt

А пока, я прощаюсь с тобой.

74. Tạm biệt bộ phun!

Пока, распылитель.

75. Tạm biệt thị trưởng!

Оревуар, мэр!

76. ĐANG ỔN ĐỊNH CHlỀU CAO

СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЫСОТЫ

77. Frank, mọi người ổn chứ?

Фрэнк, у вас все нормально?

78. Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы приостановить полет.

79. Tạm biệt, những chú chuột.

Пока — пока, мышка.

80. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена