1. Lúc đó, cuộc sống tôi tạm ổn.

Und damals war mein Leben in Ordnung.

2. Sau chuyện đó, tôi quay về đây, mọi chuyện cũng tạm ổn.

Nach diesen Typen, da kam's mir hier gar nicht so schlecht vor.

3. Nhiều người mất nhà cần nơi cư trú tạm thời cho đến khi họ tìm được chỗ ở ổn định hơn.

Viele Familien waren ohne Zuhause und benötigten dringend ein Dach über dem Kopf, bis sie eine dauerhaftere Bleibe finden würden.

4. Chúng làm tổ, và cây pisonia ( pisonia trees ) mang lại cho chim non một khởi đầu tạm ổn cho cuộc sống.

Sie bauen echte Nester, und Pisonia-Bäume bieten ihren Jungen einen deutlich weniger riskanten Start ins Leben.

5. Tạm biệt

Tschüss.

6. Chúng cháu ổn.

Ja, klar.

7. Okay, tạm biệt.

Okay, bis bald.

8. Tạm biệt Mon.

Wiedersehen, Monica.

9. Bất ổn dân sự?

Bürgerunruhen?

10. Tâm nhĩ trái ổn.

Der linke Vorhof ist in Ordnung.

11. Đằng đó ổn chứ?

Alles ok bei Ihnen?

12. Tâm nhĩ phải ổn.

Das rechte Atrium ist in Ordnung.

13. Maya, con ổn chứ?

Mir geht's gut.

14. Chào tạm biệt

~ Heil und Ade.

15. Dây chằng tim ổn.

Die Chordae Tendineae ist frei.

16. Mày ổn không cu?

Geht's dir gut, kleiner Mann?

17. Không ổn tí nào!

Es ist nicht okay an alle!

18. Màu thì cũng ổn.

Die Farbe ist aber ganz ok.

19. Mọi chuyện vẫn ổn.

Ja, alles ist gut.

20. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

Druck stabil.

21. Hy vọng sẽ ổn.

Hoffentlich klappt es.

22. Tạm ngừng thích hợp

Richtige Pausentechnik

23. Tạm biệt, ông già.

Tschüss, alter Mann.

24. Tạm dừng trò chơi

Spiel beendet

25. Tạm biệt, sĩ quan.

Gute Nacht, Officer.

26. AK: Tạm biệt, Jeff.

AK: Tschüss, Jeff.

27. Tạm biệt, bạn cũ.

Ade, alter Freund.

28. Tạm biệt, Mycroft.

Gute Nacht, Mycroft.

29. Chào tạm biệt.

Ein letzter Salut.

30. Rồi, cậu ổn cả.

Ja, dir geht es gut.

31. Cậu ổn chứ, Mon?

Alles ok, Monica?

32. Tạm biệt, quý ông.

Gute Nacht Gentlemen.

33. Đổ bộ nhớ tạm

Zwischenspeicher leeren

34. Tạm biệt, lệnh bà.

Auf Wiedersehen, Madam.

35. Phần cứng nào cũng sẽ ổn thôi nếu nó đủ ổn định để chạy chương trình ".

Jede Hardware geht, solange sie ergiebig und stabil genug ist, um das Programm auszuführen. "

36. Tạm biệt, ông Payne.

Guten Tag, Mr. Payne.

37. Việc hồi quy ổn chứ?

Die Regression lief also gut?

38. Có gì không ổn sao?

Was hat er?

39. Anh ấy bất ổn lắm.

Er ist labil.

40. Ở đây hãy chọn làm cho mục nhập bộ nhớ tạm là tạm thời

Treffen Sie diese Auswahl, falls Sie diesen Eintrag nur vorübergehend in den Zwischenspeicher übernehmen möchten

41. Tạm biệt nhé, Charly.

Mach's gut, Charly.

42. Cam kết tạm tha!

Die Bewährung!

43. Đồ sưu tập, vẫn ổn.

Sammlerstück, wie neu.

44. Bình tĩnh, ổn cả mà.

Es ist ok.

45. Phong độ không ổn định.

Die Verbindung ist instabil.

46. Động mạch vành phải ổn.

Die rechte Koronararterie ist in Ordnung.

47. Giờ thì chào tạm biệt

Fürs Erste verabschiede ich mich nun.

48. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Nacht, Bürgermeister Kelly.

49. Tạm biệt bộ phun!

Leb wohl, Sprüher.

50. Tạm biệt, Cảnh sát.

Auf Wiedersehen.

51. Thủ công, tạm dừng

Manuell mit Pause

52. Anh ổn chứ, thanh tra?

Geht es Ihnen gut, Detective?

53. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Sauerstoffsättigung gut, Blutdruck stabil.

54. Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

Flug pausieren oder fortsetzen: Mit der Leertaste pausieren Sie den Flug.

55. Tạm biệt, Bác sĩ Han.

Auf Wiedersehen, Dr. Han.

56. Tạm biệt các Xì Trum

Tschüss, Schlümpfe!

57. Tạm ngừng để ngắt câu.

Pausen, um zu unterbrechen.

58. Dài hạn hay tạm thời?

Dauerhaft oder vorübergehend?

59. Tạm biệt, Huấn luyện viên.

Gute Nacht, Trainer.

60. Tham Mưu Trưởng tạm thời.

Stellvertretender Stabschef.

61. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

Sie haben einen guten, soliden Geschäftsplan.

62. Mọi thứ trở nên bất ổn.

Alles wird instabil.

63. Tớ chắc là chị ta ổn.

Ich bin sicher, ihr geht es gut.

64. Hi vọng là em ổn cả.

Ich hoffe, dir geht es gut.

65. Mái tóc của tôi không ổn.

Meine Haare waren nicht richtig.

66. . Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

Na schön, dann bleib eben hier.

67. Động mạch vành trái cũng ổn.

Die linke Koronararterie ist es auch.

68. M.S. 1 đang mất ổn định.

M.S. One ist destabilisiert.

69. Chào tạm biệt đi, Frankie.

Sagen Sie gute Nacht, Frankie.

70. Dạ, con ổn, con không sao.

Ja, mir geht's gut.

71. Con ổn chứ? Con sợ nước

Wasser macht mir Angst.

72. Đời sống gia đình bất ổn

Das Unsichere am Familienleben

73. Giọng nữ: Tôi ổn, cảm ơn.

Frau: Gut, danke.

74. 17 Tạm ngừng để chấm câu.

17 Pause bei Satzzeichen.

75. Nhiệm vụ tạm thời đầu tiên

Dein erster provisorischer Auftrag

76. Một loại thuốc giải tạm thời!

Ein zeitlich begrenztes!

77. Nhiệm vụ tạm thời đầu tiên.

Dein erster provisorischer Auftrag.

78. Chúng ta tạm nghỉ ăn trưa.

Wir machen nun Mittagspause.

79. Dòng điện khỏe và ổn định.

Der Strom fließt schön gleichmäßig.

80. Các nhà máy đó vẫn ổn.

Diese Kraftwerke sind in Ordnung.