1. Chúng tôi bắt được 1 tên. Giết được 1 tên và để thoát 1 tên.

Одного мы взяли, второго завалили, третий сбежал.

2. hắn có tên chứ, tên cái bang này?

А имя у этого мендиканта есть?

3. Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

То есть, убийца - оперный фанат?

4. Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia.

Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.

5. Tên ở trên chiếc xe, hắn chính là tên trùm!

Парень на мотоцикле — это наркобарон.

6. Trong mục "Tên doanh nghiệp", hãy nhập tên tổ chức.

В поле "Название компании" укажите название.

7. Kéo tên.

Натягивай.

8. Chúng đã tìm đến tên bác sĩ... Và tên bác sĩ đó đã để lộ tên của tao ra.

Все вместе они наехали на нашего доброго доктора, который не удержался и упомянул меня.

9. Tên ngốc.

Глупец.

10. Nơi một tên ngã xuống, thêm hai tên khác xuất hiện.

Где падает один, двое других поднимаются.

11. Em biết tên người ấy không?— Tên ông là Ma-thia.

Знаешь, как его звали? ~ Матфи́й.

12. Chúng ta đang tìm 1 tên con hoang có tên Gendry.

Мы ищем бастарда по имени Гендри.

13. Ký tên, ký tên và thế là ta đã xong việc

Подпись, подпись, подпись, вот всё и готово

14. Tôi có tên nhưng mà tên của tôi khó đọc lắm.

О... у меня есть имя, но, похоже, медвежий язык очень сложный.

15. Tên tỉnh này được đặt tên theo tỉnh lỵ El Oued.

Носит прозвище которым его обеспечил Оуэн «Эл».

16. Tên khai sinh là Jack, không phải John, tên đệm không.

Джек Ричер, при рождении Джек, а не Джон, без отчества, призрак.

17. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

Если у блюда нет названия, вы можете добавить его.

18. Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

Убедитесь, что названия конверсий в файле в точности совпадают с именами в столбце Conversion Name.

19. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

Его мать зовут Евни́ка, а бабушку — Лои́да.

20. Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

Названия столбцов должны совпадать с названиями в шаблоне таблицы.

21. Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

Три с капсулой, один в кабине.

22. Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.

23. Tên tóc vàng.

Блондин.

24. Tên phiên chạy

Переименовании сеанса

25. Tên 1 chân.

Одноногий.

26. & Tên dòng lệnh

& Команда правки

27. Tên bản gốc.

Главный.

28. Tôi tên Lara.

Меня зовут Лара.

29. Anh tên gì?

Как тебя звать?

30. Tên sân khấu.

Псевдоним.

31. Trừ tên riêng.

Вот только не расслышала вашего имени.

32. Tên, dao, dao.

Стрела, нож, нож.

33. Thay tên mục (%

Переименование объекта (%

34. Tên: Lăng Mộ.

Кодовое название – Гробница.

35. Tên lén lút.

А ты ловкий проныра.

36. Cung và tên.

Лук и стрела.

37. Tên kế toán.

Бухгалтер.

38. Tên mọt sách.

Мудрец.

39. Tên lửa kìa.

Ракеты!

40. Tên đầy đủ — Công ty cổ phần đại chúng «Tập đoàn tên lửa vũ trụ (TĐTLVT) "Energia" mang tên S. P. Korolyov».

Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С. П. Королёва».

41. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

Теперь, когда мы назваем динозавров, когда мы вообще даём названия чему- либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает.

42. Nó được đặt tên do một công viên trùng tên nằm gần đó.

Названа по одноимённому парку, вблизи которого расположена.

43. Ngươi để cho 1 tên thiểu năng và 1 tên tàn tật trốn.

Ты позволил сбежать слабоумному с калекой.

44. Hãy hình dung Nhân Chứng tên Bình đến nhà một người tên Dũng.

Представим, что Свидетель по имени Юрий беседует с мужчиной по имени Артур.

45. Tên gì không chọn, sao lại chọn tên một linh hồn than vãn?

Хочешь взять имя крикливой ведьмы?

46. Nó được đặt tên theo tên nhà sinh vật học Brazil Paulo Vanzolini.

Видовое название в честь бразильского зоолога Паулу Ванцолини.

47. Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

Список рассылки % # уже существует. Укажите другое имя

48. À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

Он говорит, именем Наполеона назвали коньяк,..

49. Dylan được đặt theo tên của nhà thơ người Welsh tên Dylan Thomas còn Cole được đặt theo tên của ca sĩ nhạc jazz và nghệ sĩ chơi dương cầm tên Nat King Cole.

Дилан был назван в честь поэта Дилана Томаса, а Коул— в честь джазового певца и пианиста Ната Кинга Коула.

50. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана.

51. Tên của mỗi thẻ đứng trước tên của thuộc tính schema.org trong ngoặc đơn.

Это свойство указывается в скобках после имени тега.

52. Tên chủ đâu rồi?

Где бургомистр?

53. gọi tên cô ra?

Они над тобой смеялись, обзывали тебя?

54. Này tên tóc ngắn!

Эй, стриженый!

55. Tên khốn lén lút!

Проворный ублюдок.

56. Bởi tên tư hình.

Мститель.

57. Tên tôi là Kazim

Меня зовут Казим.

58. Mũi tên định vị.

Следящая стрела.

59. Tên thực đơn con

Имя подменю

60. Nhiều mũi tên #Stencils

Набор стрелок #Stencils

61. Tên tôi là Ginger.

Меня зовут Рыжая.

62. Tên cúng cơm tôi.

Имя, данное при рождении.

63. Tên lửa khuỷu tay!

Локтевая ракета!

64. Họ phóng tên lửa.

Рекомендую запуск отражателя.

65. Phoebe quen tên cướp.

Потому что Фиби знала грабителя.

66. Ooh, tên người Đức.

А, вот и Немец.

67. 2 tên quỷ nhỏ!

Ах вы, пройдохи!

68. Im đi, tên ngốc.

Молчи, дурачок!

69. Nó tên là Escapade.

Они называются " Шальная выходка ".

70. (Khán giả gọi tên)

(Зрители выкрикивают имена)

71. Tên trộm đâu ạ?

Ну, так где же воры?

72. Tên hắn là Willen.

Виллем, так его звали.

73. Thay tên tập ảnh (%

Переименование Альбома (%

74. Một tên tâm thần.

Маньяк.

75. Tên nó là Max.

Его зовут Макс.

76. Nó tên là "Kaleidoscope".

Она называется «Калейдоскоп».

77. Hãy tìm tên kia!

Найди Изгнанника.

78. Tên cô là, Mattie.

Тебя Мэтти звать.

79. vậy tên thợ rèn?

А что кузнец?

80. Mẫu tên tập tin

Шаблоны имени файла