1. Tên của bạn không được bao gồm:

Название компании не должно содержать следующее:

2. Giả sử đời sống bạn là một mũi tên, thì các giá trị của bạn sẽ định hướng mũi tên ấy.

Если жизнь сравнить со стрелой, то ваши ценности будут давать ей направление.

3. Bạn có thể đổi tên Bluetooth của thiết bị.

Оно видно другим устройствам при подключении, и его можно изменить.

4. Tên bạn ngoại quốc của mày, hắn đang ở đâu?

Твой друг - иностранец - где он?

5. Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?

Но перед тем, как начать — как вас зовут?

6. Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

Убедитесь, что названия конверсий в файле в точности совпадают с именами в столбце Conversion Name.

7. Tên bắn tỉa sát hại bạn của chúng tôi, Biggles.

Это снайпер, который убил нашего друга Биглза, вот кто.

8. Tôi muốn bạn nói lên tên màu của màu chữ.

Выкрикивайте цвет каждого слова.

9. Bạn không thể xóa "qua" bên cạnh tên của ai đó.

Удалить индикатор "через" рядом с именем отправителя невозможно.

10. Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.

Прежде чем содрать старые обои, Ноеми написала на стене несколько имен, некоторые из которых были библейскими, а другие принадлежали нашим друзьям и членам семьи.

11. Một cách dễ dàng để sắp xếp email của bạn là thêm danh mục sau tên người dùng của bạn.

Дополнительные категории после имени пользователя в адресе – это удобный способ сортировать входящие письма.

12. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

Если у блюда нет названия, вы можете добавить его.

13. Nếu bạn muốn có thể theo dõi một phiên trên nhiều tên miền, bạn cần thêm tên miền của mình vào danh sách loại trừ giới thiệu.

Если вы хотите отслеживать один сеанс в разных доменах, вам нужно добавить эти домены в список исключаемых источников перехода.

14. Hãy nhập tên của ứng dụng bạn muốn chạy, hay địa chỉ Mạng bạn muốn xemNAME OF TRANSLATORS

Введите имя программы, которую вы хотите запустить, или адрес ресурса, который хотите посмотреть. NAME OF TRANSLATORS

15. Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

Ввести метку (имя) ядра, которое вы хотите загрузить

16. Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

Название этого аккаунта отображается в столбце "Владелец".

17. Bạn không thể vứt tên lửa của tôi xuống Bãi Rác Ký Ức.

Не бросайте ракету в пропасть!

18. Nhấp vào Chọn mạng quảng cáo và chọn tên của đối tác lợi nhuận của bạn.

Нажмите Выберите рекламную сеть и найдите партнера по группе доходности.

19. Tên của bộ lọc. Nhập vào bất cứ tên có tính chất mô tả nào mà bạn thích. What' s this text

Название фильтра

20. Chúng tôi sẽ tự động kết nối trang web với tên miền của bạn.

Ваш сайт будет автоматически связан с выбранным доменом.

21. Một bạn tên An nói: “Bạn trai tôi hay xem thường tôi.

«Мой парень постоянно втаптывал меня в грязь,— рассказала Аня.— Но мне так не хотелось с ним расставаться!

22. Nội dung đề xuất có thể bao gồm tên của những người trong tổ chức của bạn.

В предложениях могут быть имена людей из вашей организации.

23. Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

А где ваш скользкий друг?

24. Nếu bạn đã thêm tên miền vào danh sách loại trừ, bạn có thể giới thiệu lại lưu lượng truy cập đó dưới dạng nguồn giới thiệu trong báo cáo của bạn bằng cách loại bỏ các tên miền khỏi danh sách các tên miền bị loại trừ.

Вы можете удалить домен из списка исключений, чтобы он снова учитывался в отчетах как источник переходов.

25. Bạn phải sử dụng huy hiệu động trên trang web của bạn và các tên miền khác được liệt kê trong hồ sơ công ty trong Partners của bạn.

Также динамический значок можно разместить на сайтах, указанных в профиле компании.

26. Tên của một người bạn cũ cùng học đại học đã đến với tâm trí của anh ta.

Ему в голову пришло имя бывшей одноклассницы.

27. Bạn nghĩ tới những cuộc thử nghiệm tên lửa Về người lãnh đạo khét tiếng của họ Hoặc người bạn tốt của ông, Dennis Rodman

Вы подумаете о ракетных испытаниях, о печально известном лидере страны или его хорошем друге, Деннисе Родмане.

28. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

Будет показано всплывающее окошко с именем текущего рабочего стола

29. Quảng cáo mua sắm cho phép bạn bao gồm hình ảnh, tiêu đề, giá và tên cửa hàng hoặc tên doanh nghiệp của bạn bên trong quảng cáo mà không cần tạo quảng cáo riêng cho mỗi sản phẩm bạn bán.

В товарных объявлениях можно показывать такие сведения, как наименование товара, изображение, цена и название магазина или компании. При этом не нужно создавать отдельные объявления для каждой единицы ассортимента.

30. Thật sự thì tôi đã trở thành bạn của lũ gấu và đặt tên cho chúng.

Я подружился с медведями и даже дал им имена.

31. Bạn không cần phải nói thật to tên của người ấy, chỉ cần nghĩ về họ.

Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.

32. Nếu bạn là Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) một thành viên, là thực thể không tách rời, dòng “Tên” trên W9 của bạn phải là tên của chủ sở hữu LLC (người sẽ nộp tờ khai thuế liên bang) và không phải là tên doanh nghiệp LLC.

Если вы единственный участник общества с ограниченной ответственностью (ООО), не являющегося юридическим лицом, то в строке Name (Название) формы W9 нужно указать имя владельца ООО, от чьего имени будет подан запрос на возврат налогов, а не название организации.

33. Một bạn nữ tên Lori kể: “Sau khi chia tay, bạn trai cũ của mình lúc nào cũng tỏ vẻ đau khổ.

Девушка по имени Лори сказала: «Когда я прекратила наши отношения, мой бывший парень стал напускать на себя жалкий вид, чтобы я почувствовала себя виноватой.

34. Trong khoa học, chúng tôi không quan tâm có bao nhiêu từ trong tên của bạn

В науке нам не важно, сколько регалий прилагается к вашему имени.

35. Tên bộ chứa: Google cung cấp tên này khi bạn bật một tính năng sử dụng bộ chứa lưu trữ đám mây của Ad Manager.

Bucket name. Название сегмента, предоставленного вам Google при активации функции, в которой используются сегменты облачного хранилища Менеджера рекламы.

36. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Она даёт вам имена ваших ангелов-хранителей, это в первую очередь.

37. Nếu nhà cung cấp dịch vụ email của bạn thay đổi tên miền, bạn có thể có một địa chỉ email mới khác với thông tin đăng nhập AdSense của bạn.

Если поставщик услуг электронной почты сменил домен, вам может быть присвоен новый адрес, который отличается от имени пользователя AdSense.

38. Bạn hãy nghĩ đến một chữ trong cái tên.

Подумайте об одной из букв его имени.

39. Bọn anh có một anh bạn tên La Taupe.

У Нас был друг, Ля Топ.

40. Khoảng thời gian đó, tôi trở thành bạn thân với một trong số bạn cùng đội bóng rổ của tôi tên là Taylor.

Приблизительно в это же время я близко сдружился с одним из игроков моей баскетбольной команды по имени Тейлор.

41. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Укажите имя пользователя и пароль, а потом буквенный код, который увидите на экране.

42. "kỳ nghỉ ở Hawaii" > "tên khách sạn của bạn" > đơn vị liên kết (giới thiệu)

"Туры в Сочи" > "название гостиницы" > партнер (переход)

43. Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

Знаете, на изголовье есть табличка имя каждого покупателя на ней выгравировано.

44. Sau đó nó lôi tên Josie ra trêu chọc và cười nhạo với bạn bè của nó.

Тогда он назвал ее обидным словом и засмеялся со своими друзьями.

45. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

Если в название ярлыка необходимо включить запятую, используйте сочетание "%2c".

46. Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. "

Вы должны иметь означает, что некоторые шалости, иначе вы бы подписали ваше имя как честный человек ".

47. Bạn có nhớ được tên khủng long khi các bạn ở tầm tuổi đó không?

Вы помните про динозавров своего детства?

48. Khi muốn người nào đó biết bạn, chẳng phải bạn giới thiệu tên mình sao?

Когда мы с кем-то знакомимся, мы всегда называем свое имя.

49. bạn có thể thu hoạch phòng khám đó để ăn. Đó là 1 kiểu kiến trúc có tên " Hãy ăn phòng khám của bạn"

Это клиника типа Сделай-Сам-Съешь-Сам.

50. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

В налоговой декларации по форме W9 в строке Name (Название) обязательно укажите юридическое наименование субъекта, для которого вы будете запрашивать возврат налогов.

51. Cách mọi người có thể liên hệ với bạn tùy thuộc vào tổ chức đăng ký tên miền có trong bản ghi của bạn.

Параметры переадресации с анонимного адреса электронной почты зависят от регистратора доменного имени.

52. Các bạn sẽ xem xét chứng cứ thu nhặt từ nhà của tên khủng bố quốc nội. Tên này sắp đi gặp một chuyên gia vũ khí.

Вы будете изучать доказательства, собранные из дома внутреннего террориста, который планировал встретится с экспертом по военному снаряжению.

53. Nếu bạn sử dụng mã này nhưng quá trình chuyển miền của bạn không thành công, thì tổ chức đăng ký tên miền của bạn có thể sẽ cung cấp mã REG-ID.

Если вы указали приведенное выше значение, но перенести домен не удалось, вероятно, ваш регистратор все же предоставляет код REG-ID.

54. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

Появится список с подходящими именами пользователей.

55. Tên bạn: Tên này phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

Ваше имя. Оно должно в точности совпадать с именем, указанным в официальном удостоверении личности с фотографией, которое вы нам предоставили (это требование распространяется на регистр символов и пунктуацию).

56. Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

В этой статье рассказано, как указать новое название сайта.

57. Cho người lạ biết tên và địa chỉ của bạn có thể đưa đến hậu quả tai hại!

И если вы говорите свое имя и адрес незнакомому человеку, то вас могут ожидать большие неприятности.

58. bảo vệ cửa, bạn gái của thằng quản lý kho tên nó là Harper, thuê được vài tháng.

Охранник, грузчик, и девчонка, которую наняли месяц назад.

59. Không nói chuyện vớ vẩn nữa Sao chúng ta không gọi tên bạn trai của cô tới nhỉ

Может, не будем тратить время зря и вызовем твоего парня в трико?

60. Nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi thì thư không được xác thực.

Если напротив имени отправителя отображается знак вопроса, сообщение не аутентифицировано.

61. Hãy hình dung bạn là người lính cố tránh mũi tên lửa đang nhắm vào bạn.

Представь, что ты воин, которому нужно отразить стрелу, направленную в твое сердце.

62. Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

Если вы уже провели ребрендинг, можете изменить название на странице информации о компании.

63. Bạn cũng có thể sử dụng Search Console để kiểm tra trang đích cuối cùng của URL để đảm bảo rằng tên miền kết quả khớp với tên miền của URL hiển thị.

Проверить конечную целевую страницу также можно в Search Console. Убедитесь, что ее домен совпадает с доменом отображаемого URL.

64. Bạn phải nhập vào một tên bộ điều giải duy nhất

Следует указать другое имя

65. Để định dạng tên, hãy thêm thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân tách các tên đó bằng dấu hai chấm (:).

Сначала укажите атрибут tax [налог], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).

66. Nếu bạn sử dụng tên miền phụ, số lần hiển thị và doanh thu của bạn có thể tăng giả tạo nếu bạn bao gồm tham số “URL” trong báo cáo.

Если используются субдомены, а в отчеты включен параметр "URL", количество показов и доход могут оказаться завышенными.

67. 11 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Bạn có tên trong ‘sách ghi-nhớ’ của Đức Chúa Trời không?

11 Приближайтесь к Богу. Записано ли ваше имя в Божьей «памятной книге»?

68. Chó của bạn cần biết khi đáp lại tên của nó thì có kết quả tích cực chứ không phải tiêu cực.

Собака должна запомнить, что, когда она слышит свою кличку, ее всегда ждет что-то приятное.

69. Nó là biểu tượng lâu bền cho tình bạn giữa hai dân tộc của chúng ta. Và tên của nó, Cương quyết,

Это нерушимый символ дружбы между двумя нашими нациями.

70. Sau đó, từ hàng thứ hai, bạn nhập giá trị tương ứng bên dưới tên của mỗi thuộc tính.

Затем, начиная со второй строки, в соответствующие столбцы заносятся значения атрибутов.

71. " Bạn đã biết danh dự của một người phụ nữ bị một tên vô lại chà đạp ra sao. "

Все слышали о триумфе женщины, растраченном в водовороте жизни.

72. Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

Добавление клиентов по номерам телефонов: создайте в файле данных столбец с заголовком Phone.

73. Một bạn tên Kiên nói: “Mình nhận ra nhiều bài nhạc và lời của chúng khiến mình buồn nản”.

Молодой человек по имени Филипп признался: «Многие песни нагоняли на меня депрессию».

74. Một dịch vụ tên là Tweet Tiếp Theo Của Tôi phân tích toàn bộ tài khoản twitter của bạn, mọi thứ bạn đã đăng lên Twitter, để dự đoán điều gì bạn sẽ nói tiếp theo.

Один сервис под названием My Next Tweet ( " Мой следующий твит " ) анализируют целую вашу Twitter- ленту, все, что вы писали в Twitter, и делает предсказание, что вы можете написать дальше.

75. Vậy điều bạn làm là bạn lấy một số đầu mũi tên, và tới chỗ người chưa nói được tốt, và đặt các đầu mũi tên xuống trước mặt anh ta, hy vọng rằng anh ta sẽ hiểu bạn muốn đổi các đầu mũi tên lấy các ngọn giáo.

Итак, в один прекрасный день вы берёте связку наконечников и идёте к тому человеку, который не может говорить, и кладёте наконечники перед ним, надеясь, что он поймет, что вы хотите обменять ваши наконечники готовые стрелы взамен наконечников.

76. Nếu bạn sử dụng giỏ hàng bên thứ ba hoặc theo dõi giao dịch trên các tên miền riêng lẻ, bạn cần phải thiết lập theo dõi tên miền chéo.

Если вы используете внешнюю корзину покупок или путь до транзакции включает несколько доменов, настройте междоменное отслеживание.

77. Phần tử gốc của sơ đồ trang web của bạn không có vùng chứa tên chính xác, hoặc vùng chứa tên được khai báo sai hoặc có lỗi chính tả hay URL không chính xác.

В корневом элементе файла Sitemap неверно задано или отсутствует пространство имен, содержится орфографическая ошибка или неправильный URL.

78. Nếu đổi tên, bạn sẽ cần cập nhật thông tin thuế của mình ngoài thông tin hồ sơ thanh toán.

Если вы измените имя в платежном профиле, вам нужно будет дополнительно внести корректировки в налоговую информацию.

79. Cảnh bạn đang thấy trên màn hình là sự hợp tác của tôi, với 1 nghệ sĩ tên Lían Amaris.

На экране вы видите то, что я сделал в сотрудничестве с художницей Лиан Амарис.

80. Bạn sẽ không thể tải lên được nếu tên của các tệp không khớp nhau hoặc thiếu tệp đối chiếu.

Если окажется, что названия не совпадают или цифровой отпечаток отсутствует, загрузка выполнена не будет.