1. Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?

Come ti chiami?

2. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

Accedi con il tuo nome utente e la tua password.

3. Bạn không thể vứt tên lửa của tôi xuống Bãi Rác Ký Ức.

Non buttate il razzo nel Baratro!

4. Bạn không cần phải nói thật to tên của người ấy, chỉ cần nghĩ về họ.

Non c'è bisogno che la chiamiate per nome, abbracciatela soltanto.

5. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Vi darà il nome dei tuoi angeli custodi, innanzitutto.

6. Biển cả là một tên tráo trở, anh bạn.

Il mare è un burlone.

7. Bạn hãy nghĩ đến một chữ trong cái tên.

Pensi ad una delle lettere del nome.

8. Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

Sei un pirata stupendo.

9. Một chàng trai người Nga tên là Peter vào rừng săn sói với những người bạn động vật của mình: một con chim tên là Sasha, một con vịt tên là Sonia, và một con mèo tên là Ivan.

Un ragazzo russo di nome Pierino parte nella foresta per cacciare il lupo con i suoi amici animali: l'uccellino Sasha, l'anatra Sonia e il gatto Ivan.

10. Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.

11. Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. "

DOVETE avere qualche significato male, altrimenti avresti firmato il tuo nome come un onesto uomo'.

12. Khi muốn người nào đó biết bạn, chẳng phải bạn giới thiệu tên mình sao?

Se desiderate presentarvi a qualcuno, non gli dite il vostro nome?

13. Hãy hình dung bạn là người lính cố tránh mũi tên lửa đang nhắm vào bạn.

Consideriamoci soldati che cercano di non farsi colpire al cuore dal nemico.

14. Vui lòng sử dụng bất kỳ ký tự nào từ bộ bên dưới để điền tên và địa chỉ của bạn.

Utilizza qualsiasi carattere del set indicato di seguito per specificare il nome e l'indirizzo.

15. Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh.

Un ufficiale che rischia come lei per un prigioniero.

16. Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

Insegnate al bambino come si chiamano: mani, piedi, naso, stomaco, natiche, pene, vulva.

17. Đó là tên cảnh sát mà anh đã bắn chết phải không, anh bạn?

Non è il poliziotto che ha ucciso, giustiziere?

18. Tên của nó được chọn dựa theo tên của tổ chức Bác sĩ không biên giới.

È girato in luoghi ove opera l'organizzazione Medici Senza Frontiere.

19. Tên nghề nghiệp của tôi.

Il mio nome d'arte.

20. Không, tên của bào thai.

No, è il nome del feto.

21. Bây giờ, bạn có thể đăng nhập vào trang chủ Tài khoản Google bằng tên người dùng và mật khẩu Gmail của mình.

Ora potrai eseguire l'accesso nella home page di Google Account con il tuo nome utente e la tua password Gmail.

22. Như cha ruột của chúng ta có tên, ngài cũng có một tên”.

“E, come qualunque altro padre, anche Lui ha un nome”.

23. Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

Quando annulli la registrazione, il registrar fornisce un rimborso per il costo di registrazione.

24. Sự việc bắt đầu khi người bạn cùng lớp tên Tuấn tỏ ý thích cô.

Tutto era iniziato quando Jeremy, un compagno di scuola, aveva mostrato un certo interesse nei suoi confronti.

25. Anh sống chung một mái nhà, nhưng anh không thể nhớ tên bạn nó sao?

Vivete sotto lo stesso tetto, e non sa il nome di almeno uno dei suoi amici?

26. Thậm chí, bạn có thể phụng sự ở nhà Bê-tên hoặc trở thành giáo sĩ.

Potresti persino intraprendere il servizio alla Betel o diventare missionario.

27. Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

E i menù a comparsa dove dovete inserire il vostro stato?

28. Vậy còn pop- up menu - bảng chọn ( chỗ bạn phải điền tên tiểu bang ) thì sao?

E i menù a comparsa dove dovete inserire il vostro stato?

29. Để được hoàn lại chi phí đăng ký cho năm trước, hãy liên hệ với tổ chức đăng ký tên miền trước đây của bạn.

Per ottenere un rimborso per l'altro anno, contatta il registrar precedente.

30. Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó

È possibile immettere un nome personalizzato per la variabile il numero variabile e il controllo verrà visualizzato sempre il valore di tale variabile

31. Những câu chuyện về các cuộc phiêu lưu của Pooh và những người bạn đã đưa tên tuổi A. A. Milne lên tầm cao mới.

Vi furono ambientate le storie di Winnie the Pooh di A. A. Milne.

32. Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

Il registry può essere associato alla vendita all'ingrosso, mentre il registrar (Google Domains) alla vendita al dettaglio.

33. 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

18 Esaminate attentamente il modulo di esonero da responsabilità o quello di consenso che l’ospedale potrebbe chiedervi di firmare all’atto del ricovero.

34. Một người cha tên là Andre nói: “Con bạn càng lớn bạn càng phải điều chỉnh cách trò chuyện và lý luận nhiều với con”.

“Più vostro figlio cresce”, dice un padre di nome Andre, “più è necessario che modifichiate il vostro approccio e che ragioniate con lui”. — 2 Timoteo 3:14.

35. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

Usano frecce intrise di una neurotossina capace di bloccare il cuore in un minuto.

36. Nhưng tôi muốn các bạn làm nhiều việc hơn là chỉ ký tên vào bản kiến nghị.

Ma io ti chiedo che tu faccia molto di più che firmare la petizione.

37. Davis là tên của người cha dượng.

Davis è il nome del suo patrigno.

38. Ban đầu nó được đặt tên là Bathurst theo tên của Henry Bathurst, thư ký của văn phòng thuộc địa Anh nhưng lại được đổi tên thành Banjul năm 1973.

Venne chiamata Bathurst in onore di Henry Bathurst, segretario dell'Ufficio Coloniale, ma il nome cambiò in Banjul nel 1973.

39. Cướp của một tên buôn lậu sao?

Derubare uno spacciatore?

40. Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

Se sei in possesso di un'ingiunzione del tribunale relativa a un nome di dominio, utilizza questo modulo per inviare l'ingiunzione.

41. Tôi sẽ không nói cho các bạn biết tên bài hát đâu, nhưng đĩa đơn tiếp theo, nó...

«Non vi dirò il titolo» disse «ma il prossimo singolo, è...

42. Đó là của một người tên Yuan Chen:

Scritto da un tal Yuan Chen:

43. Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

Non conosco il tuo nome latino

44. Hãy tưởng tượng một nơi hàng xóm chào con của bạn bằng tên; một nơi có cảnh sắc tráng lệ; một nơi mà bạn chỉ cần lái xe trong vòng 20 phút là có thể thả chiếc thuyền buồm của mình xuống nước rồi.

Immaginate un luogo in cui i vicini salutano i vostri figli per nome; un luogo con una vista splendida; un luogo in cui con 20 minuti d'auto mettete la barca in acqua.

45. Tên của giao thức được đặt theo tên của con chó ba đầu Cerberus canh gác cổng địa ngục trong thần thoại Hy Lạp.

Prende il nome da Cerbero, il cane tricefalo guardiano degl'inferi nella mitologia greca.

46. Nếu bạn nhìn ở đây sẽ có 2 mũi tên màu đỏ, nó chỉ vào giá trị độ dai của các sợi tơ kéo của loài nhện chuối và loài nhện vương miện.

Se osservate le due frecce rosse, esse indicano i valori di robustezza dei fili della nephila clavipes e dell'araneus diadematus.

47. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.

48. + 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

+ 11 Il nome della stella è Assenzio.

49. Đó là tên của nữ thần biển Hy Lạp,

E'il nome di una dea greca del mare.

50. Hắn có áo thêu chữ cái đầu của tên.

Aveva camicie col monogramma.

51. Tên này là chiến lợi phẩm của bọn tao!

Questo è il nostro bottino!

52. Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

La band di papa'si chiamava Nasty Bruises.

53. Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

Come vi chiamate... soldato?

54. Sự phát triển có trong tên đệm của ông.

" Progresso " e'il suo secondo nome.

55. Tên gọi của quận này lấy theo họ của tướng Józef Bem.

Il nome della frazione deriva dal cognome del Generale Józef Bem.

56. Bài chi tiết: Tên gọi của Argentina Tên gọi Argentina được bắt nguồn từ tiếng Latinh argentum (" nghĩa là Bạc").

Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).

57. Từ góc nhìn của tiến hóa, bạn và tôi như những tên lửa vận chuyển bộ gen vào quỹ đạo tiếp theo rồi sau đó tự hủy vào đại dương.

Da un punto di vista evoluzionistico, voi ed io siamo come razzi propulsori creati per portare il corredo genetico nel prossimo livello d'orbita e poi finire in mare.

58. Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.

59. " Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì? "

" Come si chiamano le renne di Babbo Natale? "

60. 16 Bao đựng tên của chúng như mồ mở toang;

16 La sua faretra è come una tomba aperta;

61. Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

Le nostre frecce oscureranno il sole!

62. Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

Il nome di Vincent è dovuto all'attore Vincent Gallo per via del suo sguardo e della barba lunga.

63. Sau này pháp hiệu của con... tên là Tịnh Giác

A partire da ora, il tuo nome buddista sara'JingJue.

64. Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.

65. Chân rết của tôi cũng chỉ ra một cái tên.

L'informatore ha anche riferito un nome.

66. Y TÁ Ah, mocker! đó là tên của con chó.

Ah INFERMIERA, beffardo! questo è il nome del cane.

67. Tên cảnh sát bắn nó đã cố cướp của nó.

Il poliziotto che ha sparato stava cercando di derubarlo.

68. Bản tiếng Anh của anime đã sử dụng tên gốc.

L'edizione in inglese dell'anime ha tuttavia utilizzato il formato precedente.

69. Nhưng tên thật của ông bị chìm trong lịch sử.

Il suo vero nome, però, è ignoto.

70. Anh chưa bao giờ cho tôi biết tên của anh.

Non mi hai mai detto il tuo nome.

71. Sự phát triển có trong tên đệm của ông ấy.

" Progresso " e'il suo secondo nome.

72. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Vedete le vostre amiche come spirituali?

73. Dữ liệu của bạn sẽ được tính vào bộ nhớ của bạn.

I dati incidono sul limite di archiviazione.

74. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Il vostro Creatore vuole aiutarvi e si interessa del vostro benessere.

75. Ca nô của họ, tên lửa của chúng ta biển của họ, không gian của chúng ta.

Le loro canoe, i nostri missili, il loro mare, il nostro spazio.

76. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hai già soffiato il naso in questo fazzoletto?

77. Hay vì có sự điều chỉnh số giờ đòi hỏi, có lẽ bạn có thể ghi tên làm tiên phong đều đều.

Può anche darsi che il cambiamento nella quota delle ore vi consenta di fare i pionieri regolari.

78. Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

La mostra inaugurale si intitolava " Felicità "

79. Ông không chẳng thèm để ý đến tên của ông ta!

Non ti azzardare a nominarlo.

80. Tôi muốn biết sào huyệt của ba tên đó ở đâu.

Quel bastardo continua a spostarsi e io devo sapere dove cazzo è la sua base!