1. Và tên Hoàng tử Prinny béo ú đang giả ngu, để có ưu thế trong cuộc chơi.

А эта жирная свинья принц Принни дурачится, чтобы лучше сыграть в эту игру.

2. Béo phì?

Диабет?

3. Axit béo chỉ chứa nối đơn là axit béo bão hòa.

Если в кислотах одинарные связи, то их называют насыщенными жирами, а если есть хотя бы одна двойная, то такие кислоты — это ненасыщенные жиры.

4. Chưa hết, dì mình còn đặt biệt danh cho mình theo tên con chó nhỏ béo phì của dì!”.

Тетя вдобавок прозвала меня „пончиком“. И что хуже всего — так же она называла свою откормленную собачку».

5. Đồ béo ú.

Свиноматка!

6. Trông như chất béo.

Они выглядели как жировые.

7. Bạn chữa béo phì

Итак, мы боремся с ожирением.

8. Mà phần lớn đến từ việc nhiệt phân chất béo, hay cháy chất béo.

По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.

9. Em đâu có béo.

Ты не толстая.

10. Anh không nói béo.

Я не сказал толстой.

11. Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

Я смотрю одно из этих за то что толстые - шоу

12. Nó béo vãi ra!

Она же ахуеть какая жирная!

13. Cái gã béo ú.

Жирный ублюдок.

14. Đục nước béo cò.

Где вода мутная, там цапли жирные.

15. Chất béo trans rất nguy hại cho sức khỏe, tệ hơn cả chất béo bão hòa, mặc dù nó thuộc lọai chất béo không bão hòa.

Они также наносят колоссальный вред организму, во многом больший, чем насыщенные жиры, хотя формально транс- жиры — разновидность ненасыщенных жиров.

16. Cậu vẫn béo nhỉ.

Хорошо выглядишь.

17. Vứt súng đi, thằng béo

Брось пушку, толстяк.

18. Củ cải béo hảo hạng!

Отличная сочная редиска!

19. Chúng dự trữ chất béo.

Нет, там жир.

20. xuống đi, thằng béo kia!

Толстяк, слезай!

21. Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%.

Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 % выше [среднего].

22. Cà phê và sữa không béo.

Кофе без кофеина с обезжиренным молоком.

23. Mochaccino không cafein, không chất béo.

Кофе с обезжиренным молоком.

24. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

Что раздражает наших коллег?

25. Mơ đấy, thằng béo ngu si!

Размечтался, жирный урод!

26. Nhiều người trở nên sợ chất béo.

Многие люди стали жирофобами.

27. Nhìn nó béo như thế nào kìa.

Посмотрите какой он толстый.

28. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

Оно начало сжигать жир.

29. Axit béo có thể ngắn hoặc dài.

Жирные кислоты бывают короткими и длинными.

30. Không ai bắt ép nó béo cả.

Никто не заставлял ее становиться толстой.

31. Về hưu khiến anh ta béo ú.

Ушёл в отставку, растолстел.

32. Tôi sẽ biết nếu tôi béo phì."

Я бы знал, если бы были».

33. Mày định đi đau vậy, thằng béo?

Эй, куда побежал, новобранец?

34. Vào thằng béo đồng tính đó sao?

В этого жирного, смахивающего на бабу?

35. Đây chính là sự tiêu hóa chất béo.

Это процесс расщепления жиров.

36. Chúng ta phải vỗ béo nó lên thôi.

Придется тебя раскормить.

37. " Rush Limbaugh là một thằng ngốc to béo ",

" Раш Лимбо - большой жирный придурок ",

38. Bà béo chưa hát thì đừng có nóng.

Закуриваем в последний момент.

39. Nhưng ngài Maitland đang vỗ béo đàn bò.

Мэйтленд сейчас гуртует нагульный скот.

40. Và chất béo thì thế nào trong nước?

И что жир делает в воде?

41. Chất béo xấu như là trans-fat và thức ăn chế biến sẵn và chất béo không bão hòa thường có trong thịt.

Плохие жиры - это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе.

42. Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

Пусть эта жируха Магда рыдает.

43. Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

В одних жирных кислотах бывают только одинарные связи.

44. Thứ chất béo hảo hạng nhất trên thế giới.

Самый лучший, самый нежный жир в мире.

45. Gã Trần Như Nhộng bắt đầu béo lên rồi.

Симпатичный Голый Дядечка начал набирать вес

46. Còn cô ấy có thể béo lại như cũ.

И она всегда может набрать вес обратно.

47. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

Значит, оптимальная диета - это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров.

48. Nhân tiện, có biết ai béo ú lên không?

Которая растолстела, кстати.

49. Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn sẽ ngay lập tức nhận ra những cụm người béo phì và không béo phì trong ảnh.

Так вот, просто взглянув на схему, можно сразу же увидеть скопления людей тучных и скопления людей не тучных.

50. Và tại thanh tiếp theo, thanh màu đỏ, nếu bạn của bạn của anh bị béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 25%.

Следующий столбик, оранжевый, говорит, что если друзья ваших друзей тучные [ в среднем ], то риск тучности у вас выше на 25%.

51. Trước đây tôi to béo hơn, nhiều cơ bắp hơn.

Раньше я был существенно более крупным, более мускулистым,

52. Và trong thực tế, loại phân tử này ngăn ngừa chất béo ở tế bào gốc này, khỏi việc nhớ là làm thế nào để béo lên cũng như việc chuột theo một chế độ ăn giàu chất béo, giống như bạn bè ở quê hương Chicago của tôi, thất bại trong việc chế tạo gan béo, một vấn đề y học lớn.

Эта молекула не позволяет адипоциту, стволовой жировой клетке, запоминать, как превращаться в жир, так что мыши на богатой жиром диете, прямо как люди в моём родном Чикаго, не образуют жирную печень, являющуюся большой проблемой.

53. Chúng tôi tìm ra rằng, nếu bạn của anh béo phì, việc đó tăng nguy cơ béo phì của anh lên 57% trong cùng quãng thời gian.

Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени.

54. Mặt khác, bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

В блинной муке содержится всего 11% жиров.

55. Họ thấy mày và thằng béo kia và họ cười!

Они видели тебя и этого маленького ублюдка и смеялись!

56. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

Как бороться с детским ожирением?

57. 26 Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ

26 Плохо ли списывать?

58. Làm sao biết thức ăn có chất béo trans hay không?

Так как же узнать, содержатся ли в продуктах транс- жиры?

59. Gã béo kia vừa giúp cô đỡ mất tiền thì có.

Этот жиртрес, вон там, только что сохранил ваши деньги.

60. “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc...một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy” (Ê-sai 25:6).

«И сделает Господь Саваоф [Иегова воинств, НМ]... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин» (Исаия 25:6).

61. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

Также нужно учитывать предрасположенность к полноте.

62. Con phải làm vua, không phải là một thằng béo hèn.

Ты должен быть королем, а не мелкий толстым нытиком.

63. 27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

26 Улучшить память вам под силу!

64. Cậu muốn cô ta béo lại như bây giờ ấy hả?

Вы хотите, чтобы она набрала вес?

65. Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

Их полно в этой жидкости.

66. Mẹ con bé sẽ không cho nó uống thuốc giảm béo đâu.

Ее мать не дала бы ей диетические таблетки.

67. Đuổi Fletcher đi, không còn ai vỗ béo đàn gia súc. Hyah!

Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому.

68. Đây là cơ hội cuối để ta tóm được vài con béo.

Это наш последний шанс подстрелить " крутых парней ".

69. “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy” (Ê-sai 25:6; 65:13, 14).

«Сделает Господь Саваоф... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей» (Исаия 25:6; 65:13, 14).

70. Bướu của tôi chứa đên 80 Ibs chất béo chứ không chứa nước.

Мой горб содержит до 35 кг жира — но там нет H2О.

71. Bị chậm phát triển chiều cao, huyết áp cao, tụ máu, béo phì...

У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес...

72. Quá nhiều chất béo liên quan đến thằng cha đó làm với ta.

Если бы я сказала об этом клоуне, вряд ли бы это сильно мне помогло!

73. Một tổ chức chống béo phì (International Obesity Task Force) cho biết tại một vài vùng ở châu Phi, số trẻ bị béo phì nhiều hơn trẻ bị suy dinh dưỡng.

Согласно данным Международной комиссии по проблемам ожирения, в некоторых регионах Африки дети чаще страдают от ожирения, чем от недоедания.

74. Sao gã béo này có thể lọt qua được cửa nhà gã nhỉ?

Как этот жирный ублюдок в дверь-то пролезал?

75. Được Mary vỗ béo bằng bánh ngọt, không còn nghi ngờ gì nữa.

Без сомненья на булках Мэри.

76. Chồng bà ấy, Ngài Ashley... đang vỗ béo đàn gia súc tại Faraway Downs.

Муж, лорд Эшли, говорит, что гуртует нагульный скот в Фаравэй Даунс.

77. Vì vậy hẳn nhiên là tôi sẽ cần phải vỗ béo cho anh ấy.

Поэтому, очевидно, мне нужно откормить его.

78. " Tha'sa bit béo hơn tha ́là một ́ tha không hoàn toàn như vậy yeller.

" Tha'sa бит толще, чем тха " был " тха в не совсем так yeller.

79. Đường cong trên cùng cho thấy trọng lượng của một con chuột bị béo phì di truyền ăn liên tục cho đến khi nó béo phì, như quả banh tennis lông lá này.

Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком.

80. Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

Ваш долг увеличивает прибыльность индустрии студенческих долгов.