1. Ngưỡng con trỏ

Порог смещения курсора

2. Con trỏ nhấp nháy

Мигающий курсор

3. Con trỏ không bận

Нет курсора занятости

4. & Giấu Con trỏ Chuột

Скрывать курсор мыши

5. Hiện & Con trỏ Chuột

Показать & курсор мыши

6. Giấu con trỏ chuột

Скрывать курсор мыши

7. & Hình con trỏ

& Форма курсора мыши

8. Con trỏ bận thụ động

Статический курсор занятости

9. Ngón trỏ bàn tay phải.

Правый мизинец.

10. Cửa sổ dưới con trỏ

Окно под курсором мыши

11. Ngón trỏ bán tay trái.

Левый мизинец.

12. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Изменение высоты

13. Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

Скрывать курсор мыши

14. Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

& Менять вид курсора при наведении на значок

15. Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

Пошевелите указательными пальцами.

16. Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

Показывать локальный курсор

17. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

Курсор мыши передвигается с & клавиатуры (дополнительными цифровыми клавишами

18. Um, bị cùi trỏ khi chơi bóng rổ

Ну... словил локтём, когда играли в баскетбол

19. Con trỏ bận KDE dùng hình con trỏ bận để thông báo chương trình đang chạy. Để dùng con trỏ bận, chọn một dạng con trỏ từ hộp. Có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. Trong trường hợp như vậy, con trỏ sẽ dừng nhấp nháy sau khoảng thời gian ghi trong phần ' Chỉ định thời gian chờ khi chạy '

Курсор занятости KDE предоставляет курсор занятости для уведомления о запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости, выберите тип визуального отклика в выпадающем списке. Некоторые приложения не поддерживают уведомление о запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через промежуток времени, заданный параметром ' Время индикации запуска '

20. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

Открывать & меню на месте указателя мыши

21. Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi

Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши

22. Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

Но твои указательный и средний палец одинаковой длины.

23. URL trỏ đến trình phát cho một video cụ thể.

URL проигрывателя для конкретного видео.

24. Để bắt đầu, hãy đảm bảo con trỏ ở trong bảng này.

Предварительно установите курсор в таблицу.

25. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

Правила в отношении припаркованных доменов

26. Ngón trỏ bên cạnh ngón giữa, ngón giữa cạnh ngón nhẫn,...

Указательный палец расположен рядом со средним, а тот, в свою очередь, — возле безымянного и т. д.

27. Bạn có thế thấy 1 số chúng đang đi chuyển quanh con trỏ.

Вы можете увидеть как некоторые из них роятся вокруг курсора прямо сейчас.

28. Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

Правый курсор на вкладку зонда и нажмите ENTER/ записи

29. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

Также вам следует пройти ректальное пальцевое исследование.

30. Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

Я поместить курсор на длину смещение для инструмента 1

31. Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại

Если отмечен этот пункт, будет увеличиваться область вокруг курсора мыши

32. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы

33. Mục đích là giúp anh dy chuyển con trỏ đằng kia bằng ý thức.

Задача: заставить тебя сдвинуть этот курсор силой мысли.

34. Để xóa nút bạn không sử dụng, hãy di chuyển con trỏ xuống cuối màn hình.

Чтобы удалить кнопку, перенесите курсор за нижнюю границу экрана.

35. Nên tôi thổi nó lên và chạy vào phòng khách, trỏ tay vào nơi đáng ra không nên trỏ, tôi đang vẫy vẫy con cừu kêu beep beep, và mẹ tôi làm như là sắp chết vì sốc vậy.

И вот, я надул ее и вбежал в гостиную, и, запихнув свой палец куда не следует, размахивал этой овцой над головой, и моя мама выглядела так, как будто она сейчас умрет от шока.

36. Việc thủ công duy nhất bác sĩ phải làm ở đây là di con trỏ.

Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.

37. Bạn có thể sắp xếp tất cả các offsets theo cột bất cứ con trỏ là trên

Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор

38. Ví dụ hàm chung map có thể được thực thi bằng cách dùng các con trỏ hàm.

Например, аутентификация по отпечаткам пальцев может легко сочетаться со сканированием руки.

39. Ví dụ, nếu bạn di chuyển con trỏ qua vào " Công cụ gõ " cột và nhấn [ F3 ]

Например, если вы переместить курсор в столбец " Инструмент типа " и нажмите [ F3 ]

40. Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

Нажатие клавиши со стрелками немедленно начинает, перемещая курсор вокруг это поле

41. (Khán giả cười) Nên tôi thổi nó lên và chạy vào phòng khách, trỏ tay vào nơi đáng ra không nên trỏ, tôi đang vẫy vẫy con cừu kêu beep beep, và mẹ tôi làm như là sắp chết vì sốc vậy.

(Смех) И вот, я надул ее и вбежал в гостиную, и, запихнув свой палец куда не следует, размахивал этой овцой над головой, и моя мама выглядела так, как будто она сейчас умрет от шока.

42. Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

Её мозг управлял бы роботизированной рукой, которая перемещала бы курсор, перечёркивая мишени.

43. Để nhấp mà không nhấn chuột hoặc bàn di chuột, hãy trỏ vào đối tượng bạn muốn nhấp vào.

Чтобы нажать на элемент интерфейса, не используя мышь и сенсорную панель, наведите на него указатель.

44. Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hình

Порог-это наименьшее расстояние, на которое должен сместиться указатель мыши, прежде чем включится ускорение. Пока перемещение меньше заданной величины порога, курсор будет двигаться так, как если бы ускорение имело значение #X. Таким образом, перемещая физическое устройство на небольшие расстояния, вы не используете ускорение, так легче управлять указателем мыши. В то же время большим перемещением физического устройства вы можете быстро переместить курсор в нужную область экрана

45. Dùng trình đơn này chọn trong bốn chế độ chụp: Toàn màn hình-chụp toàn bộ màn hình. Cửa sổ dưới con trỏ-chỉ chụp cửa sổ (hoặc trình đơn) dưới con trỏ khi ảnh được chụp. Khu vực-chỉ chụp khu vực bạn chỉ định trên màn hình. Khi dùng chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ khu vực nào bằng cách kéo thả con trỏ. Một phần của cửa sổ-chỉ chụp một phần của cửa sổ. Khi dùng chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ phần nào của cửa sổ bằng cách giữ con trỏ trên nó

В этом меню вы можете выбрать один из четырёх режимов получения снимка экрана: Весь экран-сделать снимок всего экрана. Окно под курсором мыши-сделать снимок только окна (или меню), которое в момент снимка находилось под курсором мыши. Область экрана-сделать снимок указанной области экрана. При снимке экрана в этом режиме вы должны щёлкнуть левой кнопкой мыши на верхнем левом углу захватываемой области экрана и, не отпуская кнопку мыши, растянуть выделение области до необходимых размеров. Область окна-сделать снимок указанной области окна под курсором мыши. При снимке экрана в этом режиме вы должны щёлкнуть левой кнопкой мыши на верхнем левом углу захватываемой области окна и, не отпуская кнопку мыши, растянуть выделение области до необходимых размеров

46. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Кнопки мыши включены. Теперь для управления мышью можно использовать клавиши цифрового блока клавиатуры

47. Tiêp theo, bằng ngón tay cái to và và ngón trỏ chai sạn, ông giữ tinh hoàn chặt trong lòng bàn tay.

Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку и подтянул её к себе, вот так, взял нож и приставил его кончику.

48. Nếu bạn đã có sẵn một trang web hoặc blog mà bạn muốn trỏ miền tới đó, thì có hai lựa chọn:

Если у вас уже есть веб-сайт или блог, на который вы хотите переадресовать трафик, вы можете выбрать один из двух вариантов:

49. Mẹo: Nếu bạn đang sử dụng Gmail trên máy tính, hãy trỏ chuột vào một đường dẫn liên kết nhưng không nhấp vào đó.

Совет. Если вы используете Gmail на компьютере, наведите указатель мыши на ссылку, но не нажимайте на нее.

50. Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian

Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если указатель мыши находится в нём некоторое время

51. Khi Phi-e-rơ đến nơi, các bà góa khóc và trỏ cho ông các áo xống mà Đô-ca đã may cho họ mặc.

Когда прибыл Петр, плачущие вдовы показали ему одежды, которые делала Серна и которые, может быть, были на них.

52. Tùy chọn này cho bạn khả năng thay đổi quan hệ giữa khoảng cách con trỏ di chuyển trên màn hình và cách di chuyển tương đối của thiết bị vật lý đó (có thể là con chuột, chuột bóng xoay v. v.). Giá trị cao cho độ tăng tốc độ sẽ gây ra con trỏ di chuyển xa, ngay cả khi bạn di chuyển thiết bị vật lý chỉ một ít. Việc chọn giá trị rất cao có thể gây ra con trỏ chuột đi rất nhanh qua màn hình, rất khó điều khiển

Эта опция позволяет изменить соотношение между расстоянием, которое пробегает курсор мыши на экране, и движением самого устройства (мышь, трекбол или какое-либо другое устройство указания). Более высокое значение ускорения приводит к значительному перемещению курсора мыши даже при небольшом движении физического устройства. Выбор высокого значения ускорения может привести к трудностям в работе с устройством, когда указатель мыши будет просто летать по экрану и управлять ею будет сложно

53. Sau đó, các viên cảnh sát đi dọc theo hàng, và ngửi kỹ ngón tay cái và ngón tay trỏ của mỗi sinh viên.

Затем сотрудники полиции тщательно понюхали большие и указательные пальцы каждого студента.

54. “ Trong đó đầy nghẹt những người, ... và họ có hành động chế giễu và chỉ trỏ những người vừa đến và đang ăn trái cây ấy.

И оно было наполнено людьми... и они стояли и указывали пальцами и насмехались над теми, которые пришли... и вкушали... плоды.

55. Biểu đồ tôi đang trỏ vào được thiết kế để gợi nhớ đến một biểu đồ nhịp tim, cho thấy những khoảnh khắc hưng phấn vì adrenaline.

Этот график должен быть похожим на кардиограмму сердца, показывающий моменты выброса адреналина.

56. Chính sách này áp dụng cho toàn bộ trang web của bạn, không chỉ áp dụng cho các trang mà quảng cáo của bạn trỏ đến.

Эти правила распространяются на весь сайт, а не только на страницы, указанные в вашем объявлении.

57. Vậy nên mọi đường đi của con trỏ chuột mà bạn thấy ngay đây. đây là những khoảnh khắc đầu tiên khi nó làm được điều này.

Вот эти траектории движения курсора, когда Аврора впервые осознала это.

58. AdChoices là biểu tượng [Ad Choices icon] chuẩn của ngành, mở rộng thành [expanded Ad Choices icon] khi người dùng di chuyển con trỏ chuột qua biểu tượng.

Значок "Выбор рекламы" [Ad Choices icon] является стандартным в рекламной индустрии и при наведении курсора принимает такой вид: [expanded Ad Choices icon].

59. Những người sống trong “tòa nhà rộng lớn vĩ đại” mà Lê Hi trông thấy đang “chế giễu và chỉ trỏ”, “khinh miệt” (1 Nê Phi 8:26–27, 33).

Обитатели «огромного и просторного здания», которых видел Легий, «насмехались» и «презрительно указывали пальцем» (1 Нефий 8:26–27, 33).

60. Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung trông giống con trỏ chuột đang di chuyển hoặc đang nhấp nhằm lừa người dùng tương tác với phần đó.

Объявления или элементы страницы, на которых изображен движущийся указатель мыши, обманным путем заставляющий пользователей взаимодействовать с этими элементами.

61. Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.

Значок сетки означает, что виджет можно переместить.

62. Trong số những ngôn ngữ lập trình hiện đại, từ khóa void lần đầu tiên xuất hiện trong C++ để hỗ trợ cho khái niệm con trỏ được tổng quát hóa.

Среди современных языков программирования ключевое слово void впервые появилось в C++ для поддержки концепции обобщенных указателей.

63. Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. Nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích

Это панель оригинального изображения, которая поможет вам выбрать предварительный просмотр выбранной области снимка. Щёлкните на панели и, не отпуская клавишу мыши, переместите курсор для смены области просмотра

64. Rõ ràng, đã có không có thay đổi để các chức năng của các phím chữ cái và các phím số cũng như các phím điều hướng con trỏ

Очевидно там было никаких изменений в функции письмо ключей и ключей номера а также клавиши перемещения курсора

65. Thí dụ, thầy thuốc có thể yêu cầu bệnh nhân bóp ngón tay cái và ngón tay trỏ với nhau, và thầy thuốc cố tách hai ngón tay đó ra.

Пациента, например, могут попросить сжать вместе большой и указательный пальцы, при этом целитель попытается разъединить их.

66. Quảng cáo của bạn có thể hiển thị ít thường xuyên hơn (hoặc hoàn toàn không hiển thị) nếu quảng cáo trỏ đến các trang web cung cấp trải nghiệm người dùng kém.

Объявления могут показываться реже (или вообще не показываться), если они ведут на неудобные или неинтересные для пользователей сайты.

67. Trong cuộc đời của Ngài, Ngài đã phải đối phó với nhiều người cáo buộc Ngài, nhưng Ngài không bao giờ nhượng bộ ngón tay chỉ trỏ khinh miệt của họ.

Всю жизнь Его обвиняли многие, но Он не поддавался на их презрительные насмешки.

68. Và khi vào trong tòa nhà rồi, họ liền lấy tay chỉ trỏ akhinh miệt tôi cùng những người khác đang ăn trái cây, nhưng chúng tôi không lưu ý đến họ.

И после того как они входили в то здание, они апрезрительно указывали пальцем на меня и на тех, кто также вкушал от плода, но мы не внимали им.

69. Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

Записи PTR (указатель) сопоставляют IP-адрес хоста с каноническим (истинным) доменным именем хоста (сопоставление адреса с именем).

70. Khi người dùng chọn tương tác với Quảng cáo hộp đèn (bằng cách di con trỏ chuột qua quảng cáo trong hai giây), quảng cáo sẽ mở rộng đến giữa trang của bạn.

Когда пользователь наводит на лайтбокс курсор и удерживает его в течение двух секунд, объявление разворачивается и отображается в центре страницы.

71. Tôi cảm nhận được từng ánh nhìn, từng tiếng cười, từng ngón tay chỉ trỏ, không chỉ một ngón tay, mà tất cả chúng, từng ngón tay chỉ tôi, và tôi ghét điều đó.

Я чувствовала каждый взгляд, каждой смешок, каждый направленный палец, не «тот» палец, а направленный на меня палец — я ненавидела всё это.

72. Nhưng về sau, ông ghi lại: “Một trong hai vị nói chuyện với tôi, gọi tên tôi, và trỏ tay vào vị kia mà nói rằng—Đây là Con Trai Yêu Quý của ta.

Но позже он написал: «Один из Них, обратившись ко мне и назвав меня по имени, сказал, указывая на другого: ‘Сей есть Мой Возлюбленный Сын.

73. " Ông Samsa ", được gọi là các người ở trọ giữa người cha và, mà không thốt ra một thêm từ, chỉ ngón tay trỏ của mình tại Gregor khi ông đã di chuyển chậm về phía trước.

" Г- н Самса ", крикнул средний жилец отцу и, не произнося больше ни слова, ткнул указательным пальцем в Грегор, как он медленно двигался вперед.

74. Các em thân mến, như các em cũng đã biết, tòa nhà rộng lớn vĩ đại đầy những người nhạo báng, chế giễu và lấy tay chỉ trỏ khinh miệt đều đang ở xung quanh chúng ta.

Братья и сестры, как вы знаете, великое и обширное здание, заполненное теми, кто насмехается, дразнит и с презрением указывает на нас пальцами, находится вокруг нас.

75. Nếu liên kết kết quả tìm kiếm trỏ đến trang AMP dưới dạng kết quả "liên kết màu xanh" đơn giản (không phải trong băng chuyền), nó cũng được tính là một lần hiển thị.

Если ссылка на AMP-страницу представлена в обычных результатах поиска, а не в карусели, показ также регистрируется.

76. Nếu bạn thuận tay trái, có lẽ bạn muốn trao đổi chức năng của hai cái nút bên trái và bên phải trên thiết bị trỏ, bằng cách chọn tùy chọn « tay trái ». Nếu thiết bị trỏ của bạn có hơn hai cái nút, chỉ hai cái nút hoạt động như là cái nút bên trái và bên phải sẽ thay đổi. Lấy thí dụ, nếu bạn có con chuột có ba cái nút ở trên, cái nút giữa không thay đổi

Если вы левша, то для удобства можете поменять местами левую и правую кнопки вашей мыши или трекбола путем выбора опции ' левша '. Если ваше устройство имеет более двух кнопок, то эта опция влияет только на правую и левую из них. Так, в случае трехкнопочной мыши средняя кнопка остается нетронутой

77. Ở đây bạn có thể xem bảng ảnh gốc mà có thể giúp đỡ bạn chọn ô xem thử trích. Nhấn và kéo con trỏ chuột trong hình chữ nhật màu đỏ để thay đổi tiêu điểm trích

Это панель оригинального изображения, которая поможет вам выбрать область предварительного просмотра. Нажмите левую кнопку мыши, когда курсор будет в красном прямоугольнике и переместите его туда, куда хотите. На панели предпросмотра будет показана часть изображения, находящаяся внутри прямоугольника

78. Việc khai thác được thực hiện bằng cách phá dữ liệu này theo các cách đặc biệt để làm cho ứng dụng ghi đè lên các cấu trúc dữ liệu nội bộ chẳng hạn các con trỏ của danh sách liên kết.

Эксплуатация производится путём порчи этих данных особыми способами, чтобы заставить приложение перезаписать внутренние структуры, такие как указатели в связных списках.

79. Và các bài giảng ghi chú trên trang web của khóa học cũng có con trỏ để bổ sung đại số tuyến tính tài nguyên mà bạn có thể sử dụng để tìm hiểu thêm về đại số tuyến tính của mình.

И заметки по лекциям также имеют ссылки на дополнительные ресурсы линейной алгебры, которые вы можете использовать чтобы узнать о линейной алгебре больше самостоятельно.

80. Mẹo: Khi so sánh ứng dụng của mình với một nhóm ứng dụng ngang hàng tùy chỉnh, bạn có thể di chuyển con trỏ qua biểu tượng của từng ứng dụng để so sánh dữ liệu giữa ứng dụng của bạn với ứng dụng cụ thể đó.

Совет. Чтобы сравнить свое приложение с отдельным продуктом из специальной группы аналогов, наведите указатель на его значок.