1. Con trỏ không bận

실행 중 커서 사용하지 않음

2. Anh trỏ mấy cây tảo.

그는 해조류를 가리켰습니다.

3. Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

검지 손가락 두개를 흔들어 보세요.

4. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기(M

5. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P

6. Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

프로브 탭으로 커서를 오른쪽 쓰기/ ENTER 키를 누릅니다

7. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

또한 의사가 손가락으로 직접 만져 보는 직장 촉진 검사(DRE)도 검사에 포함되어 있습니다.

8. Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

도구 1 길이 오프셋에 커서를 넣어

9. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

편집 영역에서 현재 커서가 있는 곳에 클립보드 내용을 붙입니다

10. Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

이 상자에 커서를 이동 하는 것을 시작 즉시 화살표 키를 누르면

11. Ông bắt đầu kể từ “ngón cái Tommy” rồi đến “ngón trỏ Peter”; mỗi ngón đều được ông gán cho một câu chuyện đặc biệt.

“엄지손가락 토미”로 시작해서 다음은 “검지손가락 피터”로 이어지는, 각 손가락이 지닌 특별한 점들에 관한 이야기였습니다.

12. Khi Phi-e-rơ đến nơi, các bà góa khóc và trỏ cho ông các áo xống mà Đô-ca đã may cho họ mặc.

베드로가 도착하였을 때, 슬피 울던 과부들은 그에게 도르가가 만들어 준 것과 아마 그들이 입고 있던 옷을 보여 주었습니다.

13. Sau đó, các viên cảnh sát đi dọc theo hàng, và ngửi kỹ ngón tay cái và ngón tay trỏ của mỗi sinh viên.

그런 다음 경찰들은 그 열을 따라 걸으며 주의 깊게 각 학생의 엄지와 검지의 냄새를 맡았습니다.

14. Google đã phát hiện thấy một mẫu các liên kết bất thường, nhân tạo, giả mạo hoặc nhằm mục đích thao túng trỏ đến trang web của bạn.

Google에서 사이트로 연결되는 비정상적이거나, 인위적이거나, 허위로 작성되거나, 조작된 링크 패턴을 감지합니다.

15. Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.

마우스를 사각형 격자로 이동하면 마우스 커서가 손 모양 아이콘으로 바뀌고 이때 위젯을 클릭한 채로 이동할 수 있습니다.

16. Thí dụ, thầy thuốc có thể yêu cầu bệnh nhân bóp ngón tay cái và ngón tay trỏ với nhau, và thầy thuốc cố tách hai ngón tay đó ra.

예를 들어, 테스트를 받는 사람이 엄지와 집게손가락을 맞대어 누르게 한 다음, 요법사가 그것을 떼어놓으려고 하는 경우도 있다.

17. Trong cuộc đời của Ngài, Ngài đã phải đối phó với nhiều người cáo buộc Ngài, nhưng Ngài không bao giờ nhượng bộ ngón tay chỉ trỏ khinh miệt của họ.

삶에서 많은 적을 마주하셨으나 조롱하는 손가락질에 결코 굴복하지 않으셨습니다. 주님은 어디에 초점을 맞춰야 하는지를 단 한 번도 잊지 않으신 유일한 사람이십니다.

18. Nếu liên kết kết quả tìm kiếm trỏ đến trang AMP dưới dạng kết quả "liên kết màu xanh" đơn giản (không phải trong băng chuyền), nó cũng được tính là một lần hiển thị.

검색결과 링크에서 AMP 페이지를 캐러셀 내에 표시하지 않고 단순한 '파란색 링크' 결과로 명시하는 경우, 이 역시 노출수로 계산됩니다.

19. Đây là cách viết màu thập lục phân RGB dùng được trong HTML hay QColor. Màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ

현재 색을 HTML이나 QColor 이름에서 사용할 수 있는 #진수 RGB로 표현한 값입니다. 직사각형 배경은 줄 커서 끝에 있는 자그마한 사각형 영역의 색을 나타냅니다

20. 27 Trong đó đầy nghẹt những người, cả già trẻ lẫn nam nữ; và lối ăn mặc của họ rất sang trọng; và họ có ahành động chế giễu và chỉ trỏ những người vừa đến và đang ăn trái cây ấy.

27 또 그 건물은 사람들, 곧 늙은이와 젊은이, 남자와 여자들로 가득 차 있었으며, 저들의 옷차림은 심히 훌륭하였고, 저들은 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 ᄀ태도였느니라.

21. Nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. Có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó

이 설정을 사용하면 화면에서 아이콘 위에 마우스 포인터를 올려 두었을 때 아이콘이 자동으로 선택됩니다. 한 번 눌러서 아이콘을 활성화할 때 매우 유용할 수 있으며 활성화시킬 필요 없이 아이콘을 바로 선택할 수 있습니다

22. Ví dụ: một băng chuyền chứa tranh của Van Gogh (trỏ đến lượt tìm kiếm mới trên Google) không được tính là trình giữ chỗ vị trí và sự hiện diện của chúng không ảnh hưởng đến giá trị vị trí của các phần tử bên dưới chúng trên trang.

예를 들어 반 고흐 그림의 캐러셀(새로운 Google 검색으로 연결됨)은 게재순위 자리표시자로 간주되지 않으며, 이 캐러셀의 존재는 페이지상에서 캐러셀 아래에 있는 요소의 게재순위 값에 영향을 미치지 않습니다.

23. Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp đôi, hãy bật tùy chọn này

KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오

24. Nếu những ngón tay chỉ trỏ từ “phía bên kia sông [nơi] có một tòa nhà rộng lớn vĩ đại [đang đứng]” (1 Nê Phi 8:26) dường như hướng về phía anh chị em với một thái độ chế giễu, hạ nhục, và vẫy gọi, thì tôi xin yêu cầu các anh chị em hãy lập tức ngoảnh mặt đi để các anh chị em không bị thuyết phục bởi những chiêu phép xảo quyệt và đầy thủ đoạn nhằm chia cách các anh chị em khỏi lẽ thật và các phước lành của nó.

“크고 넓은 건물 하나”가 서 있는 “강 저편”에서(니파이전서 8:26) 사람들이 여러분을 향해 조롱하고 비하하고 손짓하며 손가락질을 하는 것처럼 느껴질 때, 그 즉시 등을 돌리시기 바랍니다. 여러분을 진리와 축복으로부터 멀어지게 하려는 간사하고 교활한 수작에 넘어가지 마십시오.