1. Cõi Trần Gian.

Мир смертных.

2. Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

Это худший ресторан на свете!

3. Chúng rửa sạch linh hồn chúng ta ở trần gian.

Они освобождают наши души от бренных останков.

4. Chú cần tìm cánh cổng đến trần gian và mở nó.

Тебе придется найти врата на землю и отпереть их.

5. Mục đích cơ bản của cuộc sống trần gian là sự tăng trưởng cá nhân và thành đạt.

Основная цель земной жизни – совершенствование личности и обретение опыта.

6. Do đó, những hạt giống bị “rơi dọc đường” (Mác 4:4) đã không rơi xuống được trần gian là nơi chúng có thể phát triển được.

Так, семена, «упавшие при дороге» (от Марка 4:4), не достигли земной почвы, где могли бы прорасти.

7. Một cuộc đời mà chưa được tận hưởng trọn vẹn và phải để lại mục đích trên thế gian này là một cuộc đời đã bị tước khỏi trần gian này, quá sớm.

Жизнь, у которой не было возможности полностью расцвести и выполнить свое предназначение в этом мире, это жизнь, которую забрали с этой земли слишком скоро.

8. Người ta nghĩ rằng ông trở lại trần gian vào cuối năm, chui qua ống khói và bếp lò, mang theo phần thưởng hoặc hình phạt tùy theo hạnh kiểm của mỗi người.

Ожидалось, что в конце года он снова вернется через печную трубу, неся каждому награду или наказание — в зависимости от того, как человек поступал.

9. Ý tưởng về cái chết, về sự phù vân của tất cả mọi thứ ở chốn trần gian đặc biệt phổ biến trong thế kỷ thứ X, khi người ta nghĩ là đã sắp đến ngày tận thế.

Мысли о смерти и о тщете всего земного получили особенно широкое распространение в народных массах около конца Х века, когда ожидалось близкое наступление кончины мира.