1. Sau này anh trở thành cha xứ của một trường dòng ở gần Naples, Ý.

Позднее он был ректором семинарии недалеко от итальянского города Неаполя.

2. Lưu ý: Địa chỉ ở Nhật Bản nên bao gồm tất cả thông tin trừ tỉnh và mã bưu điện trong các trường dòng địa chỉ.

Примечание. Для адресов в Японии в этих строках необходимо указать всю информацию, кроме префектуры и почтового индекса.

3. Rồi một buổi sáng chủ nhật nọ, trong lúc tôi đang treo áo lễ sau Lễ Mi-sa thì có hai người nam tới trường dòng.

Однажды утром после воскресной мессы, когда я вешал свои богослужебные одеяния, в семинарию пришли двое мужчин.

4. Các nghi thức và nghi lễ công cộng thì nhiều và phức tạp đến độ có nguyên một môn học về đề tài này—nghi thức lễ bái—trong các trường dòng Công Giáo.

Католические ритуалы и религиозные церемонии настолько многочисленны и сложны, что в католических семинариях составляют отдельную дисциплину — литургику.

5. Có bằng chứng gián tiếp rằng trường dòng danh giá mà Beauvoir từng theo học... chính là mắt xích còn thiếu gắn kết giữa sự sùng đạo của bà ở thời điểm ban đầu và tư tưởng cấp tiến sau đó.

Есть третичные доказательства, что авторитет монастырской школы, в которой обучалась де Бовуар... на самом деле недостающее звено между её ранними религиозными представлениями и последующим радикализме.

6. Sau khi học tại trường dòng và làm giáo viên được vài năm, Vasilevsky dự định trở thành một nhà nông học hoặc địa chính nhưng Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra đã làm đảo lộn kế hoạch của ông.

Александр мечтал стать агрономом или землемером, но начавшаяся Первая мировая война изменила его планы.