1. 010500 - Toán ứng dụng và Tin học.(Cử nhân Toán học Ứng dụng và Tin học).

010500 — Прикладная математика и информатика.

2. 010501 - Toán ứng dụng và Tin học.

010501 — Прикладная математика и информатика.

3. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Если вы удалите свой платежный профиль Google, то вся ваша платежная информация и история транзакций будут стерты.

4. Nếu muốn sử dụng NetBanking để thanh toán thì bạn có thể thanh toán an toàn qua ChinaPay - đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi.

Вы можете совершать платежи с помощью NetBanking через компанию ChinaPay – нашего доверенного партнера.

5. Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

Поиск и отбор новостей происходит с использованием компьютерного алгоритма.

6. Lưu ý: Nếu chưa có tài khoản Google Pay, bạn sẽ được yêu cầu nhập thông tin thanh toán ở bước thanh toán.

Примечание. Если у вас нет аккаунта Google Pay, вам будет необходимо указать свои платежные данные при оплате.

7. Nếu đổi tên, bạn sẽ cần cập nhật thông tin thuế của mình ngoài thông tin hồ sơ thanh toán.

Если вы измените имя в платежном профиле, вам нужно будет дополнительно внести корректировки в налоговую информацию.

8. Khi bạn đã nhập thông tin thanh toán của mình, chúng tôi sẽ thực hiện một khoản phí cho số dư chưa thanh toán.

Как только вы предоставите платежную информацию, мы инициируем списание задолженности.

9. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

В Департаменте финансовых ревизий Церкви работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.

10. Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

Такое сообщение появляется, если платежная информация не была перенесена из Google Domains в G Suite.

11. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia khác hội đủ điều kiện và khả năng.

В Департаменте финансовых ревизий работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.

12. Nếu các khoản thanh toán của bạn bị tạm ngưng do bạn bắt buộc phải nhập thông tin thuế và bạn cung cấp thông tin thuế của mình sau ngày 20 của tháng, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận thanh toán trong chu kỳ thanh toán của tháng đó.

Если платежи приостановлены в связи с требованием указать налоговую информацию и вы предоставите ее нам после 20-го числа, мы не сможем выслать вам средства в текущем платежном цикле.

13. Vì tôi không thỏa hiệp đức tin nên toán lính bực tức và thử một chiêu mới.

Я ни за что не хотел отрекаться от своих убеждений, и тогда разъяренные охранники решили испробовать другой метод.

14. Chưa, tôi không có đủ thông tin để tạo ra một thuật toán định vị chính xác.

У меня слишком мало информации, чтобы можно было создать алгоритм.

15. Công nghệ điện toán có thể giúp, thế nhưng chúng sẽ vô dụng nếu không có mô hình toán học đề tìm những thông tin ẩn giấu trong dữ liệu.

Вычислительные мощности помогают, но без математической модели было бы бесполезно искать информацию, спрятанную в таком объёме данных.

16. Nếu bạn có hình thức thanh toán trên tài khoản yêu cầu địa chỉ gửi, bạn phải cập nhật thông tin này riêng từ tiểu sử người nhận thanh toán.

Если вы выбрали способ оплаты, который требует указания почтового адреса (например, Western Union Quick Cash), то имя и адрес получателя платежей редактируются не в платежном профиле, а отдельно.

17. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên công chúng, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Департамент аудиторских проверок Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

18. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác

Департамент финансовых ревизий Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

19. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Департамент аудиторских проверок Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

20. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Департамент финансовых ревизий Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

21. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Департамент аудиторских проверок Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

22. Truy cập trang "Thanh toán > Cài đặt" trong tài khoản AdSense của bạn để biết thêm thông tin.

Подробные сведения можно найти в разделе "Платежи > Настройки" аккаунта AdSense.

23. Dòng thứ 2 in ra kết quả tính toán là 101, nếu không tin tôi thì cứ việc thử.

Вторая строчка напечатала результат этих вычислений, равный 101. Если не верите мне, попробуйте сами.

24. Trong quá trình thanh toán, bạn chỉ nên thu thập thông tin cần thiết để xử lý đơn đặt hàng.

При оформлении заказа следует собирать только те сведения, которые необходимы для его обработки.

25. Để biết thêm thông tin chi tiết và các ví dụ khác, hãy xem danh sách toán tử bên dưới.

Подробную информацию и другие примеры вы найдете в приведенных ниже списках операторов.

26. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Теория и счет на скорость.

27. Nếu thông tin về thuế được cung cấp sau ngày 20, thu nhập của bạn sẽ chuyển sang tháng sau và bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

Ваш доход будет выплачен вам в следующем цикле.

28. Khi bạn quyết định cách bạn muốn thanh toán cho Google Ads, bạn đã sẵn sàng gửi thông tin của mình.

Определившись со способом оплаты в Google Рекламе, укажите свои платежные реквизиты.

29. Chúng tôi sử dụng thông tin này cho các khoản thanh toán cho người bán cho bạn và để tính thuế.

Этот профиль нужен, чтобы получать платежи и оплачивать налоги.

30. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Департамент финансовых ревизий Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.

31. Thay vào đó, trong tuần đó, Thuật toán của Facebook lại làm nổi bật mẩu tin về ALS Thử Thách Chậu Đá.

Вместо этого на той же неделе алгоритм Facebook выделил это — кампания «испытание ведром ледяной воды».

32. Sau khi bạn thiết lập thông tin thanh toán trong G Suite, chúng tôi sẽ tính phí bạn vào đầu mỗi tháng.

После настройки платежного аккаунта в G Suite плата будет списываться в начале каждого месяца.

33. Những lý lẽ toán học và logic giống như bài toán bữa tiệc bên trên bởi thậm chí khi đưa ra những kết luận khác nhau mọi người vẫn bắt đầu từ những nền tảng niềm tin chung.

Математические и логические доказательства, как те, что можно было привести в задаче о собеседниках, убедительны, поскольку, несмотря на разные выводы, все опрашиваемые начинали решать задачу с одинаковой отправной точки.

34. Hồ sơ thanh toán (trước đây là "khách hàng thanh toán") lưu trữ thông tin về cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý đối với các chi phí do tài khoản Google Ads tạo ra.

В платежном профиле содержатся данные юридического или физического лица, которое несет расходы в аккаунте Google Рекламы. Ранее этот раздел назывался "Клиент, которому выставляется счет".

35. Lưu trữ thông tin trong hồ sơ thanh toán giúp dễ dàng thanh toán cho các dịch vụ trong những sản phẩm khác của Google, chẳng hạn như các tính năng của Google Play hoặc Google Analytics premium.

Вы можете сохранять информацию в платежном профиле и оплачивать услуги в таких сервисах Google, как Google Play и Google Analytics Премиум.

36. Số lượng các con tin bị bắn đã được tính toán dựa trên tỷ lệ 100 con tin bị hành quyết trên mỗi người lính Đức thiệt mạng và 50 con tin bị hành quyết cho mỗi người lính Đức bị thương.

За каждого убитого немецкого солдата следовало расстреливать 100 заложников, за каждого раненого — 50.

37. Hiện giờ robot đang tính toán các thuật toán dùng kí hiệu.

В данный момент он производит символьные вычисления.

38. Tên kế toán.

Бухгалтер.

39. Đôi khi, chúng tôi không thể áp dụng các khoản thanh toán hoặc điều chỉnh cho tài khoản của bạn bởi vì không có đủ thông tin về tài khoản hoặc hóa đơn sẽ nhận được thanh toán hoặc điều chỉnh.

В некоторых случаях система не может зачислить платеж или применить корректировку из-за отсутствия точных сведений о том, к какому именно аккаунту или счету относится платеж или корректировка.

40. SỞ KẾ TOÁN

ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВЫХ РЕВИЗИЙ

41. Ngoài ra, khoảng tin cậy được hiển thị để cho biết phạm vi thay đổi đối với mức tăng doanh thu mà AdSense đã tính toán bằng cách sử dụng mức độ tin cậy 95%.

Помимо этих данных в AdSense выводится доверительный интервал с уровнем достоверности 95 %, характеризующий вероятность увеличения дохода.

42. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

Другая полезная информация представлена в разделе "Квитанция", который можно открыть на странице "Транзакции".

43. Nếu đơn đặt hàng bị hủy vì thẻ của bạn bị từ chối thì bạn cần phải cập nhật thông tin thanh toán của mình.

Если вы не смогли оплатить заказ с карты, значит платежные данные устарели и их необходимо обновить.

44. Ví dụ: Giá, chi phí giao hàng hoặc thông tin khác liên quan đến thanh toán; lãi suất; phạt thanh toán muộn hoặc chi phí đăng ký định kỳ; sử dụng số điện thoại trả tiền trong tiện ích mở rộng cuộc gọi

Примеры: отсутствие сведений о цене, стоимости доставки, комиссиях, штрафах за просрочку платежа, регулярных расходах на подписку или другой информации, связанной с оплатой, а также использование в объявлениях платных номеров телефонов.

45. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Платежный профиль необходим для оплаты рекламных расходов.

46. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Однажды он проходил тест по математике, состоящий из 30 заданий.

47. Ông cũng đề cập rằng công thức của Alexander (1989) để tính toán tốc độ bằng sức mạnh của xương chỉ một phần đáng tin cậy.

Также Пол отмечал, что формула для расчёта скорости по силе костей, выведенная палеонтологом Александром в 1989 году, была лишь частично верной.

48. Và tôi tin rằng đó chính là mẫu hình từ thần thoại đã thúc đẩy những nhà toán học Ấn Độ phát kiến ra số 0.

Я думаю, что эта мифологическая система взглядов помогла индийским математикам придумать число ноль.

49. Một trường hợp là khi nhóm thanh toán AdSense yêu cầu bạn gửi một số thông tin nhất định để xác nhận danh tính của bạn.

При необходимости мы можем запрашивать у вас дополнительную информацию, например если специалистам AdSense по платежам требуются сведения, подтверждающие вашу личность.

50. Thuật toán chạm nổi

Алгоритм тиснения

51. Cái máy tính toán.

Расчетливая машина.

52. Thuật toán sơn dầu

Алгоритм эффекта масляной краски

53. Tay kế toán đó.

Этот бухгалтер.

54. Đừng làm phép toán.

Даже не подсчитывайте.

55. Thuật toán chữ ký

Алгоритм подписи

56. Kế toán công nợ.

Бухгалтер по дебиторке.

57. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.

58. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).

Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).

59. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

60. Các cột trong trang Ngân sách hiển thị thông tin ngân sách và thanh toán liên quan đến tài khoản được quản lý sau đây của bạn.

Страница "Бюджеты" содержит столбцы с указанной ниже информацией о бюджетах и платежах управляемых аккаунтов.

61. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên chuyên nghiệp nội vụ và các kiểm toán viên chuyên nghiệp khác hội đủ điều kiện và khả năng.

В Департаменте финансовых ревизий работают дипломированные бухгалтеры высшей квалификации, квалифицированные внутренние бухгалтеры-ревизоры и другие способные и заслуживающие доверия профессионалы.

62. Để tìm hiểu thêm về các phương thức thanh toán—hay hình thức thanh toán của bạn—hãy xem bài viết Thêm phương thức thanh toán mới.

О способах оплаты читайте в этой статье.

63. Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.

64. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

Да, мы выдаем квитанцию для каждого платежа.

65. Cậu ấy thanh toán chưa?

Он уже выехал?

66. Bài toán Chứng minh rằng...

Меня тянет к парням, которых хочется исправить.

67. Bói toán là báng bổ.

Гадания противны богу.

68. Công ty kế toán ZZZ.

Бухгалтерская фирма " ZZZ ".

69. Triển khai toán lính canh.

Разворачиваем охотников.

70. Ô Được tính toán ra

Вычисляемое поле

71. Pierce thanh toán hóa đơn.

Пирс за все платит.

72. Tôi không phải kiểm toán.

Я не привилегированный бухгалтер.

73. Không tính toán nửa vời.

Никаких полумер.

74. Cháu tính toán giỏi lắm.

С арифметикой у тебя гладко.

75. Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Аудиторский департамент Церкви

76. Mục này hiển thị tổng số byte đã được truyền cho tài khoản đã chọn (không phải cho mọi tài khoản của bạn). Bạn cũng có thể chọn những mục cần hiển thị trong hộp thoại kế toán. Thông tin thêm về kế toán số lượng

Показывает число байт, переданных за время всех подключений выбранного соединения (но не для всех ваших подключений). Вы можете выбрать, что именно показывать, в диалоге настроек соединения. Подробнее об этом см. ссылку

77. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Аудиторская работа проводится в соответствии с профессиональными стандартами аудита.

78. Tôi chỉ là kế toán.

Я не Золотой Реактор, а простой бухгалтер.

79. Bạn có thể học toán.

Можете заняться математикой.

80. Không, tôi dở toán lắm.

Нет, я не силён в арифметике.