1. Thuốc theo toa và thông tin về thuốc theo toa

Лекарственные средства, отпускаемые по рецепту, и информация о них

2. Quay về toa xe!

Назад, к повозке!

3. Đừng lạm dụng thuốc do bác sĩ kê toa hoặc thuốc bán tự do không cần toa bác sĩ.

Используйте медицинские препараты только по предписанию врача и не превышайте назначенные дозировки.

4. Tôi vào toa lét nữ đây.

Пойду в дамскую комнату.

5. Này Carter, tôi đi toa-lét cái.

! Эй, Катер, Я пошел отолью.

6. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Предписание ветеринара.

7. Tôi đổ nó xuống toa lét rồi.

Я смыл их в унитаз.

8. Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuối

Как об стену горох

9. Tốt những gì hiện SOH- CAH- TOA cho chúng tôi?

Что нам говорит SOH- CAH- TOA, традиционное определение синуса, косинуса и тангенса?

10. Họ không có nhà vệ sinh/toa lét hiện đại.

Для них не существует понятия современных туалетов.

11. Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.

Надо спустить эту грязь в унитаз.

12. Tôi cần 2 xuống dưới và cả 2 toa kế!

Он в вентиляционном коробе.

13. Sau khi đi được một lúc, họ thấy một toa xe nhỏ bơm bằng tay để chạy, loại toa xe mà các công nhân đường sắt sử dụng.

Пройдя некоторую часть пути пешком, они нашли маленькую дрезину, какими обычно пользуются железнодорожники.

14. Chúng ta phải tháo toa này ra để đi Busan.

Отцепим вагоны и поедем в Пусан.

15. Cô ở lại và tháo móc kéo toa ra nhé.

Ты оставайся здесь и попробуй отсоединить локомотив.

16. Toa tàu đó biến mất, vậy nó phải ở đâu đó.

Этот вагон исчез, а значит, он должен где-то быть.

17. Ông chạy bám theo toa xe và cuối cùng leo vào.

Он побежал рядом с ней и, наконец, вскарабкался на нее.

18. Bóc Trần Hampton...

Разоблачение Хэмптона

19. Khách ở 2 toa tàu kế bên không nhìn thấy gì cả.

В предыдущем и следующем вагоне никто ничего не видел.

20. Tôi có một toa cho riêng mình và các phụ tá.

В нем есть вагон для меня и моих помощников.

21. Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

Вагон для добровольных рабочих.

22. Toa không là gì nếu không có đội đóng thế của tao.

Я - никто, без своих дублёров.

23. Chúng tôi giống như súc vật bị nhồi nhét trong toa xe”.

Нас затолкали в вагон, словно каких-то животных».

24. Có lẽ ông ta sẽ đi toa lét cho lần thứ 80.

Наверное, пошёл в туалет в 80-й раз.

25. Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

С верхушки прифрахтованных судов, мы видели всю реку.

26. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

Свое прозвище он получил, сражаясь абсолютно голым.

27. Trai trần truồng.

Голый мужик!

28. Cõi Trần Gian.

Мир смертных.

29. Khi chúng tôi hỏi chuyện gì đã xảy ra, một Nhân Chứng giải thích: “Đúng là họ bỏ lại sáu toa xe, nhưng không phải sáu toa xe của chúng ta!”.

Когда мы поинтересовались, что случилось, нам объяснили: «Они и в самом деле отцепили шесть вагонов, но не наших!»

30. Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

Реклама услуг по получению рецепта у врача запрещена.

31. " Trai trần truồng "

" Голый мужик. "

32. Chị nói: “Chúng tôi bị tống vào toa xe dành cho súc vật.

Хиизи рассказывает: «Нас бросили в товарный вагон, в котором раньше перевозили скот.

33. Xem lại lời căn dặn của bác sĩ và kiểm tra toa thuốc

Просмотрите все рекомендации и рецепты врача

34. Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.

35. “Trần và chân không”

«Нагой и босой»

36. Trần Thắng bằng lòng.

Хан убедительно победил по очкам.

37. Tôi đang trần truồng.

Я голый.

38. Lột trần nó ra!

Раздеть ее!

39. " Trai trần truồng " ư?

" Голый мужик "?

40. Trần Văn Giàu, GS.

Солон: Отличная работа, Джей.

41. GG: Mức trần nợ.

ГГ: Потолок госдолга.

42. Trần truồng đi nào.

Оголяйтесь.

43. Cậu đi chân trần.

На нем нет обуви.

44. Tôi cố ra ngoài, nhưng bị đẩy vào trong toa tàu bởi lính gác.

Я захотел выйти, но часовой грубо оттолкнул меня в вагон.

45. Này, anh nghĩ ta giải ra bí mật vì sao toa lét tắc rồi.

Гляди, вот и причина засора.

46. Lái tàu hẳn đã đổi hướng tàu và tách rời toa cuối ra.

Машинист, должно быть, отогнал поезд, а уже там отцепил последний вагон.

47. Mỗi bộ bánh của toa kéo sử dụng một động cơ kéo riêng.

Каждый двигатель питается из своего расходного бака.

48. Và các toa xe lái đi, rattling và jolting trên con đường đông lạnh.

И вагон отъехал, гремя и тряски по льду дороги.

49. Bỏ mui trần, đúng không?

Летал с опущенной крышей?

50. Tôi muốn vạch trần chúng.

Я хочу их изобличить.

51. Trần nhà trát vữa Stucco.

Лепной потолок.

52. Đây là cõi trần mà.

Это приземлённо.

53. Họ lột trần tù nhân.

Они заставляют их раздеваться.

54. Sao anh cởi trần truồng?

А почему ты голый?

55. Tôi cảm thấy trần trụi.

Я чувствую себя голым.

56. Một giải pháp cho vấn đề chuyển hàng là đổi bánh của các toa xe.

При транспортировке грузов требуется смена тележек грузовых вагонов.

57. Chúng ta có thể khởi nghiệp bằng một toa xe hay một chiếc xuồng chèo.

Нет, но мы можем начать с вагона или шлюпки.

58. Tom quyết định đi chân trần.

Том решил идти босиком.

59. Các giường hoa không khá trần.

Клумба была не совсем голой.

60. Tôi vẫn nghe thấy cởi trần.

Всё равно слышится топлес.

61. Trong toa xe này, tôi thầm nghĩ về du lịch, trốn chạy theo một cách riêng.

В этом трэйлере я и стал задумываться о путешествии, и бегстве в уникальном смысле.

62. Rồi trần máy bay biến mất.

Потом снесло крышу.

63. Ai sắp cởi trần ra vậy?

Кто там топлес обещал?

64. Vậy cô thấy tôi trần truồng.

Так ты видела меня голым.

65. Mẹ ơi, nó đang trần truồng!

Мама, он голый!

66. Không phải cởi trần, là tapas.

— Не топлес, а тапас.

67. “Natalie Trần tài sắc vẹn toàn”.

Ширли Мэнсон как всегда блистательна».

68. Thadeous, sao lại để chân trần.

Тедиос, у тебя ноги босые.

69. Cậu lấy chiếc mui trần đi.

У тебя с откидным верхом.

70. Đúng là tiên nữ giáng trần!

Она ангел, спустившийся с небес.

71. Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора.

72. ♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

♪ В вагон её и псов трёх посадив. ♪

73. Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

Скользя на спине перед дрезиной, он изо всех сил упирался в нее ногами, чтобы не попасть под колеса.

74. Theo các nhân chứng, tàu chất đầy người cả bên trong toa và trên nóc tàu.

По словам очевидцев, поезд был заполнен пассажирами как внутри вагонов, так и на их крышах.

75. Cảnh đầu tiên người ta thấy là những hàng toa mía đang đợi để được bốc xuống.

Сначала мы видим длинные цепочки вагонов с тростником, ожидающих своей очереди на разгрузку.

76. Tôi bắt hắn phải trần truồng ra.

Догола, чтоб с голой жопой был.

77. Trần Thị Thai, lấy Nguyễn Hán Anh.

Дамаскин (Орловский), игумен.

78. Vạch trần kẻ địch lại Đấng Christ

Антихрист разоблачен

79. Ông nói " cõi trần tục " là sao?

Что значит " временной реальности "?

80. Em muốn quần áo lụa và những toa xe đẹp và một người đàn ông thơm tho.

Хочу шелковые платья, красивые экипажи и приятно пахнущего мужчину.