1. Anastasia đã không thử lại điều này.

С тех пор Анджи уже не возобновлялся.

2. Làm lại bản báo cáo và thử lại vào ngày mai.

Переделай реферат, попробуешь представить завтра.

3. Chúng ta sẽ thử lại chỗ của những người buôn bán nhỏ.

Попробуем поискать у одного из мелких торговцев.

4. Chi tiết đăng nhập không phải đúng. Bạn có muốn thử lại không?

Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку?

5. Nếu bạn căn tỷ lệ 1⁄2 nhưng nó không thẳng, hãy thử lại.

Если вы купили брус 5х10, а он оказался кривой, вы можете вернуть его.

6. Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

Повторите запрос убедившись, что данные для подтверждения подлинности введены правильно

7. Ở trường thì, nếu bạn mắc sai lầm, bạn có thể thử lại lần nữa.

В школе, если вы ошибетесь, вы просто попробуете еще раз назавтра.

8. Hãy cập nhật ứng dụng Files by Google lên phiên bản mới nhất rồi thử lại.

Установите новейшую версию Google Files и повторите попытку.

9. Tối hôm qua, khi chúng tôi thử lại anh ấy rất vui khi xem những chú voi.

Мы репетировали вчера вечером, и ему понравилось смотреть на слонов.

10. Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại.

Если это ограничение превышено, подождите 24 часа и повторите попытку.

11. Nếu người đó cự tuyệt, bạn hãy đợi một thời gian ngắn và thử lại lần nữa xem sao.

Если он оттолкнет тебя, подожди немного и потом снова попытайся подойти.

12. Không thể khởi tạo máy ảnh. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới máy ảnh và thử lại

Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз

13. Tôi nghĩ rằng cô đã khám phá ra nó gây kích thích, nên cô đã thử lại lần nữa sau đó.

Полагаю, вы поняли, что боль стимулировала вашу память, поэтому позже снова к этому обратились.

14. Nếu yêu cầu vẫn không thành công, APIs-Google sẽ tiếp tục thử lại—dựa trên lịch trình đợi hàm mũ—tối đa là vài ngày.

Если же запрос все равно не удается отправить, попытки будут продолжаться вплоть до нескольких дней (с учетом экспоненциальной выдержки).

15. Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại

Объекты перечисленные ниже защищены камерой от стирания (возможно только чтение). Эти объекты нельзя удалить. Если вы действительно хотите удалить эти объекты, необходимо сперва снять защиту

16. Bạn có thể nhập lại thông tin ngân hàng của mình để đảm bảo không có mục nào sai hoặc liên hệ với ngân hàng để xác nhận thông tin chi tiết mà bạn cần gửi và thử lại.

Вы можете повторно ввести банковскую информацию на случай опечатки или связаться с банком, уточнить реквизиты, а затем повторить попытку.

17. Có vẻ là không có băng trong ổ % #. Hãy kiểm tra « Sửa > Tùy thích » để xem thiết bị đúng được chọn như là ổ băng (v. d. «/dev/st# »). Nếu bạn nghe ổ băng chạy, đợi nó dừng, rồi thử lại lắp nó

В устройстве % # нет ленты. Пожалуйста откройте " Правка-> Параметры " для того чтобы убедиться, что настройки устройства верны и выбрано нужное устройство в качестве стримера (например/dev/st#). Если вы слышите, что стример работает, подождите пока он закончит процесс, затем попробуйте смонтировать его ещё раз