1. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Как и всегда, текст объявления должен соответствовать нашим правилам.

2. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Инвентарь, предназначенный для показа рекламы алкоголя, должен соответствовать следующим требованиям:

3. Bạn phải thêm Thuộc tính quảng cáo theo cách thủ công.

Пометку следует добавлять вручную.

4. Nhà quảng cáo phải tuân thủ chính sách của Google Ads để chạy chiến dịch quảng cáo động.

Для запуска кампаний с динамическими объявлениями рекламодатели должны соблюдать правила Google Рекламы.

5. Vatican báo cáo rằng thủ phạm có thể ở trong đám đông.

Ватикан считает, что при столпотворении может случиться непоправимое...

6. Tất cả quảng cáo VAST của bên thứ ba phải tuân thủ SSL.

Все рекламные объявления, которые показываются через сторонних поставщиков VAST, должны быть совместимыми c SSL.

7. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана.

8. Đây là cáo trạng đầu tiên với một người từng giữ chức vụ Thủ tướng Israel.

Это был первый в Израиле случай предательства со стороны столь высокопоставленного лица.

9. Ta có thể dùng nó để chuẩn bị phòng thủ trong trường hợp có bản cáo trạng.

Мы можем это использовать, чтобы подготовить защиту на случай официального обвинения.

10. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Все рекламные объявления в приложении "YouTube Детям" должны соответствовать требованиям, изложенным ниже, а также общим правилам размещения рекламы на YouTube.

11. Quảng cáo trong ứng dụng do bên thứ ba phân phát phải tuân thủ cả chính sách quảng cáo hình ảnh của Google và các chính sách sau.

Реклама от внешних поставщиков, предназначенная для размещения в приложениях, должна соответствовать правилам Google в отношении графических объявлений и указанным ниже инструкциям.

12. Tất cả quảng cáo của bên thứ ba, bao gồm cả quảng cáo được phân phát đến nhà xuất bản AdSense thông qua mạng quảng cáo được Google chứng nhận, phải tuân thủ chính sách về quảng cáo hình ảnh và nội dung của Google.

Все сторонние рекламные материалы, в том числе объявления, которые отправляются издателям AdSense из рекламных сетей, сертифицированных Google, должны соответствовать правилам Google в отношении графических объявлений и контента.

13. Các đối tác triển khai quảng cáo cố định thông qua Google Ad Manager phải tuân thủ Nguyên tắc và hạn chế khi triển khai quảng cáo cố định.

Партнеры, которые размещают на своем сайте прикрепленные объявления с помощью Google Менеджера рекламы, должны следовать нашим Рекомендациям по реализации прикрепленных объявлений и ограничениям для них.

14. Bạn có thể sửa đổi mã quảng cáo để chỉ định hình dạng chung (ngang, dọc và/hoặc hình chữ nhật) mà đơn vị quảng cáo phải tuân thủ.

Вы можете изменить код объявления, чтобы указать форму рекламного блока (горизонтальную, вертикальную или прямоугольную).

15. Với việc có ít đối thủ, vượn cáo tự do định cư trên hầu hết môi trường của đảo,

Из-за слабой конкуренции, лемуры смогли свободно расселиться практически по всему острову.

16. Nhấn vào KHẮC PHỤC LỖI, sau đó thay đổi quảng cáo của bạn để tuân thủ chính sách Google Ads.

Нажмите ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ и внесите нужные изменения в объявление.

17. Hãy tuân thủ các quy tắc sau trong khi sử dụng quảng cáo trực tuyến để quảng bá trang web:

Соблюдайте следующие правила рекламы сайта:

18. Đối với tất cả các mục dòng mạng quảng cáo khác, hãy cung cấp eCPM thủ công hoặc tối ưu hóa mạng quảng cáo để điều chỉnh eCPM của riêng chúng.

Для остальных рекламных сетей мы рекомендуем задавать эффективную цену за тысячу показов вручную или включить оптимизацию, чтобы цена корректировалась автоматически.

19. Chương thứ hai kể về một thủ tục pháp lý phức tạp được gọi là kháng cáo toà án bang.

Вторая глава состоит из сложных процессуальных действий, известных как прошение к штату о применении хабеас корпус.

20. Tuân thủ các quy tắc sau khi sử dụng quảng cáo trực tuyến để quảng bá trang web của bạn:

Используйте интернет-рекламу для продвижения вашего сайта в соответствии со следующими правилами:

21. Nhà xuất bản được khuyến khích thử nghiệm với nhiều vị trí và định dạng quảng cáo, nhưng phải tuân thủ các chính sách về vị trí đặt quảng cáo sau đây.

Мы поощряем эксперименты с местами размещения и форматами объявлений, однако при этом издатели обязаны соблюдать приведенные ниже правила.

22. Đơn vị quảng cáo tuân thủ SSL được chấp nhận trên Mạng hiển thị của Google theo các chính sách sau:

SSL-совместимые рекламные блоки разрешены в контекстно-медийной сети при условии соблюдения приведенных ниже правил.

23. Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

Кроме того, доступ к форматам объявлений и функциям регулируется правилами Google Рекламы.

24. Để giúp bạn cung cấp trải nghiệm người dùng chất lượng và phân phối quảng cáo có giao diện thu hút, chuyên nghiệp, chúng tôi chỉ cho phép những quảng cáo tuân thủ các yêu cầu cụ thể cho từng quảng cáo.

Чтобы реклама всегда выглядела качественно и профессионально, Google предъявляет к объявлениям определенные требования.

25. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

26. Các quy tắc quảng cáo cho phép bạn tạo và quản lý các quy tắc quảng cáo trong Ad Manager chứ không phải mã hóa chúng theo cách thủ công trong trình phát video.

В разделе "Правила для объявлений" в аккаунте Менеджера рекламы можно создавать правила и управлять ими, не изменяя код проигрывателя вручную.

27. Tôi tìm thấy bản báo cáo y tế của cô từ một bệnh viện cô làm thủ tục vào với tên giả

Я нашел твои медицинские отчеты в больнице, в которой ты находилась под вымышленным именем.

28. Giá trị cho mỗi cột phải tuân thủ các quy tắc định dạng giống như khi bạn tạo một đơn vị quảng cáo.

Значения в каждом столбце должны соответствовать одним и тем же правилам форматирования, как и при создании одного рекламного блока.

29. Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

Если вы создаете объявления с помощью стороннего сервиса, соблюдайте допустимые размеры объявлений и технические требования:

30. Hãy nhấn vào “Khắc phục lỗi”, sau đó thực hiện thay đổi cho quảng cáo để tuân thủ chính sách của Google Ads.

Нажмите "Исправить ошибки" и внесите нужные изменения в объявление.

31. Các báo cáo quản trị đều than vãn rằng thiếu sự minh bạch, các kiểm toán tuân thủ, các phân tích cố vấn.

Управленческая отчётность полна жалоб на отсутствие ясности.

32. Điều này có nghĩa là quảng cáo của bạn cần tuân thủ chính sách của Google Ads dành cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ và do đó, bạn cũng phải gửi giấy chứng nhận cho mỗi quảng cáo bầu cử mà bạn muốn chạy.

Это означает, что они должны будут соответствовать специальным требованиям Google Рекламы для Индии и вам понадобится предоставлять предварительный сертификат для каждого объявления.

33. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).

Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).

34. Bộ Thủ tướng và Nội các Úc cũng khuyến cáo rằng chỉ nên treo cờ vào ban ngày, trừ khi nó được chiếu sáng.

Департамент премьер-министра и кабинета правительства (англ. Department of the Prime Minister and Cabinet) также рекомендует, чтобы флаг вывешивался только в дневное время, если не используется искусственное освещение.

35. Chiến dịch khám phá phải tuân thủ các nguyên tắc của Chính sách Google Ads và Nguyên tắc quảng cáo được cá nhân hóa.

Кампании Discovery должны соответствовать правилам Google Рекламы и правилам в отношении персонализированной рекламы.

36. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

37. Nhà quảng cáo chỉ có thể quảng cáo cho các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp sau nếu nhà quảng cáo đó là nhà cung cấp có giấy phép, sản phẩm và quảng cáo đó tuân thủ pháp luật địa phương cũng như tiêu chuẩn ngành, đồng thời tài khoản đó được Google chứng nhận.

Такие продукты можно продвигать, только если рекламодатель является лицензированным поставщиком, продукты и объявления соответствуют местному законодательству и отраслевым стандартам, а аккаунт сертифицирован Google.

38. Nếu bạn không tuân thủ nguyên tắc về chính sách quảng cáo của chúng tôi, thì ấn bản của bạn sẽ bị xoá khỏi catalog của Google Tin tức hoặc mất cơ hội hiển thị quảng cáo.

За несоблюдение правил мы можем удалить издание из каталога Google Новостей.

39. Người bán luôn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả luật và quy định hiện hành trong khu vực họ quảng cáo sản phẩm của mình.

Продавцы обязаны соблюдать все применимые законы и правила регионов, в которых они продвигают свою продукцию.

40. Tất cả các quảng cáo dược phẩm phải có thương hiệu rõ ràng theo tên của nhà sản xuất và phải tuân thủ tất cả các nguyên tắc quy định và nguyên tắc pháp lý áp dụng cho nhà quảng cáo.

В рекламе лекарственных препаратов должно быть четко указано название производителя и она должна полностью соответствовать нормативным или законодательным требованиям, распространяющимся на рекламодателей.

41. Nếu không có đối thủ cạnh tranh nào ngay bên dưới bạn (ví dụ: nếu không có đối thủ cạnh tranh nào khác ngoài bạn vượt qua Ngưỡng xếp hạng quảng cáo), thì bạn chỉ cần trả giá khởi điểm.

Если требованиям к рейтингу не соответствует ни один другой рекламодатель, вы заплатите резервированную цену.

42. Nội dung như trang cài đặt ứng dụng, màn hình chờ, tuyên bố từ chối trách nhiệm, màn hình chính và trang được liên kết sâu từ quảng cáo sẽ cần phải tuân thủ chính sách quảng cáo của chúng tôi.

В частности, им должны отвечать страница установки приложения, экраны-заставки, отказы от обязательств, главный экран и разделы, на которые указывают ссылки в объявлениях.

43. Chúng tôi cam kết tuân thủ các quy định quảng cáo về chăm sóc sức khỏe và thuốc, do đó chúng tôi hy vọng rằng quảng cáo và đích đến tuân theo các luật và tiêu chuẩn ngành phù hợp.

Мы разрешаем продвигать товары и услуги, связанные с медициной и здравоохранением, только при условии, что объявления и целевые страницы соответствуют всем применимым законам и отраслевым стандартам.

44. Cầu Thủ Thiêm Cầu Thủ Thiêm 3 Cầu Thủ Thiêm 4 ^ Hữu Công.

Остальные баскетболисты намного отстают от четвёрки лидеров.

45. Có, thủ quỹ quận biển thủ tiền.

Да, казначей округа присвоил деньги.

46. Nếu bạn thấy mã quảng cáo đáp ứng của chúng tôi không thực hiện mọi điều bạn cần, bạn có thể sửa đổi mã quảng cáo để chỉ định hình dạng chung (ngang, dọc và/hoặc hình chữ nhật) mà đơn vị quảng cáo của bạn phải tuân thủ hoặc kích thước chính xác cho đơn vị quảng cáo của bạn thông qua CSS.

Если вы считаете, что наша реализация вам не подходит, измените ее. Вы можете указать в коде форму рекламного блока (значения horizontal, vertical и/или rectangle) или его точный размер с помощью CSS.

47. Sau đó, đối tượng yêu cầu có thể được dùng để tải một quảng cáo tuân thủ các chính sách của chương trình Thiết kế cho Gia đình.

Затем с помощью объекта request можно загрузить объявление, соответствующее правилам программы "Приложения для всей семьи".

48. Sau đó, đối tượng yêu cầu có thể được dùng để tải một quảng cáo tuân thủ các chính sách của chương trình Thiết kế cho gia đình.

Затем с помощью объекта request можно загрузить объявление, соответствующее правилам программы "Приложения для всей семьи".

49. Tất cả các quảng cáo gốc của AdMob đều phải tuân thủ nguyên tắc mô tả trong tài liệu này cùng với Chính sách và nguyên tắc của AdMob.

Оформление таких объявлений должно соответствовать правилам AdMob, а также рекомендациям, приведенным ниже.

50. Một trạng thái được gán cho quảng cáo tuân thủ chính sách của chúng tôi nhưng bị giới hạn về vị trí và thời điểm chúng có thể hiển thị.

Этот статус присваивается объявлениям, если они соответствуют нашим правилам, но показ возможен только в определенное время и в определенных местах размещения.

51. Tuy nhiên, đôi khi các quảng cáo được lưu trữ trên máy chủ của bên thứ ba không tuân thủ SSL và do đó bị coi là không bảo mật.

Однако креативы, размещенные на сторонних серверах, могут не поддерживать этот протокол. В таком случае они считаются небезопасными.

52. Việc đặt quảng cáo 300x250 trên màn hình hoàn thành cấp hoặc tạm dừng có thể mang tính tuân thủ miễn là bạn chú ý rằng người dùng không được khuyến khích hoặc bị lừa nhấp vào quảng cáo để tiếp tục sử dụng ứng dụng.

Размещение баннера 300 x 250 на таком экране допускается, если пользователю не требуется нажать на объявление, чтобы продолжить игру (и не используются какие-либо другие недобросовестные способы получения кликов).

53. Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương.

В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии.

54. Cách sử dụng đề xuất: Nếu bạn thấy thao tác thủ công trong trang tổng quan, hãy mở báo cáo để tìm hiểu chi tiết về báo cáo, cách khắc phục vấn đề và gửi yêu cầu xem xét lại sau khi đã khắc phục vấn đề.

Применение. Если на обзорной странице появилось сообщение о принятой вручную мере, откройте этот отчет. Из него вы узнаете, как устранить проблему и отправить запрос на повторную проверку.

55. Nếu không có đối thủ cạnh tranh nào đủ điều kiện hiển thị quảng cáo, ngưỡng này (giá khởi điểm) sẽ là giá mà bạn phải trả cho lượt nhấp.

Если этим требованиям не соответствует ни один другой рекламодатель, вы заплатите резервированную цену за клик.

56. Đấu thủ chơi đấu thủ, côn đồ với ma cô.

Игрок с игроком, один на один.

57. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

Конкурирующая организация убирает злых гениев?

58. Hai trong số 18 cầu thủ phải là thủ môn.

Двое из этих 18-ти игроков должны быть вратарями.

59. Cung thủ!

Лучники!

60. Cáo trạng chống lại bị cáo như sau:

Обвинения против подзащитного выдвинуты следующие.

61. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...

62. Cao thủ.

Ты мой герой.

63. " Thủ tiêu ".

Скомпрометировали.

64. Liên kết trang web thủ công sẽ luôn hiển thị thay vì liên kết trang web động, nếu có và nếu tiện ích có thể áp dụng được với quảng cáo.

Если настраиваемые вручную ссылки доступны и расширение применимо к объявлению, они всегда показываются вместо динамических.

65. Mỗi đội gồm 5 cầu thủ, bao gồm cả thủ môn.

Команды состоят из пяти игроков, в том числе вратарь.

66. Thủ Lĩnh.

Командир.

67. Các quảng cáo sẽ xoay vòng và ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt hơn các quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Объявления будут показываться попеременно с учетом эффективности.

68. Phòng thủ.

Отбей выпад.

69. Bị cáo bác bỏ mạnh mẽ các cáo buộc.

Так же, как и подсудимый решительно хочет снять все обвинения.

70. Ngoài ra, nhà quảng cáo cũng phải tuân thủ các luật và quy định áp dụng (bao gồm mọi nguyên tắc trong ngành và nguyên tắc tự điều chỉnh có liên quan).

Кроме того, рекламодатели должны соблюдать действующее законодательство (в том числе нормативные документы самоуправляемых организаций и отраслевые стандарты).

71. Khay # (thủ công

Лоток # (ручная подача

72. Như đã đề cập, khoản khấu trừ được tính khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không hợp lệ trong tài khoản của bạn, khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không tuân thủ chính sách của Google hoặc khi nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google cho quảng cáo được phân phát cáo trên nội dung của bạn.

Как уже говорилось выше, вычеты производятся, только если мы обнаруживаем недействительную активность или другие нарушения правил Google, а также если в вашем контенте размещал объявления неплатежеспособный рекламодатель.

73. Thủy thủ trưởng.

Старшина.

74. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

75. Các nhà xuất bản có thể đặt quảng cáo Google trên các trang được bảo vệ bằng mật khẩu miễn là những trang này tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi.

Издатели могут размещать объявления Google на защищенных страницах, если последние соответствуют правилам программы.

76. Có một số trùng lặp về khái niệm giữa báo cáo Thao tác thủ công và Vấn đề bảo mật, vì thế sẽ hữu ích nếu bạn biết sự khác biệt giữa chúng:

В обоих отчетах приведена информация о проблемах на вашем сайте, но важно понимать, чем они отличаются.

77. Xạ thủ Boer.

Бурский стрелок.

78. Quảng cáo cho bất kỳ sản phẩm nào khác được thiết kế để (trong nhu cầu sử dụng hiện nay) gây sát thương đối thủ trong thể thao, tự vệ hoặc chiến đấu

Любые другие изделия, которые в современном мире используются для нанесения ран противнику в бою, при самообороне и в спортивных состязаниях.

79. Đi thôi, tranh thủ lúc chúng đang chú ý đến bọn thủy thủ!

Идемте, пока он матросов отвлек!

80. Đối với quảng cáo ứng dụng, tên ứng dụng và tên nhà phát triển đôi khi được sử dụng trong văn bản quảng cáo và cần phải tuân thủ Chính sách biên tập của chúng tôi, chẳng hạn như Viết hoa, Dấu câu, cũng như Văn phong và chính tả.

Поскольку названия приложений и компаний-разработчиков иногда используются в рекламе приложений, они должны соответствовать нашим редакционным требованиям, в частности к использованию заглавных букв и знаков препинания, стилю и орфографии.