1. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

Les annonces doivent respecter les Règles AdMob.

2. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Un inventaire publicitaire pour les alcools doit respecter les consignes côté vente suivantes :

3. Nhà quảng cáo phải tuân thủ chính sách của Google Ads để chạy chiến dịch quảng cáo động.

Les annonceurs doivent respecter les Règles Google Ads pour diffuser des campagnes d'annonces dynamiques.

4. Tất cả quảng cáo VAST của bên thứ ba phải tuân thủ SSL.

Toutes les annonces VAST diffusées par des tiers doivent être conformes à la norme SSL.

5. Ta có thể dùng nó để chuẩn bị phòng thủ trong trường hợp có bản cáo trạng.

On peut s'en servir pour préparer notre défense en cas de mise en examen.

6. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Toutes les annonces vendues pour être diffusées dans l'application YouTube Kids doivent respecter les règles supplémentaires en matière de publicité décrites ci-dessous, ainsi que les règles générales relatives aux annonces de YouTube.

7. VPAID xác định môi trường khi chạy đồng nhất để trình phát tuân thủ có thể chấp nhận mọi quảng cáo tuân thủ từ bất kỳ bên nào khác.

La norme VPAID détermine un environnement d'exécution uniforme de telle sorte qu'un lecteur compatible puisse accepter toute publicité conforme de tout autre tiers.

8. Tất cả quảng cáo của bên thứ ba, bao gồm cả quảng cáo được phân phát đến nhà xuất bản AdSense thông qua mạng quảng cáo được Google chứng nhận, phải tuân thủ chính sách về quảng cáo hình ảnh và nội dung của Google.

Toutes les annonces tierces, y compris celles diffusées auprès des éditeurs AdSense via les réseaux publicitaires agréés par Google, doivent respecter le règlement de Google relatif au contenu et aux annonces illustrées.

9. Bạn chỉ có thể xem những chiến dịch được tạo thủ công trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch.

Seules les campagnes créées manuellement peuvent figurer dans ce rapport.

10. Kể từ vài tháng tới, ứng dụng dành cho thiết bị di động sử dụng định dạng quảng cáo như quảng cáo quảng bá ứng dụng hoặc quảng cáo tương tác với ứng dụng sẽ cần phải tuân thủ chính sách quảng cáo của chúng tôi.

Au cours des prochains mois, les applications mobiles qui utilisent des formats d'annonces comme les annonces faisant la promotion d'une application ou les annonces ciblant l'engagement avec une application devront entrer en conformité avec nos règles publicitaires.

11. Nhà xuất bản được khuyến khích thử nghiệm với nhiều vị trí và định dạng quảng cáo, nhưng phải tuân thủ các chính sách về vị trí đặt quảng cáo sau đây.

Nous invitons les éditeurs à essayer différents emplacements et formats d'annonces. Ils doivent néanmoins respecter les consignes suivantes en matière d'emplacement.

12. Đơn vị quảng cáo tuân thủ SSL được chấp nhận trên Mạng hiển thị của Google theo các chính sách sau:

Les blocs d'annonces conformes à la norme SSL sont acceptés sur le Réseau Display de Google, en vertu des règles suivantes :

13. Tôi tìm thấy bản báo cáo y tế của cô từ một bệnh viện cô làm thủ tục vào với tên giả

J'ai localisé ton rapport médical auprès de l'hôpital où tu t'es inscrite sous un faux nom.

14. [Không được phép] Các quảng cáo, chạy bởi những người bán vé sự kiện bán hoặc liên kết đến trang web bán lại vé, không tuân thủ các yêu cầu hiện hành về quảng cáo.

[Non autorisé] Annonces diffusées par des vendeurs proposant des billets de spectacle ou partageant des liens vers des sites qui revendent ces billets, et qui ne respectent pas les exigences applicables aux annonces.

15. Các báo cáo quản trị đều than vãn rằng thiếu sự minh bạch, các kiểm toán tuân thủ, các phân tích cố vấn.

Les rapports de management sont remplis de plaintes envers un manque de clarté.

16. Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

Si vous utilisez une solution d'ad serving tierce pour créer des annonces, veillez à utiliser des tailles d'images acceptées et à respecter les consignes suivantes :

17. Điều này có nghĩa là quảng cáo của bạn cần tuân thủ chính sách của Google Ads dành cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ và do đó, bạn cũng phải gửi giấy chứng nhận cho mỗi quảng cáo bầu cử mà bạn muốn chạy.

Par conséquent, vos annonces devront respecter les règles Google Ads relatives aux annonces électorales en Inde, ce qui implique que vous soumettiez également un précertificat pour chacune des annonces électorales que vous souhaitez diffuser.

18. Đại lý hoặc bên thứ ba khác mua hoặc quản lý quảng cáo của Google thay cho khách hàng là nhà quảng cáo cuối phải tuân thủ chính sách dành cho bên thứ ba của Google.

Les agences (ou autres tiers) qui achètent ou gèrent des emplacements publicitaires Google pour le compte d'annonceurs finaux doivent respecter le Règlement Google relatif aux tiers.

19. Bộ Thủ tướng và Nội các Úc cũng khuyến cáo rằng chỉ nên treo cờ vào ban ngày, trừ khi nó được chiếu sáng.

Les services du Premier Ministre recommandent aussi que le drapeau ne soit hissé que durant les heures de jour, à moins qu'il ne soit illuminé.

20. Người bán luôn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả luật và quy định hiện hành trong khu vực họ quảng cáo sản phẩm của mình.

Les marchands sont toujours tenus de respecter toutes les lois et réglementations en vigueur dans les régions où ils font la promotion de leurs produits.

21. Tính năng này được thiết kế để giúp chủ sở hữu trang web tuân thủ chính sách quyền riêng tư của riêng họ hoặc tuân thủ các khuyến cáo từ các cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương tại một số quốc gia. Các khuyến cáo này có thể ngăn việc lưu trữ đầy đủ thông tin về địa chỉ IP.

Cette fonctionnalité est conçue pour aider les propriétaires de sites à respecter leurs propres règles de confidentialité ou, dans certains pays, les recommandations des autorités locales chargées de la protection des données, qui peuvent les empêcher de stocker les données complètes associées aux adresses IP.

22. Chúng tôi khuyến khích bạn nên chủ động trong việc đảm bảo lưu lượng truy cập quảng cáo của bạn tuân thủ Chính sách chương trình AdSense.

Nous vous encourageons à agir de manière proactive en vous assurant que votre trafic publicitaire respecte le Règlement du programme AdSense.

23. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

Les trois commandements, qui rapportaient directement à Washington, reçurent l'ordre d'anéantir les forces de Jackson, qui menaçaient la capitale fédérale.

24. Nếu Ad Manager không nhận dạng được nhà cung cấp quảng cáo, hãy nhấp vào Chèn macro theo cách thủ công và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Si Ad Manager ne reconnaît pas le fournisseur de la création, cliquez sur Insérer des macros manuellement et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

25. Cái chết của ông xảy ra vài ngày kể từ sau lần chỉ trích gia đình của thủ tướng Hun Sen sau khi phát hành bản báo cáo Global Witness về giá trị tài sản của gia đình thủ tướng ở mức tối thiểu 200 triệu USD.

Sa mort survient quelques jours après ses critiques sur Hun Sen et ses proches, à la suite de la publication d'un rapport de Global Witness qui estime leur fortune familiale à 200 millions de dollars au minimum.

26. Cung thủ!

Archers!

27. Cáo trạng chống lại bị cáo như sau:

Les charges sont les suivantes...

28. Cao thủ?

Maître?

29. Cao thủ.

Tu es mon héros.

30. Cao thủ!

Maître.

31. Bạn chọn mẫu quảng cáo khi thêm quảng cáo vào mục hàng hoặc khi tải quảng cáo mới lên thư viện quảng cáo.

Vous pouvez sélectionner un modèle de création lorsque vous ajoutez des créations à un élément de campagne ou lorsque vous importez une nouvelle création dans la bibliothèque des créations.

32. Nhấp vào quảng cáo trong kết quả đối sánh quảng cáo để xem nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở đã cung cấp quảng cáo.

Cliquez sur l'annonce dans les résultats de recherche pour voir de quelle source d'annonce Open Bidding provient la création.

33. Tìm hiểu thêm về báo cáo quảng cáo gốc.

En savoir plus sur la création de rapports sur les annonces natives

34. Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao báo cáo thường xuyên cho Nữ hoàng để được Bà tư vấn cho mình về những diễn biến chính trị mới nhất.

Le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères informent régulièrement la reine pour la conseiller sur les derniers développements politiques.

35. Giả sử bạn đã thực hiện khoản thanh toán thủ công là €100 vào ngày đầu tiên của tháng và đã tích lũy chi phí quảng cáo là €80 trong tháng đó.

Supposons que vous avez effectué un paiement manuel de 100 € le premier jour du mois et que vos frais publicitaires cumulés ont atteint 80 € pour ce mois.

36. Bạn có thể xem xét từng quảng cáo riêng lẻ hoặc chặn theo URL của nhà quảng cáo, danh mục quảng cáo chung, danh mục quảng cáo nhạy cảm và mạng quảng cáo.

Vous pouvez examiner les annonces une par une, ou les bloquer par URL d'annonceur, catégorie d'annonces générales, catégorie d'annonces sensibles et réseau publicitaire.

37. Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Lorsque vous bloquez une annonce dans le centre de vérification des annonces, vous pouvez également la signaler si vous pensez qu'elle ne respecte pas nos règles.

38. Khi bạn chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Lorsque vous bloquez une annonce dans votre centre de vérification des annonces, vous pouvez également la signaler si vous pensez qu'elle ne respecte pas nos règles.

39. Cáo trạng?

Les charges?

40. Giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên kiểm soát loại định dạng quảng cáo sẽ xuất hiện và nguồn quảng cáo.

Tout comme les règles relatives aux annonces standards, les règles relatives aux annonces de type "session" permettent de définir les formats d'annonce qui peuvent être diffusés, ainsi que la source des annonces.

41. Hơn nữa, công ty còn thu được lợi nhuận từ việc quảng cáo, hợp đồng truyền hình và tiền bán băng hình để thu hút các tài năng từ các công ty đối thủ.

En outre, la société a utilisé les revenus générés par la publicité, les offres de télévision et les ventes de cassettes pour sécuriser les talents des promoteurs rivaux.

42. Quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu chỉ sử dụng quảng cáo có thành phần quảng cáo chất lượng cao (ví dụ: quảng cáo thích ứng trong Google Ads).

Les annonces In-Feed n'utilisent que des créations associées à des éléments de haute qualité (par exemple, les annonces responsives dans Google Ads).

43. Tìm hiểu thêm về báo cáo hiệu suất quảng cáo hiển thị hình ảnh cho những quảng cáo sau đây:

Nous vous proposons des informations complémentaires sur la création de rapports sur les performances des types d'annonces graphiques suivants :

44. Quảng cáo hiển thị hình ảnh là quảng cáo đồ họa được cung cấp trong một số định dạng quảng cáo.

Les annonces graphiques sont disponibles dans plusieurs formats d'annonces.

45. Tìm các loại quảng cáo hiển thị, bao gồm quảng cáo dựa trên mẫu và tất cả quảng cáo video gốc.

Vous trouverez ici des créations de type display, y compris des créations basées sur des modèles et les créations vidéo natives.

46. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

Pour les consulter, procédez comme suit :

47. Cố thủ căn nhà.

Protéger la maison.

48. Cung thủ chuẩn bị

Archers, prêts.

49. Nhà quảng cáo, đại lý hoặc tổ chức mua không gian quảng cáo và cung cấp quảng cáo cho mục hàng.

Annonceur, agence ou organisation qui achètent des espaces publicitaires et fournissent les créations pour les éléments de campagne.

50. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Cliquez sur Accéder au rapport pour ouvrir le rapport complet.

51. Bạn cũng có thể báo cáo về quảng cáo HTML5 dưới dạng "Kiểu quảng cáo" riêng biệt trong thứ nguyên "Phân phối".

Vous pouvez également générer des rapports sur les créations HTML5 en tant que type de création distinct à l'aide de la variable "Diffusion".

52. Năm 1943, thành phố này đã được bãi bỏ và sáp nhập với tỉnh Tokyo để thành lập Chính quyền Thủ đô Tokyo, có chức năng là một phần của chính phủ trung ương Nhật Bản: Thống đốc Tokyo đã trở thành một bộ trưởng trong nội các báo cáo trực tiếp với Thủ tướng.

En 1943, la ville est supprimée et fusionnée avec la préfecture de Tokyo pour former le gouvernement métropolitain de Tokyo, qui est fonctionnellement une partie de l'administration centrale du Japon : le gouverneur de Tokyo devient ministre du cabinet du Japon qui relève directement du premier ministre.

53. Xin cáo lui.

Merci, Mitaine.

54. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Les formats d'annonces natives définissent les variables qui composent ce type d'annonce.

55. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Signalez le cas de non-respect à l'aide du formulaire de commentaires sur les annonces.

56. Burhanuddin Harahap (1917-1987) là thủ tướng thứ 9 trong Danh sách thủ tướng Indonesia.

Burhanuddin Harahap (1917-1987) neuvième premier ministre d'Indonésie.

57. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Par conséquent le prévenu ne sera pas tenue de répondre à ces accusations devant un tribunal.

58. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Si vous ne rapportiez pas votre activité, le rapport mondial serait incomplet.

59. Cách bật báo cáo trạng thái ưu đãi cho Quảng cáo hiển thị:

Si vous souhaitez activer la création de rapports de l'état de l'offre pour la destination Display, procédez comme suit :

60. Hãy tìm hiểu cách tạo báo cáo trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

Découvrez comment créer des rapports dans l'éditeur de rapports.

61. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Il s'agit d'annonces graphiques disponibles dans plusieurs formats d'annonces.

62. Đơn vị quảng cáo phân cấp: Đối với các đơn vị quảng cáo nằm trong phân cấp khoảng không quảng cáo, cần phải có đường dẫn đầy đủ của đơn vị quảng cáo.

Bloc d'annonces hiérarchique : pour les blocs d'annonces qui font partie d'une hiérarchie d'inventaire, le chemin d'accès complet du bloc d'annonces est requis.

63. Nếu quảng cáo nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo đặc biệt thì mục hàng cũng phải nhắm mục tiêu rõ ràng đơn vị quảng cáo đặc biệt để quảng cáo phân phát.

Si une création cible un bloc d'annonces spécial, l'élément de campagne doit également cibler explicitement celui-ci pour que la création soit diffusée.

64. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

Les rapports AdMob relatifs aux annonces diffusées par le biais des fonctionnalités AdMob de médiation par réseau peuvent être différents des rapports provenant des réseaux publicitaires tiers.

65. Đó là một cao thủ.

C'est un maître.

66. Lại thêm 1 cao thủ

Un super héros a saboté notre opération.

67. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Désigne un niveau au sein d'une hiérarchie d'inventaire (avec un bloc d'annonces de premier niveau, un bloc d'annonces de niveau inférieur, etc.).

68. Bây giờ, giả sử rằng đơn vị quảng cáo hiển thị nhiều quảng cáo.

Maintenant, supposons que le bloc d'annonces comporte plus d'une annonce.

69. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

Pour utiliser des créations, ces dernières doivent provenir du même annonceur.

70. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Dans le tableau, cliquez sur le nom d'un rapport pour l'afficher.

71. Một tài sản trong nhóm tệp quảng cáo chỉ nên phát một quảng cáo.

Chaque élément d'un ensemble de créations ne doit lire qu'une seule création.

72. Quảng cáo quảng bá ứng dụng video: Xem 10 giây quảng cáo video (hoặc toàn bộ quảng cáo video nếu thời lượng ngắn hơn 10 giây) hoặc nhấp vào quảng cáo video của bạn.

Annonces vidéo faisant la promotion d'une application : l'utilisateur visionne une annonce vidéo pendant 10 secondes (ou intégralement si elle dure moins de 10 secondes) ou clique dessus.

73. Cung thủ, vào vị trí!

Archers, ont tout à!

74. Kiếm pháp rất cao thủ.

Son coup d'épée est vraiment rapide!

75. Cung thủ, hãy châm lửa!

Archers, allumez!

76. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Les annonces Showcase Shopping sont mises en veille au niveau du groupe d'annonces.

77. Khi xem xét liệu quảng cáo cho dịch vụ danh bạ cuộc gọi có trả tiền có tuân thủ chính sách Bán mặt hàng miễn phí hay không, chúng tôi sẽ xem xét những vấn đề sau:

Pour déterminer si les annonces d'un service de renseignements téléphoniques payant sont conformes au règlement concernant la vente d'articles gratuits, nous vérifions :

78. Giờ đây, bạn có thể đặt nhóm quảng cáo thành xoay vòng quảng cáo.

Les groupes d'annonces peuvent désormais être définis de sorte que les annonces soient diffusées en alternance.

79. Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.

Signalez une utilisation abusive via notre outil de signalement.

80. Quảng cáo hiển thị trong Gmail tuân theo chính sách quảng cáo của Gmail.

Les annonces diffusées dans Gmail sont soumises aux Règles relatives aux annonces Gmail.