1. Để tính tổng thời gian giao hàng, bạn cần xác định thời gian chốt đơn hàng, thời gian xử lý và thời gian vận chuyển.

Для расчета предполагаемой даты доставки нужно указать три параметра – время транспортировки и время обработки заказа, а также время, до которого нужно оформить заказ, чтобы его обработка началась в тот же день.

2. Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.

Схватывание духовного бетона не происходит само по себе. На это действительно требуется некоторое время.

3. Thời gian Redwood trôi từ từ hơn thời gian của con người.

Для секвойи время движется более размеренным шагом, чем для людей.

4. Thao túng thời gian có thể tạo ra các nhánh thời gian.

Манипуляции со временем могут создать разрывы во времени.

5. length=[thời gian]

length=[длительность видео]

6. Khi bạn tìm chỉ đường, chọn thời gian đi hoặc thời gian đến.

Вы можете указать время начала пути или прибытия.

7. Thời gian trong cơ học cổ điển được gọi là thời gian tuyệt đối.

Поэтому время в классической физике называется абсолютным.

8. Thời gian co giật?

Сколько длился припадок?

9. Thời gian mở rộng

Продолжительность раскрытия

10. Thời gian lưu trú

Длительность пребывания

11. NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

ПОРТРЕТЫ ИЗ ПРОШЛОГО

12. Thời gian cập nhật

Интервал обновления

13. Thời gian đến 11s.

Уничтожение зенитной установки Скайнет через 11 секунд.

14. Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

Временная шкала используется при сравнении диапазонов дат.

15. Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

Солнце с дугой на небе - это время, ход времени.

16. Suốt thời gian diễn ra trận đấu lớn, nhận các cập nhật trong thời gian thực.

Во время матча любимой команды он будет следить за счетом.

17. Còn thời gian trong mơ?

А время во сне?

18. Du hành xuyên thời gian!

Прыжок во времени.

19. Thời gian biểu là gì?

Что такое календарь?

20. Thời gian hơi gấp rút.

Получается впритык.

21. Không còn thời gian nữa!

Если Вы сделали, вон отсюда!

22. Nó bị khoá thời gian.

Дверь на кодовом замке.

23. Lãng phí thời gian thôi.

Глупая затея.

24. Méo mó trường thời gian.

Поле искривления времени.

25. Thời gian bay: 4 giờ.

Продолжительность полёта: 4 ч.

26. nhiều thời gian bóc lịch.

Много насилия, много времени в тюрьмах.

27. Thời gian bảo vệ (giây

Защитный интервал (с

28. Tôi cần nhiều thời gian

Мне нужна еще отсрочка.

29. Thời gian sấy mực (giây

Время высыхания чернил (с

30. Vợ chồng cần có thời gian bên nhau, và con cái cần thời gian của cha mẹ.

Мужьям и женам нужно проводить время вместе, а детям необходимо внимание родителей.

31. Đây là cách tính thời gian của Chúa, dựa theo cách tính thời gian của Cô Lốp.

Так исчисляется время Господнее согласно исчислению Колоба.

32. Và cuối cùng bạn tốn thời gian thay thế ít hơn thời gian đậu xe ở trạm xăng.

Оказывается, делать это пришлось бы реже, чем заезжать на заправку.

33. Bù lại thời gian đã mất

Наверстываю упущенное

34. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

Плохая поддержка коротких гонок.

35. Không còn thời gian nữa đâu.

У нас нет времени.

36. Được lợi về mặt thời gian.

Выигрывает время.

37. Thời gian xây dựng 22 tháng.

Общее время стройки заняло 22 года.

38. DMHP cần thời gian để tan.

нужно время чтобы действие снотворного прекратилось

39. Đóng băng bởi thời gian. maine...

Застывшие во времени и застрявшие в Сторибрук, Мэн.

40. chẳng có thời gian gói luôn.

Не было времени завернуть.

41. Thời gian trôi qua rất nhanh.

Время стремительно несется вперед, следуя секундной стрелке.

42. Thời gian cũng đang chạy đua.

Время тоже летит.

43. Thời gian phát bệnh phù hợp.

Динамика развития — подходит.

44. SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

ДРЕВНЯЯ МУДРОСТЬ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ

45. Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsDescription

Плазмоид, извещающий о новых устройствахName

46. Đừng làm mất thời gian nữa.

Не позволяйте этому затянуться ещё больше.

47. Chúng ta sắp hết thời gian.

Времени в обрез.

48. Đây là thời gian đặc biệt.

Это время неприкосновенно.

49. " Bóng sống một thời gian dài?

" У луковиц жить долго?

50. Ta cần kéo dài thời gian.

Нам надо выиграть немного времени.

51. Thời gian thử thách cam go

Время суровых испытаний

52. Lòng tin cần chút thời gian.

Доверие требует времени.

53. Ned, tớ cần thêm thời gian.

Надо выиграть время.

54. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

Оборудование для смещения времени?

55. Nhiều người thấy trong khoảng thời gian đau buồn (là khoảng thời gian đương đầu với cảm xúc), nên có những khoảng thời gian tạm thời quên đi nỗi đau (là khoảng thời gian tham gia những hoạt động giúp tập trung vào việc khác).

Многие стараются разбавлять периоды горевания (когда они предаются своим переживаниям), делая временные передышки (занимаясь тем, что отвлекает от тяжелых мыслей).

56. Kỷ lục thời gian bay là khoảng thời gian mà máy bay ở trên không lâu nhất có thể.

Волан должен оставаться в воздухе настолько долго, насколько это возможно.

57. Ngoài việc tìm thêm thời gian ngoài giờ học, hãy suy nghĩ cách tận dụng thời gian ở trường.

Ты мог бы не только выкраивать дополнительное время после учебы, но и более рационально использовать время в школе.

58. Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, — это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами.

59. Thời gian trên trang và thời gian trên trang web chỉ áp dụng cho các trang đang được theo dõi.

Параметры "длительность просмотра страницы" и длительность пребывания на сайте" также относятся только к отслеживаемым страницам.

60. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

Я хочу вернуться назад во времени к моменту появления жизни на Земле.

61. Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ , thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, — это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами.

62. Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

Давайте не будем терять времени.

63. Thời gian giả vờ đã hết rồi.

Время притворства теперь в прошлом.

64. Chúng ta không có nhiều thời gian.

Времени в обрез.

65. Tôi phải học: trong thời gian tốt!

Надо, чтобы уроки: - своевременно!

66. Thời gian đi về khoảng 4 tiếng.

Время прохождения составляет 4 часа.

67. Không hề có thời gian với tôi.

Время никогда не было моим коньком.

68. Cần phải canh thời gian chính xác.

Точность очень важна.

69. Thời gian đầu, tôi rất nhớ nhà!

Сначала я так скучала по родным!

70. Cô chỉ cần cho họ thời gian.

Нужно просто потерпеть.

71. Anh đang lãng phí thời gian đấy.

Ты понапрасну тратишь время.

72. Cậu ấy cần thời gian trưởng thành.

Ему нужно время, чтобы вырасти.

73. Làm sao chúng đo được thời gian?

Каким образом они измеряют время?

74. Thời gian thở 30 phút bắt đầu.

Засекаем время, ему хватит воздуха на тридцать минут.

75. Đi đến những vòng thời gian khác.

Навещал другие петли.

76. Cho em mượn hắn 1 thời gian.

Я одолжу его на время.

77. Chỉ mất 1 ít thời gian thôi.

Это займет всего мгновение.

78. Chạy với & kế hoạch thời gian thực

Запустить с & приоритетом реального времени

79. Bọn Lùn đã hết thời gian rồi.

Время гномов вышло.

80. Đã xác nhận thời gian phóng tàu...

У нас подтвержденное окно запуска.