1. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

Это фермер, который летает низко!

2. Anh ấy thấp bé nhưng có chứng ngôn rất mạnh.

Он был невысокого роста, но высок в своем свидетельстве.

3. Một trong những người thấp bé tôi biết có tên là Clinton Brown.

Один из карликов, которых я знал, был парень по имени Клинтон Браун.

4. Truyền tĩnh mạch heparin ko phân đoạn và heparin phân lượng thấp dưới da cô bé ngay.

Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро.

5. Họ được chỉ huy bởi Tướng Hasegawa... một người với vóc dáng thấp bé nhưng đạt được sự kính trọng lớn lao.

Ими командует генерал Хасегава - человек небольшого роста, тем не менее пользующийся огромным уважением.

6. Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

Там он описан как человек „небольшого роста, лысоватый, кривоногий, коренастый, со сросшимися бровями, с довольно длинным носом“».

7. Bài số 8 nêu bật mối tương phản giữa sự vĩ đại của Đức Giê-hô-va và sự nhỏ bé thấp kém của con người.

Псалом 8 подчеркивает величие Иеговы и указывает на незначительность людей.

8. Thực tế, ông ấy trông như một anh chàng dễ thương thấp bé nhẹ cân nên phụ nữ thường gọi ông ấy là "bombon", cưng, trong chiến dịch tranh cử.

По сути он казался таким безобидным и милым, что женщины называли его «конфеткой» на партийных съездах.

9. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

одного, двух, трех своих собственных малышей.

10. Chắc lại bé bé bồng bông rồi.

Которая, наверняка, поёт ей колыбельные.

11. Cúi thấp xuống!

Не высовываться!

12. Viêm thấp khớp.

Ревматоидный артрит.

13. Khi Catherine đến Roma, đại sứ thành Venezia miêu tả cô là: "người thấp bé và gầy, không có nét thanh tú lại mắt lồi, một đặc trưng của dòng họ Medici".

Во время её прибытия в Рим один венецианский посол описал её как «рыжеволосую, небольшого роста и худую, но с выразительными глазами» — типичная внешность семьи Медичи.

14. Hệ số lỗi thấp

Маленький множитель погрешности

15. Đừng đánh giá thấp hắn.

Не недооценивайте его.

16. Em cúi đầu thấp xuống!

Ура. Не высовывайся.

17. Đằng này lại rất thấp.

А они ниже плинтуса.

18. Ah~ thằng bé phải làm cho con bé vui chứ!

Ах, он должен развеселить ее.

19. Âm lượng tắt/thấp/cao

Звук выкл./тихо/громко

20. Em cúi thấp đầu nhé.

Только голову не поднимай, ладно?

21. Nhiệt độ của phi cơ rất thấp, tuy nhiên nhiệt độ của không khí còn thấp hơn.

Полет проходит в довольно холодных условиях, но воздух на высоте еще на 10-15 градусов холоднее.

22. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.

23. Cậu đeo súng thấp quá.

Дробовик низко подвесил.

24. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong. ♫ ♫ Và rồi từ rất xa, không phải trong câu lạc bộ nhạc blues nào hết, tôi hát, ♫ ♫ bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi. ♫ ♫ Bây giờ tôi có nên ngừng hát về tình yêu ♫ ♫ khi kí ức tôi đã nhuộm đầy máu? ♫ ♫ Chị em ơi, ồ tại sao có khi ta lại tưởng lầm mụn nhọt là ung thư? ♫

♫ Запеть ли мне песню тоскливо или как трубадуру. ♫ ♫ И потом я буду петь издалека в клубе, где не играют блюз, ♫ детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. ♫ ♫ Стоит ли мне перестать петь о любви ♫ ♫ теперь, когда моя память в крови? ♫ ♫ Сестра, почему, ну почему иногда нам прыщ кажется раком? ♫

25. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Но птица мира, вместо того, чтобы улететь, неуклюже машет крыльями и — плюх, плюх — приземляется мне на голову.

26. Và những cái hộp đỏ bé bé kia chính là cái chết.

А красным обведены смертные случаи.

27. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

Маленькая сиротка, выжившая в Канзасской Резне.

28. Nhỏ bé thật

Такая маленькая вещица.

29. Ôi, đừng có nhìn thấp quá.

О, не вешайте ваши носики.

30. Đây không phải là hạ thấp.

Это не принижение.

31. Tao đã đánh giá thấp mày.

И недооценил тебя.

32. Người thấp mà lòng cao thượng

Маленькие люди с большим сердцем

33. Này, cậu bé.

Привет, миленькая.

34. Hai bé gái.

Две маленькие девочки.

35. Thấp người, tóc nâu sáng... thẳng...

У нее короткие каштановые волосы.

36. Theo lối cũ, công nghệ thấp.

Я старой закалки, технику не люблю.

37. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

Дэниел, ты низковато заходишь.

38. Nhưng ngoài đó, cái thấp nhất của cái thấp thường trái ngược với cái cao nhất của cái cao.

Но в тех местах самые мрачные моменты так часто контрастировали с самыми великолепными.

39. Tôi đã đánh giá thấp Delaney.

Я недооценил Делейни.

40. Đừng hạ thấp tôi quá, Marcel.

Хватит опекать меня, Марсель

41. Anh nhìn chán che cái bé bé xinh xin dưới rốn em rồi đó.

Я сосал мини-маршмелло из твоего пупка.

42. Đó là một cô bé da trắng và một cô bé Ả- rập

На нём изображены белая девочка и арабка.

43. Chúng tôi đứng quanh bé và đặt bé vô lồng tim-phổi nhân tạo.

Мы собираемся вокруг неё и начинаем делать сердечно-лёгочное шунтирование.

44. Cô bé 15 tuổi từ một gia đình tội phạm, cô bé từng trải.

Ей 15 лет, она из семьи закоренелых преступников, и она прошла через многое.

45. Chịch con bé đi.

Трахай ее.

46. Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

Молодой над ним кружит, витает

47. Như thế, thấp một cách kì lạ.

Очень- очень низкая.

48. Tốc độ bay của đầu đạn thấp.

С уменьшенной скоростью пули.

49. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Это самый низкий уровень из всех.

50. Nồng độ Bicarbonate của anh ta thấp.

У него низкий бикарбонат.

51. Tao đã đánh giá mày quá thấp.

Я недооценил тебя.

52. Mọi người thường đánh giá thấp cháu.

Меня часто недооценивают.

53. Anh chàng... bé bự!

Он так могуч!

54. Chào cậu bé bũm.

Салют, важная шишка!

55. Vị thần bé nhỏ.

Хилый бог.

56. Công chúa bé bỏng.

По своей маленькой принцессе.

57. cho con bé đi.

Своди ее куда-нибудь.

58. Nghịch ngợm cậu bé.

Ты дерзкий мальчишка.

59. cậu bé nông rân?

Как дела, деревенщина?

60. Có lẽ bé gái đó và cả đứa bé sau đều là con ngoại hôn.

Эта девочка, как и последующий ребенок, вероятно, были зачаты Гомерью вне брака (Осия 1:6, 8).

61. là mối gắn kết giữa một cậu bé vụng về và một cô bé ngoan,

балансируя между неловким мальчиком и стеснительной девочкой.

62. Và con bé đã chống trả, tôi biết con bé đã chống trả lại ông.

А она боролась, я знаю, она боролась с тобой.

63. Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

Сильные судороги, пониженный натрий.

64. Lượng mưa ở đây cũng thấp hơn.

Количество осадков здесь также несколько ниже.

65. Con bé chưa chết.

Она не умерла.

66. Cậu bé Lào đó.

Тот лаосский мальчик.

67. Rồi, các cậu bé.

Олично, друзья, покатили.

68. Hay là khuỷu tay thấp như thế?

Или так низко опускать локоть?

69. Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

Ведь есть такие точки, как зенит и надир.

70. VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

Такие реакторы столь мало эффективны, поскольку работают при довольно низких температурах.

71. Vậy đứa bé sắp chết vì ung thư do đó tôi không nên thích cô bé?

И маленькой, умирающей от рака девочке я симпатизировать тоже не должен?

72. Tuy nhiên, tối hôm ấy, sau khi đưa bé vào giường ngủ, mẹ nghe bé khóc.

Однако вечером, когда мама укладывала девочку спать, та разрыдалась.

73. Họ thấy cô bé trông cô đơn và buồn bã, và muốn động viên cô bé.

Они видят, что она расстроена, и хотят развеселить её.

74. Tôi chỉ là tên thường dân thấp kém.

Я низкого происхождения.

75. ‘Con mắt kiêu-ngạo bị hạ thấp xuống’

«Поникнут гордые взгляды»

76. Hà Lan, một trong những nước thấp nhất.

Голландия, одна из стран в низине.

77. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Не низковат вырез, а? Неа.

78. Thằng bé bị táo bón.

У ребенка был запор.

79. Để thằng bé đi, Joker.

Отпусти мальчика, Джокер.

80. Cho một phiếu bé ngoan.

Пятёрка тебе.