1. Tôi đã nói với một con cá voi gần Shetland, đã ở trên một thùng cá trích của mình bụng....

Мне сказали, кита, принятые рядом Шетландских, что было выше баррель сельдей в его животе....

2. Chúng ta sẽ trồng trọt trên cánh đồng, săn bắn và câu cá.

Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

3. Thùng, thùng rượu.

Бочки - бочки с ликером.

4. Một lần nữa, san hô sạch bên trái, rạn nuôi trồng cá bên phải.

Ещё раз — чистый риф слева, а рыбный риф справа.

5. Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

Сегодня на Ометепе проживает около 42 000 человек, которые занимаются рыболовством и выращивают кукурузу, бананы, кофе и другие культуры.

6. Cá nhân chúng ta phải vun trồng lòng biết ơn đối với Đức Giê-hô-va.

Нужно развивать глубокое уважение к Иегове.

7. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство - до сих пор остаются передовыми занятиями человечества.

8. Nơi đây, họ săn, bắt cá bằng xuồng gỗ, tự trồng trọt để có thức ăn.

Они охотятся, ловят рыбу с выдолбленных из дерева пиро́г и занимаются земледелием.

9. Hãy đựng thịt cá trong bao, giỏ hoặc thùng riêng để không làm bẩn các loại thực phẩm khác.

Чтобы купленные мясо и рыба не соприкасались с другими продуктами, кладите их в отдельные пакеты или контейнеры.

10. Tính đến năm 2007, nuôi trồng thủy sản của cá hồi có giá trị 10,7 tỷ USD.

В 2007 году аквакультура лососевых составляла 10,7 млрд долларов США по всему миру.

11. • Làm thế nào giúp các bạn trẻ vun trồng mối quan hệ cá nhân với Đức Giê-hô-va?

● Как можно помочь подросткам развить личные отношения с Иеговой?

12. Trong nuôi trồng cá hồi, chúng tôi đã khởi động một hội nghị bàn tròn khoảng gần sáu năm trước.

На лососевых рыбофермах мы начали проводить круглые столы почти 6 лет назад.

13. Thùng phá sảnh!

Флэш-рояль.

14. Cái thùng nữa.

И ведро.

15. Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

Представьте себе ёмкости с водой, объёмом 200 литров воды каждая.

16. Muốn vun trồng một mối quan hệ cá nhân với Đức Chúa Trời, các bạn trẻ nhất thiết phải làm gì?

Что необходимо подростку, чтобы развить близкие взаимоотношения с Иеговой?

17. Bandhu trong thùng xe.

Это Бандху в багажнике.

18. Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

Когда ящики прибыли в место назначения, они осторожно их открыли и забрали свои вещи.

19. anh đổi thùng đi.

Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.

20. Người cưỡi thùng gỗ.

Ездок на бочках.

21. Vứt bỏ thùng rác.

Выбрось мусор.

22. Thùng trái (mặt trên

Левый бункер (напечатанная сторона вверх

23. Một thùng to vậy.

— Ладно, забирайте весь бочонок.

24. Hayden bước theo cha nó, đi ra phía sau chiếc xe và nhấc cái hộp to đựng đồ câu cá ra khỏi thùng sau của xe.

Следуя за папой, Хэйден обошел машину с другой стороны и вытащил из багажника большую коробку с рыболовными снастями.

25. Cả tá thùng rượu Doniz?

Дюжину бочонков дорнийского вина?

26. Bốn trái táo thúi trong một thùng táo, cho dù thùng táo có lớn cỡ nào...

Четыре гнилых яблока в корзине, как бы она ни была велика...

27. Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

Они также выращивали мангровые заросли на плантации.

28. Lõi táo, vào thùng rác.

Огрызок - в мусор.

29. Loài nấm này có khả năng hòa tan những cá thể không tan và khiến chúng có thể sử dụng được cho cây trồng.

Грибы же способны расщеплять эти нерастворимые формы и сделать их пригодными для использования растением.

30. Khi cái thùng đựng củi cạnh lò hết củi thì Bà Nội thường lặng lẽ mang cái thùng đi ra ngoài và chất củi vào thùng từ đống cây tuyết tùng ở bên ngoài, rồi mang cái thùng nặng trĩu trở vào nhà.”

Когда ящик с кедровыми поленьями, стоявший радом с печкой, становился пустым, бабушка тихо брала его и уходила во двор к поленнице, чтобы наполнить, а затем приносила тяжелый ящик с поленьями обратно в дом».

31. Tự trồng nó, hoặc mua chuộc những người trồng ra nó.

Растить их самому или подкупить продавца.

32. Chưa hết, tuần sau, chúng tôi đạt được tiêu chuẩn được chứng nhận toàn cầu, hiệu đính và xác nhận cho nuôi trồng cá hồi.

И тут на следующей неделе мы запускаем глобально проверенные, исследованные и сертифицированные стандарты для лососевых ферм.

33. Và giải pháp đó là từ nuôi trồng thủy sản-- nuôi cá, thực vật như rong biển, và các loài có vỏ và giáp xác.

Решение проблемы — это аквакультура. Выращивание рыбы, водорослей, моллюсков и ракообразных.

34. Một thùng chứa c cạt tông

В ящике находится с картонных коробок.

35. Thùng dụng cụ của thợ mộc

Набор инструментов плотника

36. Chạy đến gần mấy cái thùng.

Подъедь к бочкам.

37. Sau đó mày bị phản thùng.

Облом вышел, да?

38. Sáu thùng may ra mới đủ.

Да у нас больных на шесть таких ящиков!

39. Đậy thùng và lu chứa nước.

Закрывайте сосуды с водой.

40. Ross, đây là thùng của anh.

Росс, да это твои коробки!

41. Rồi một người lính khác mở thùng xăng của chúng tôi để bơm xăng vào thùng của anh ta.

А тут другой солдат уже открывает наш бензобак, чтобы наполнить свою канистру.

42. Họ bắn trúng cái thùng đàn.

Не ты, а контрабас.

43. Ném nó vào thùng rác đi

Эту просто вылей.

44. Chắc phải lấy thêm thùng nữa.

Нужно было принести другой бокс.

45. Cá sử dụng ít nước sạch hơn hơn cả gia súc, bạn phải tưới nước cho ruộng đồng để trồng thức ăn cho đàn gia súc.

Рыба потребляет куда меньше пресной воды, чем, например, крупный рогатый скот, для которого надо орошать поле, где он будет пастись.

46. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

И мы осваиваем овощи вокруг школы, так что они выращивают свои овощи.

47. Bó súng trường trong cái thùng đó.

Прислоните его к стене.

48. Anh không có một thùng xe rỗng.

У тебя места в багажнике не хватит.

49. Các cậu có mở thùng xe chưa?

Вы открывали багажник?

50. Nó đã hút hết dầu khỏi thùng!

Оно высосало весь мазут из бочки!

51. Thả thùng dầu xuống lũ khổng lồ!

Масло на рампу!

52. Đây là thùng dụng cụ của tôi.

Это была мой медицинский комплект.

53. Nhấc nắp thùng rác lên là thấy.

Я просто поднял крышку, и вот он.

54. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

Просто твои деньги идут в большой общий куш, и тот, кто выигрывает, получает весь куш’”.

55. 14 Chúng ta phải vun trồng thói quen học hỏi cá nhân tốt và nghiên cứu kỹ lưỡng Lời Đức Chúa Trời cũng như các ấn phẩm.

14 Нам важно глубоко изучать Божье Слово и нашу литературу и делать это регулярно.

56. Bốc mùi như cái thùng rác ấy

Тут пахнет, как на винокуренном заводе.

57. Thùng đồ thất lạc của chúng tôi.

Наше бюро находок.

58. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

Там сзади резервуар с пропаном.

59. Trồng cọ ở Borneo.

Пальмовая лесопосадка в Борнео.

60. Còn hơn trồng cây...

Ну это лучше, чем сажать бегонии.

61. Đó là lý do chúng tôi có thùng như thế này trong tầng hầm, chứa đầy các thùng nước và thức ăn.

Поэтому в подвалах у всех были такие бочки с запасами воды и консервов.

62. Không lâu sau, thùng sách đã trống trơn.

Вскоре коробка опустела.

63. Ông có mấy cái xe thùng đẹp đấy.

Загляденье, а не машины.

64. Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

Что не спаслось, так это монеты.

65. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

Бочки были старые и ржавые.

66. Sao con không lái chiếc xe thùng ấy?

А почему не взять микроавтобус.

67. Ưu tiên cho cây trồng.

Армия превыше всего.

68. Tôi cho ông thêm cái thùng chứa đồ luôn.

Я тебе даже плавки подарю.

69. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

Направить все стволы на дверь!

70. Ông thích nhảy vào thùng rác để lục lọi.

Он любил нырять в бассейн

71. Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

Подключите электрический кабель к сосуда, помечены " Конвейер "

72. Tao đã đóng những cái thùng này ở Pendleton.

Я паковал такой у Пендлтон.

73. Các thùng quần áo tại chi nhánh Thụy Điển

Картонные коробки с одеждой в шведском филиале.

74. Thiết bị định vị GPS ở dưới đáy thùng.

Следящее устройство на дне бочки.

75. Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.

Еще столько коробок не распаковано.

76. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

77. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

Вот как отправить аккаунт в корзину:

78. Tôi có mang cho ông vài thùng Ensure đấy.

Я купил тебе пару коробок пищевых добавок.

79. Nó được trồng rộng khắp trên thế giới như là một loại cây trồng bán khô hạn.

Культивируется по всему миру как садовое декоративное растение.

80. Các cậu có thể gọi là " thùng Ma thuật "?

Как вам такая магия из бочки?