1. Nhưng tôi cá là chúng ta có thể trồng ngô trên mảnh đất đó.

But I bet we could get corn to grow in that field.

2. Một lần nữa, san hô sạch bên trái, rạn nuôi trồng cá bên phải.

So again, clean reef on your left, fish farm reef on your right.

3. Vì vậy, bất chấp hậu quả, nghành nuôi trồng thủy sản, nuôi trồng cá, sẽ là một phần trong tương lai của chúng ta.

So, for better or for worse, aquaculture, fish farming, is going to be a part of our future.

4. Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

Today, Ometepe supports a population of some 42,000, who busy themselves with fishing and the cultivating of corn, bananas, coffee, and other crops.

5. Thay đổi độ mặn đe dọa 2/3 lượng cá nuôi trồng ở Việt Nam.

Changing salinity threatens 2/3 of Vietnam’s fish from aquaculture.

6. Cá nhân chúng ta phải vun trồng lòng biết ơn đối với Đức Giê-hô-va.

Personal appreciation for Jehovah must be cultivated.

7. 55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

8. Nơi đây, họ săn, bắt cá bằng xuồng gỗ, tự trồng trọt để có thức ăn.

There, they hunt, fish in dugout canoes, and grow their own food.

9. Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

10. Trong nuôi trồng cá hồi, chúng tôi đã khởi động một hội nghị bàn tròn khoảng gần sáu năm trước.

In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.

11. Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.

12. Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

When the crates arrived, they carefully opened them and took out their belongings.

13. Trong khi nuôi trồng thủy sản và nuôi cá lồng biển lần lượt tạo ra 35.000 tấn thủy sản nước ngọt và nước lợ và 360 tấn cá mú, cá bàng chài, cá chỉ vàng và tôm hùm càng với giá trị 60 triệu ringgit và 13 triệu ringgit.

While the aquaculture and marine fish cage sector have produce 35,000 metric tons of brackish and fresh waters aquaculture and 360 metric ton of groupers, wrasses, snappers and lobsters worth around RM60 million and RM13 million respectively.

14. TLAM-D chứa 166 bom chùm trong 24 thùng chứa; 22 thùng chứa 7 bom và hai thùng chứa 6 bom để khớp với khung vỏ.

The TLAM-D contains 166 sub-munitions in 24 canisters: 22 canisters of seven each, and two canisters of six each to conform to the dimensions of the airframe.

15. Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

They were also producing mangroves in a plantation.

16. Làm vườn có thể có mức chuyên nghiệp cao, trồng chỉ một loại cây trồng, hoặc trồng một số lượng lớn các cây trồng khác nhau xen canh.

Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a large number of different plants in mixed plantings.

17. Và giải pháp đó là từ nuôi trồng thủy sản-- nuôi cá, thực vật như rong biển, và các loài có vỏ và giáp xác.

And that solution lies in aquaculture -- the farming of fish, plants like seaweed, shellfish and crustaceans.

18. Mặc dù nó là một "chim bói cá", nó thích môi trường sống khô truyền thống đất trồng cây hơn và có thể xa nước.

Although it is a "kingfisher", it prefers drier habitats in more traditional woodland and can be far from water.

19. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

20. Đậy thùng và lu chứa nước.

Cover water tanks and washtubs.

21. Có giẻ lau trong thùng xe.

There's some rags in the back.

22. Đó là do Sendai rất gần vài cảng cá chính (như Kesennuma, Ishinomaki và Shiogama) và cũng vì tỉnh Miyagi là một nơi trồng nhiều gạo.

This is because Sendai is near several major fishing ports, such as Kesennuma, Ishinomaki, and Shiogama, and the fact that Miyagi Prefecture is a major producer of rice.

23. Cá sử dụng ít nước sạch hơn hơn cả gia súc, bạn phải tưới nước cho ruộng đồng để trồng thức ăn cho đàn gia súc.

It uses a lot less fresh water than, for example, cattle, where you have to irrigate a field so that you can grow the food to graze the cattle.

24. Trong năm 2013, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 2,8 tỷ thùng dầu thô, so với 3,3 tỷ thùng năm 2010.

In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

25. Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

Can you open your trunk, sir?

26. Anh không có một thùng xe rỗng.

You don't have the trunk space.

27. Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

Put your backs to the wall on either side of the car now.

28. Lúa là cây trồng chính trong bang, chiếm khoảng 91% diện tích gieo trồng.

Rice, the major crop of the state, is cultivated in 91 per cent of the cropped area.

29. Cuộc tập kích này phá hủy 7 trong số 44 thùng dầu trên đảo, và có thêm ba thùng bị hỏng.

This raid destroyed seven of the 49 oil tanks in the island, and a further three were damaged.

30. Thùng hàng quân sự ghi G6:5

Military crates marked G6:5.

31. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

There's a propane tank out back.

32. Trồng cọ ở Borneo.

Palm tree plantation in Borneo.

33. Người ta không gieo trồng nó, nhưng đã từng được trồng bằng các cành giâm.

It is not known in cultivation, but has been grown from cuttings.

34. Nó trồng hạt giống ấy gần nơi có nhiều nước như thể trồng cây liễu.

He planted it like a willow by abundant waters.

35. Thỉnh thoảng ả có thể xoáy một thùng.

She can break loose a barrel every now and again.

36. Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

What wasn't saved was the coins.

37. Giúp tôi một tay di chuyển đống thùng.

Give me a hand with these boxes.

38. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

The barrels were old and rusty.

39. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

That is another 25 million barrels a day.

40. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

41. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

I've just tapped a barrel.

42. Lo mà dỡ hết mấy thùng đồ đi.

Unpack your boxes.

43. Ưu tiên cho cây trồng.

The crops are our priority.

44. Phân bón để trồng cây.

Compost, for the seed-bed.

45. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

All the barrels aimed at that front door.

46. Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.

We still have a lot of boxes to unpack.

47. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Each container was filled with flour, rice, canned fruit, beans, corned beef, fish, crackers, raisins, noodles, chocolate milk powder, and a can opener.

48. Đất trồng của Madura không thể trồng được nhiều lương thực, trồng cây thuốc lá và đinh hương nhằm phục vụ cho ngành công nghiệp kretek (xì gà đinh hương).

Madura's soil, while unable to support many food crops, helps make the island an important producer of tobacco and cloves for the domestic kretek (clove cigarette) industry.

49. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

I saw the empties in your recycle.

50. Người Chavin cũng trồng thành công một số loại cây trồng, bao gồm khoai tây, quinoa và ngô.

The Chavín people also successfully cultivated several crops, including potatoes, quinoa, and maize.

51. Mặc dù đã cảnh báo, các gia đình nghèo vẫn liều mạng định cư trên đảo, kiếm sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt từ đất núi lửa màu mỡ.

Despite the warnings, poor families have settled on the island, risking their lives, earning a living by fishing and farming crops from the rich volcanic soil.

52. Mareeba là một vùng trồng cây thuốc lá và cha mẹ tôi cũng bắt đầu trồng cây này.

Mareeba was a tobacco-farming area, and my parents began growing that crop.

53. Chúng tôi vẫn trồng được ngô.

And we still had corn.

54. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

55. Bây giờ cậu mang đám thùng vào cho khuất mắt.

Now you get these boxes out of sight.

56. mà " Thùng đựng tinh trùng " là cái quái gì thế?

what on earth is a " cum dumpster "?

57. Deroceras reticulatum là một loại sâu bệnh nghiêm trọng của cây trồng nông nghiệp, vườn trồng và làm vườn.

Deroceras reticulatum is a serious pest of agricultural crops, garden cultivations and horticulture.

58. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

HISTORY: TOBACCO FARMER

59. Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

Go fill up the tub before we lose pressure.

60. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.

61. Các ngư dân phải hướng đến việc nuôi trồng thuỷ sản như trang trại cá rô phi này ở Viên Chăn để bù vào việc không còn được đánh bắt hoang dã .

Fishermen may have to turn to aquaculture like this tilapia farm in Vientiane to make up for the lost wild catch .

62. Tôi có rượu mạch nha giấu trong thùng đấy nhé.

I got a case of malt liquor stashed in the trunk.

63. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

How many paper clips are contained in 2 cases?

64. Trồng trọt ban đầu tập trung vào việc trồng ngũ cốc; năm 1941 ngũ cốc chiếm 95,1% diện tích gieo trồng, trong khi 3,4% được dành cho khoai tây và 1,5% cho rau.

Crop production initially concentrated on raising cereals; in 1941 cereals covered 95.1 percent of sown areas, while 3.4 percent was devoted to potatoes and 1.5 percent to vegetables.

65. Đậu nành là một trong những cây trồng nông nghiệp chính của Brazil, với hơn 21 triệu ha trồng trọt.

Soya beans are one of Brazil's main agriculture crops, with more than 21 million hectares under cultivation.

66. Mỗi mùa có các loại cây trồng khác nhau, mặc dù gần như không trồng được gì vào mùa đông.

Each season has different crops available for planting, though in most games nothing may be planted in winter, and in Harvest Moon crops could not be planted in fall.

67. Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

The plant itself senses drought.

68. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

How to Cultivate Friendships

69. Mày từng bảo tao trồng cây chuối.

You once told me a handstand.

70. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

71. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

72. Anh ta là nông dân trồng lê.

He's a pear farmer.

73. 20 thùng lẽ ra đã được gửi trả vài giờ trước.

These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago.

74. Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

Other times he sent packages in the mail.

75. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

76. 24 Họ mới được trồng được gieo,

24 They are hardly planted,

77. 11 Hi-ram cũng làm những cái thùng, xẻng và thau.

11 Hiʹram also made the cans, the shovels, and the bowls.

78. Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!

How different these women are from the woman in the container!

79. Bằng chứng này cho thấy sung là cây trồng đầu tiên và đánh dấu phát minh về công nghệ nuôi trồng.

This evidence suggests that figs were the first cultivated crop and mark the invention of the technology of farming.

80. Sơ chỉ ngủ dưới sàn, hoặc trong thùng các-tông thôi.

She sleeps on the floor, in a cardboard bed.