1. Quẹo phải thêm một chút nữa.

Ещё правее!

2. Để hiểu điều đó, ta cần lùi thời gian thêm một chút nữa.

Чтобы понять это, нужно сделать небольшой шаг назад.

3. Bố có thể khiến họ thấy khoẻ hơn và gắng thêm một chút nữa.

Я могу помочь этим людям улучшить самочувствие и продержаться чуть дольше.

4. Nó làm ta hiểu thêm về thế giới, ta tưởng ta đã thấy hết, nhưng ta thực sự cần máy ảnh để nhìn rõ thêm một chút nữa.

Она углубляет понимание тех вещей, которые, нам казалось, мы уже видели. Но что нам действительно нужно - посмотреть пристальнее.

5. Tôi biết các bạn thất vọng vì sự đổi thay mà các bạn hằng mong và bỏ phiếu cho nó, thì giờ lại phải đợi thêm một chút nữa.

Я знаю, что ты разочарован тем, что изменения вы надеялись что вы голосовали, приходится ждать немного дольше.

6. Chúng ta không có nhiều thời gian, và tôi chỉ đi nhanh qua nó thêm một chút nữa thôi, bởi vì có rất nhiều thứ nữa cần phải nói.

У нас немного времени, и я слегка перескочу, опустив кое-что, поскольку необходимо рассказать о массе других вещей.

7. Có lẽ chúng ta cần phải cố gắng thêm một chút nữa để duy trì cái nhìn lạc quan khi tập trung tư tưởng đến lời hứa sẽ có sức khỏe hoàn toàn trong thế giới mới hầu đến.

Может потребовать дальнейших усилий, чтобы сохранить оптимистическую перспективу, в то время как мы состредоточиваемся на обещании совершенного здоровья в будущем новом мире.

8. Giờ đây, mặc dù tất cả những điều này rất quan trọng, nhưng tôi tin rằng nếu chúng ta tận tâm thêm một chút nữa thì thời quá khứ gần đây tuyệt diệu này có thể là sự bắt đầu cho một tương lai rực rỡ hơn.

При том, что все это чрезвычайно важно, я убежден: если мы проявим чуть большую преданность, то это прекрасное недавнее прошлое может стать лишь прологом к еще лучшему будущему.

9. “Các Thánh Hữu của Thượng Đế, hãy bền lòng mà chịu đựng thêm một chút nữa, và cơn bão tố của đời sẽ qua đi, và các anh chị em sẽ được tưởng thưởng bởi Thượng Đế là Đấng mà các anh chị em là tôi tớ của Ngài, và sẽ biết ơn một cách chính đáng tất cả sự lao nhoc và những nỗi thống khỗ vì Đấng Ky Tô và vì Phúc Âm.

“Держитесь, Святые Божьи, потерпите еще немного, и буря жизни утихнет, и вы получите награду от Того Бога, Которому вы служите и Кто должным образом оценит ваш тяжелый труд и лишения на благо Христа и Евангелия.