1. Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

Придурком был, придурком остался.

2. Gào thét.

Действовать напористо.

3. Đồ bắt nạt.

Задира!

4. Lại bọn bắt nạt sao?

Снова хулиганы?

5. Đám đông đang gào thét.

Публика ревёт.

6. Cô ấy cũng gào thét.

Она кричала.

7. Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

Это могут быть угрозы, оскорбления, ехидство, насмешки и прочее.

8. Thằng đấy đã bắt nạt Jeff.

Тот пацан задирал Джеффа.

9. Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

Демократии последний оплот?

10. Sóng to gầm thét dữ dội.

Буря стонет и ревет;

11. Em có thôi bắt nạt không?

Больше не будешь наезжать?

12. Tôi đâu có bắt nạt ai.

Я не был!

13. " Tôi không thích hành vi bắt nạt "

Ты ему: " Не люблю задир ".

14. Không ai bắt nạt cậu cả.

Никто не запугивает тебя.

15. Tôi thét lên và tắt lịm.

Я закричала, но не издала ни звука.

16. Bắt nạt một cô gái đáng yêu.

Издевались над милой девочкой.

17. (Hát) bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai tiếng thét từ không gian.

(Поёт) В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу крик в воздухе, крик в воздухе.

18. Tài năng bắt nạt kẻ yếu hơn.

Черта издеваться над теми, кто более слаб.

19. Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

Сражайтесь с кем-то другими, Драгонетти.

20. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai Tôi nghe tiếng thét bên tai

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу крик в воздухе, я слышу крик в воздухе.

21. Cô ta la thét và chửi mắng.

Плачет и зовет его..

22. Bộ phim " Tìếng thét " có cốt truyện không?

В " Крике " был сюжет?

23. Ta không thể để nó bắt nạt nữa.

Нельзя давать запугивать себя.

24. Có phải cô bé đó bị bắt nạt không?

Эту девочку травили в школе?

25. “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

«ОН РЕВЕТ, визжит, плачет и гудит.

26. Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

Пусть эта жируха Магда рыдает.

27. Về cơ bản, tôi không thích việc bắt nạt.

В принципе, я не одобряю издевательств.

28. Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

Я устал прятаться от задир.

29. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

Они боялись драк и издевательств.

30. Em vẫn còn nghe thấy tiếng nó gào thét.

Я до сих пор слышу его визг.

31. 1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

1 Люди сталкиваются с издевательствами уже много тысячелетий.

32. Một kẻ bắt nạt, không thể là một người bạn

Хулиган, никогда не может быть тебе другом.

33. Cà độc dược không giải thích được việc gào thét.

Дурман-трава не объясняет крики.

34. Bên công tố viên vạch mặt anh là tên bắt nạt.

Обвинение выставляло вас бандитом.

35. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

Как дать отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки

36. Có tiếng súng bắn và rất nhiều tiếng gào thét.

Много криков шума и ничего не ясно.

37. Tôi sẽ nghe tiếng thét đó suốt cả cuộc đời này.

Я буду слышать её до конца моих дней.

38. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 Самый лучший способ прекратить издевательства — это дать сдачи.

39. Ngài đã bắt nạt chúng tôi vụ dự luật Giáo dục.

Вы изводили нас проектом по образованию.

40. Đừng bao giờ để họ thấy họ bắt nạt được cô.

Никогда не показывай никому, что тебя обидели.

41. Mặc dù là một kẻ bắt nạt, Ryback nói rằng anh ghét bắt nạt và tuyên bố sẽ ngừng CM Punk và bất cứ ai nếu hành động như vậy.

Несмотря на то, что сам Райбэк вёл себя как хулиган, он заявил, что не любит задир, таких как СМ Панк, пообещав остановить Панка и ему подобных.

42. Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.

Я знаю о его жене, и о жажде мести за её смерть.

43. Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

Американский Государственный департамент... любит похвалиться о своих достижениях.

44. Đêm đó, một tiếng thét kinh hoàng đánh thức tất cả mọi người.

А ночью в избушке проснулись от страшного крика.

45. Hầu hết những kẻ bắt nạt dùng lời nói chứ không dùng nắm đấm.

Большинство мучителей прибегают не к прямому насилию, а к психотеррору.

46. Trước khi yêu quái cánh chim gào thét làm não tôi phẳng ra.

Пока визжащая гарпия не расплавила мне мозг.

47. Cừu sôi nổi thích đấm bốc và luôn bắt nạt cừu lười biếng.

Они не любят овец и всячески им досаждают.

48. Casimir vẫn bình tĩnh, và họ không thi hành các lời dọa nạt.

Казимира нисколько не напугали те угрозы, которые так и остались словами.

49. Cháu yêu, nói cho cô bết, cháu làm gì khi bị bắt nạt?

И что ты делаешь в таких случаях?

50. Gã đó giờ lại bắt nạt anh trước mặt lũ con của gã.

Он снова задирает тебя на глазах своих детей.

51. Tại sao cha mẹ không nên nạt nộ con khi chúng muốn hỏi?

Почему родителям не следует резко обрывать ребенка?

52. Bởi vì anh bắt nạt bệnh nhân, đe dọa họ, lừa dối họ.

Потому что ты запугиваешь пациентов, давишь на них, врёшь им.

53. Tìm xem tinh trùng nào có thể bắt nạt thằng bé của số 613.

Иди и найди мне сперму, которая побьёт малышей 613-го.

54. Nó sẽ phải khóc thét lên khi chúng ta lột sống da của nó.

Она будет кричать всю ночь напролет, когда мы начнем ее резать ножом.

55. Ngay sau đó là tiếng kêu khóc và gào thét vang lên khắp nơi.

Через минуту слышится зверский крик и грохот внизу.

56. Ý ba là, con bé có vẻ như 1 kẻ bắt nạt với ba.

Я имею в виду, она гопница.

57. Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

В краткосрочной перспективе на вашем пути будут испытания и нападки сатаны.

58. Đối phó với sự bắt nạt và quấy rối tình dục không phải dễ.

Дать отпор издевательствам непросто.

59. Vì luôn là học sinh mới trong lớp, tôi thường xuyên bị bắt nạt.

Как постоянного новичка, меня часто задирали хулиганы.

60. Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.

Например, одна бесстрашная 70-летняя женщина не позволила себя запугать.

61. Cái chuyện với thằng bé Ziggy ấy, mọi lời xì xầm về chuyện bắt nạt ấy?

Ты слышал эту историю - про Зигги, разговоры о том, что он там кого-то обидел?

62. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Увидев меня, отец схватил меня за рубашку и стал кричать: «Вор!»

63. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Домогательства в отношении человека или группы лиц либо призывы к преследованию или запугиванию.

64. Nếu bạn là mục tiêu của sự bắt nạt, hãy cứng rắn nhưng đừng hung hăng.

Если над тобой издеваются, действуй твердо, но не агрессивно.

65. Không kịch bản, diễn xuất tùy thích, gào thét vào người khác- - thật thú vị.

Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

66. Nếu bị bắt nạt hoặc bị quấy rối tình dục thì bạn chẳng thể làm gì.

Если над тобой постоянно издеваются или пристают с пошлостями, с этим ничего не поделаешь.

67. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Материалы, направленные на домогательство, издевательство или шантаж в отношении человека или группы лиц.

68. Ngược lại, nhiều kẻ bắt nạt sẽ rút lui nếu thấy không thể làm gì được bạn.

Скорее всего, задира оставит тебя в покое, если увидит, что ты не позволяешь ему тобой манипулировать.

69. “Khi lên hai, con gái chúng tôi thường lăn ra đất, gào thét, khóc lóc, đá...

«Когда дочери было два года, случалось, что она падала на пол, кричала и стучала ногами.

70. Suốt đêm, chúng tôi nghe tiếng rên la, gào thét của những người bị tra tấn.

По ночам мы слышали крики и стоны истязаемых людей.

71. Con có biết chuyện gì về bất kì bạn nào bị bắt nạt ở trường không?

Тебе что-нибудь известно о том, что над детьми в школе издеваются?

72. Đây là trái cầu gợi nhớ của nó Nó sẽ phải khóc thét lên nếu mất nó!

Если он так его скорчил, то точно вспомнил, что падать ему следовало на задницу.

73. Ta sẽ gây bệnh dịch cho tất cả bọn chúng, ngay cả khi chúng thét gào

Но я их покараю всех, да так, что завопят...

74. Ngươi biết ta bởi tiếng thét gào của tổ tiên ta trong ngọn gió sa mạc.

Предсмертные крики моих предков унёс пустынный ветер.

75. Tiếng gió hú và sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

Из-за напряжения, ревущего ветра и грохота волн разговаривать было трудно.

76. Không, em bỏ con bé trên đó gào thét, đói khát, nhầy nhụa trong đống tã bẩn.

Нет, я бросила её там кричащую, голодную и в грязном подгузнике мучиться.

77. Một nữa số trẻ đó thường xuyên bị bạo hành ở nhà hoặc bắt nạt ờ trường.

Половину из этих детей постоянно избивает семья или задиры.

78. Kẻ bắt nạt thường có thể nhận ra bạn nào tự ti và không thể kháng cự.

Часто обидчики легко определяют, у кого заниженная самооценка и кто не даст отпора.

79. Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.

Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию.

80. Tiếng gió hú và tiếng sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

Из-за напряжения, ревущего ветра и грохота волн разговаривать было трудно.