1. Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

Bully then, bully now.

2. Gào thét.

Yell at her dad.

3. Bị bắt nạt.

Bullying.

4. Vì nó gào thét?

Because he screamed?

5. Lại bọn bắt nạt sao?

The bullies again?

6. Đám đông đang gào thét.

The crowd is roaring on its feet.

7. Cô ấy cũng gào thét.

She screamed.

8. Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

Threats, insults, sarcasm, and ridicule can be forms of bullying.

9. Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

That bully of last resort?

10. Hãy thét gào kêu la,

Wail and cry out.

11. Cơ thể tôi đang gào thét.

My body is screaming.

12. Tôi đâu có thét gì chứ?

I never screamed.

13. Tiếng thét gào từ quận nhì+

A wailing from the second quarter of the city,+

14. Sóng to gầm thét dữ dội.

Loud the angry billows roar.

15. Tôi đâu có bắt nạt ai.

I wasn't a bully.

16. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

Harassment, Bullying, and Threats

17. Không ai bắt nạt cậu cả.

Nobody's bullying you.

18. Làm bạn muốn khóc thét, hả?

Makes you wanna cry, doesn't it?

19. Bà ta dọa nạt Su-yeon

She keeps harassing Su-yeon

20. Tôi chỉ nên dễ dàng bắt nạt.

I just so easily bullied.

21. Tôi thét lên và tắt lịm.

I scream and make no sound.

22. ♪ Trong bão dông gầm thét ♪

♪ Through the teeth of this tempest ♪

23. Để thét cho nó to lên mà.

For crying out aloud, c'mon.

24. Giúp trẻ không bắt nạt người khác

Helping Kids Stop Bullying

25. Bắt nạt một cô gái đáng yêu.

Abusing that adorable girl.

26. Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

Don't bully a weaker person.

27. Hãy để thành phố này gào thét.

 TM " Let the city noise.

28. Hãy khóc thét đến chết, đồ đĩ.

Die screaming, you pig-spawn trollop.

29. Vực thét gào,+ vung tay lên cao.

It lifted its hands high.

30. Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

Bully someone else, Dragonetti.

31. Huân tước Kelvin là kẻ hay bắt nạt!

Lord Kelvin's a bully!

32. Chỉ biết giành giật và bắt nạt thôi.

Just to take and to bully.

33. Cô ta la thét và chửi mắng.

She cries, she calls for him.

34. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Come screaming out of the fucking sky.

35. " Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

" The Queen " he cried.

36. Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

Who stirs up the sea and makes its waves boisterous,

37. Và rồi họ thấy em, họ thét lên.

And when they saw me, they screamed.

38. Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

I remembered hearing him scream.

39. Bà ta đang gào thét cái gì thế?

What is she screaming about?

40. ‘Đức Giê-hô-va gầm thét trên cao,

‘From on high Jehovah will roar,

41. Có phải con đang bị bắt nạt không?

Are you being bullied?

42. Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

You're a liar and a bully!

43. “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

“IT BELLOWS, screeches, cries and screams.

44. Khi ra trận gầm thét, hễ đánh là thắng.

Until the final whistle blows, we will fight for victory.

45. Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

Make that fat bitch magda cry.

46. Phụ nữ cũng la thét khi họ lâm bồn.

Women scream when they give birth.

47. Tiếng gào thét của một phụ nữ vô tội.

The screams of an innocent woman.

48. Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

I'm done hiding from bullies.

49. Tôi chẳng còn gì để ông dọa nạt nữa.

I got nothing left for you to threaten.

50. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

They were scared from all the fighting and all the bullying.

51. Tìm hiểu hành vi bắt nạt của con trẻ

Understanding Bullying Behavior

52. 11 Hỡi cư dân Mác-tếch,* hãy thét gào,

11 Wail, you inhabitants of Makʹtesh,*

53. Có một tiếng thét và kêu vang của chảo.

There was a scream and a clatter of pans.

54. Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

We're not a couple of suckers.

55. Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Report harassment or bullying.

56. Con nói bà ta đang dọa nạt Su-yeon!

I said she keeps harassing Su-yeon!

57. Hắn quen với việc dọa nạt cảnh sát rồi.

He's used to intimidating cops.

58. Em vẫn còn nghe thấy tiếng nó gào thét.

I can still hear him screaming.

59. Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

I was so disappointed to hear he wasn't being bullied anymore.

60. 1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

1 Bullying has been around for thousands of years.

61. Ông râu xồm, ông đừng có doạ nạt tôi như vậy.

Big beard, don't scare me!

62. " Trời ơi , tôi đang ở đâu vậy ? " cô thét lên .

" Good heavens , where am I ? " she cried out .

63. Làm thằng bé gào thét và tràn dịch màng phổi.

That's what made him screamand caused the effusion.

64. Bà ta trở lại gào thét những thứ điên rồ.

She came back raving about crazy things.

65. Cà độc dược không giải thích được việc gào thét.

Jimsonweed doesn't explainthe screaming.

66. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

How to Beat a Bully —Without Using Your Fists

67. Có tiếng súng bắn và rất nhiều tiếng gào thét.

There's been weapons firing and a lot of shouting.

68. “Đức Giê-hô-va sẽ gầm thét từ Si-ôn,

“Jehovah will roar out of Zion,

69. Nhưng nếu tối muốn thét lên, thì sẽ phải run rẩy.

But when I'm surprised, I scream'kyak'!

70. 30 Hỡi con gái Ga-lim, hãy kêu la gào thét!

30 Cry out and scream, O daughter of Galʹlim!

71. Cô ấy vào phòng khám và gào thét lên với tôi.

She came into the clinic and yelled at me.

72. Tôi sẽ nghe tiếng thét đó suốt cả cuộc đời này.

I'll hear her screaming the rest of my life.

73. Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Blogger does not allow harassment or bullying.

74. Tôi nghe tiếng nó gào thét vang ra tận hành lang.

I heard him screaming all the way down the hallway.

75. khóe miệng kia nhoẻn cười đột ngột như thể tiếng thét

her mouth torn suddenly open as though in a scream,

76. Cậu nên cân nhắc làm việc cho tạp chí Dọa Nạt.

You should consider writing for " Talking Out of Your Ass " magazine.

77. 16 Đức Giê-hô-va sẽ gầm thét từ Si-ôn,

16 And Jehovah will roar out of Zion,

78. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 The best way to stop a bully is to fight back.

79. Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia.

Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

80. Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.

I know of his wife, and his thirst to avenge her death.