1. Đồ khuyển ngao!

Адский пёс!

2. Chòm Đại Khuyển.

Дельта Большого Пса.

3. Có nhiều người canh chừng như khuyển canh nhà vậy.

Многие смотрят на открытые данные как на механизм контроля.

4. Hơn nữa, đơn thân độc mã thì chẳng vui chút nào!”.

Кроме того, быть одной не очень-то весело!»

5. Năm 733 đích thân Charles Martel đã điều động binh mã thảo phạt người Frisia.

В 733 году Карл Мартелл послал армию против фризов.

6. Bản thân tôi thì nghĩ phụ nữ của La Mã ngày trước toàn là 1 lũ điếm lăng loàn.

Но я лично подозреваю, что женщины Древнего Рима были сборищем шлюх и мегер!

7. anh ấy sẽ trở thành nhân khuyển rình rập trên đường và cắn xé bất cứ kẻ nào đi ngang qua con đường của mình.

Когда на город опускается ночь, он становится Киники, бродит по улицам и пожирает того, кто встретится ему на пути.

8. Chúng ta giải mã các đoạn mã.

Мы расшифровываем код кодов,

9. Mã hóa che đậy dữ liệu bằng một mã và cần có khóa để giải mã.

Шифрование маскирует данные, используя код, а для расшифровки нужен ключ.

10. Giải được mã mật mã ở đôi mắt rồi.

Я расшифровал код из глаз.

11. Thiên Mã.

Меч, Пегасы.

12. Hậu thân xa xôi này của Lễ Saturnalia của La Mã vẫn là một phần trong Lễ Giáng Sinh giống như việc trưng Chúa Giê-su trong máng cỏ.

Без Рождественского Деда — наследия римских сатурналий,— равно как и без Иисуса в яслях, они не представляют себе Рождества.

13. Cái phần màu vàng của mã này đã được giải mã.

То, что подсвечено жёлтым, — расшифрованная часть.

14. Quân đội nhà Nguyễn đã dùng chó Phú Quốc làm quân khuyển vì chó Phú Quốc khi xác định được lãnh địa thì làm chủ hoàn toàn lãnh địa của mình.

Эти ошейники также предупреждают хозяина, если собака вышла за пределы определенной территории.

15. Mã nhị phân.

Бинарный код.

16. Lùn Mã Tử.

Коротышка Раунд.

17. Rất đẹp mã.

Какой красавец.

18. Turan Air (mã IATA = 3T, mã ICAO = URN) là hãng hàng không của Azerbaijan.

Turan Air — азербайджанская авиакомпания.

19. Tên mã NATO Halo.

ОАО «НПП «Салют».

20. Hay người Mã Lai?

Или малайский?

21. Có bảng mã đấy.

Здесь кодовый замок.

22. Bảng mã ESC/P

Кодировка ESC/P

23. Chuẩn bị binh mã.

Приготовьте лошадей!

24. Mã tấu của tôi.

Мое Мачете.

25. Và hà mã nữa.

И бегемотов.

26. Lỗi giải mật mã

Ошибка расшифровки

27. Bước mã hóa bằng mã Caesar thường được kết hợp với một mã phức tạp hơn, ví dụ như mật mã Vigenère, và hiện nay vẫn được dùng trong các ứng dụng hiện đại như ROT13.

Шаг шифрования, выполняемый шифром Цезаря, часто включается как часть более сложных схем, таких как шифр Виженера, и всё ещё имеет современное приложение в системе ROT13.

28. Họ đổi mã rồi.

Они сменили коды.

29. Sườn con tuấn mã?

Бока его лошади.

30. Bảng mã Tài liệu

Кодировка документа

31. Sau khi bạn sao chép mã quảng cáo từ tài khoản AdSense của mình, bước tiếp theo là dán mã đó vào mã nguồn HTML của trang.

После того как вы создали код объявлений в аккаунте AdSense, его нужно скопировать в HTML-код страницы.

32. Sau khi mã khuyến mãi hết hạn, người dùng không thể đổi mã đó và bạn không thể xem hoặc cập nhật mã đó trên Play Console.

После окончания промоакции срок действия кода истекает: пользователи больше не могут его применить, а вы не можете просмотреть или изменить этот код в Play Console.

33. Mã hóa thế đủ rồi.

Завязывай с шифровками.

34. Mã mục tiêu đang chạy!

Прицельные коды!

35. Khi đặt mã này cùng mã lựa chọn tham gia thì thứ tự không quan trọng.

Относительно фрагмента HTML-кода модуля опроса его можно размещать в любом порядке.

36. [Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

[Запрещено] Добавлять текст, не являющийся промокодом, в поле "Промокод".

37. Anh ta có mã lực.

У него хватит лошадиных сил.

38. “Tự hào chùa Bắc Mã”.

«Деревянное зодчество русского севера».

39. Ai đó đã nhập mã.

И кто-то ввел действующие пусковые коды.

40. Chào chàng trai bảnh mã.

Привет, красавчик.

41. Chọn bảng mã ở xa

Кодировка сетевого диска

42. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Если вы добавляете код значка, проверьте, введен ли merchant_id [идентификатор_продавца].

43. Nó bao nhiêu mã lực?

А сколько в ней лошадиных сил?

44. Đang gởi mã di chuyển.

Передаю пусковой код.

45. Mã số bưu chính là.

Почтовой открытки достаточно.

46. Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

Код ДНК сообщает устройству для транскрипции, где начать транскрипцию и где закончить

47. Nó được đặt theo tiếng Latin của từ "hải mã", vì nó trông giống con hải mã.

Название извилины происходит от латинского «морской конёк», который она напоминает.

48. Nó được đặt theo tiếng Latin của từ " hải mã ", vì nó trông giống con hải mã.

Название извилины происходит от латинского " морской конёк ", который она напоминает.

49. Năm 1607, thống lĩnh của Cứu tế được phong tước vị Reichsfürst (hoàng thân của Đế quốc La Mã Thần thánh, mặc dù lãnh thổ của Hội luôn nằm ở phái nam của Đế quốc).

В 1607 году Великому Магистру Госпитальеров был пожалован титул Райхсфюрста (Принца Священной Римской империи, несмотря на то, что территория ордена всегда находилась южнее территории Священной Римской империи).

50. Nếu mã chủ đề của bạn có vẻ đúng, có thể bạn đang gặp sự cố mã hóa.

Если при проверке кода темы вы не нашли ошибки, проблема может быть связана с кодировкой.

51. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

Он загружает себя в тело.

52. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Побеждает он для себя и своей же чести.

53. Tất cả mã PIN thay thế được phát hành cho tài khoản của bạn sẽ được sao chép chính xác mã gốc, do đó bạn có thể nhập bất kỳ mã PIN nào mình nhận được, bất kể mã nào đến trước.

Повторно отправленный PIN-код является точной копией первоначального, поэтому можно ввести любой из них (независимо от того, какой код вы получили первым).

54. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Ключ или комбинация?

55. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Белый рыцарь докладывает Белому Орлу.

56. Phần mềm mã nguồn đóng đấy

Это патентованное программное обеспечение

57. Dấu của binh đoàn La Mã.

Знaк легиoнa.

58. Con hải mã thật hài hước.

Этот морж смешной.

59. Đúng là 1 con tuấn mã.

Хороший конь.

60. Động cơ Detroit 900 mã lực.

Девятьсот лошадиных сил.

61. Mã số bí mật bị sai.

Вы ввели неправильный пароль.

62. Dirac là một thuật toán thử nghiệm dùng để mã hóa và giải mã tín hiệu video thô.

Dirac — алгоритм для кодирования и декодирования несжатого видео.

63. Chỉ mã hóa các giá trị.

Кодировать нужно только значения.

64. Bảng mã ký tự mặc định

Кодировка по умолчанию

65. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Почтовый индекс компании.

66. Đưa mã, tôi đưa kim cương.

Нет кодов, нет бриллиантов.

67. Mã còi báo động là 4242.

Код сигнализации 4242.

68. Mã bưu chính của người mua

Почтовый индекс покупателя

69. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

Совет. Если потребуется код доступа, попробуйте ввести 0000 или 1234.

70. Sau khi bạn đã sao chép mã quảng cáo, bước tiếp theo là dán mã vào HTML của trang.

Скопировав код, вставьте его в HTML-код страницы своего сайта.

71. Thế là tiêu con tuấn mã.

Вот вам и благородный рысак...

72. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

Иными словами, корпус лодки асимметричен: правая сторона у́же левой на 24 сантиметра.

73. Viết mã lệnh ở đây, và nhấn chạy... nó sẽ chạy mã, chúng ta sẽ thấy được đầu ra.

Мы пишем код вот здесь, и когда мы нажимаем Run, он запустится, и мы увидим результат.

74. Atlas Blue (mã IATA = 8A, mã ICAO = BMM) là hãng hàng không giá rẻ, trụ sở ở Marrakech, Maroc.

Atlas Blue — бывшая бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Марракеше, Марокко.

75. Bạn đang nhìn thấy một sơ đồ phát triển có trật tự của thân cây này khi nó phát triển chính bản thân theo sáu lớp, thân cây xoắn vào thân xoắn vào thân cây

То, что вы видите - это иерархическое систематическое развитие стволов этого дерева, то, как оно фрактально развилось на шесть уровней стволов, растущих из стволов, которые, в свою очередь растут из стволов.

76. Thân ái,

Ваши братья

77. thân tóc

стержень волоса

78. Thân thiện?

Дружелюбный?

79. Bình thân.

Встань.

80. Và chúng tôi biết cách giải mật mã... mà tất cả những người khác nghĩ là không thể giải mã.

А мы знаем, как взломать шифр, общепризнанно считающийся невзламываемым.