1. Samaritan cách ly đoạn mã đó để tự bảo vệ bản thân.

Samaritain a mis le code en quarantaine.

2. Nhiều đêm trời trong, chú khuyển Judge gác đầu vào lòng tôi và cùng tôi bầu bạn.

” Souvent, par ces nuits claires, notre chien Judge posait sa tête sur mes genoux et me tenait compagnie.

3. Việc vất vả chen lấn trong đám đông của thế gian thì có thể là đơn thân độc mã và khó khăn.

Se frayer un chemin dans les foules du monde peut être solitaire et difficile.

4. anh ấy sẽ trở thành nhân khuyển rình rập trên đường và cắn xé bất cứ kẻ nào đi ngang qua con đường của mình.

Quand la nuit tombe, il devient un Kynikoi vagabondant dans les rues et dévorant chaque personne qu'il croise.

5. Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

Il y a un code en filigrane sur les ordres du navire avec un code de tir alternatif.

6. Trên đường phố: Giống như các người kỵ mã của dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc của thế kỷ trước đơn thân độc mã, một số người rao giảng về Nước Trời tại nội địa British Columbia lái xe vận tải một mình.

Sur la route : Comme les cavaliers du Pony Express au siècle dernier, qui allaient seuls, certains prédicateurs du Royaume dans l’intérieur de la Colombie-Britannique sont seuls dans leur véhicule.

7. Bạn có thể đặt đoạn mã sự kiện ở bất kỳ chỗ nào trong mã, sau đoạn mã thẻ toàn cầu.

Vous pouvez l'ajouter où vous le souhaitez dans le code, après le global site tag.

8. GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

Le code GTIN correspond au numéro à 14 chiffres situé sous le code-barres :

9. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

10. Chữ số La Mã?

Des chiffres romains?

11. Bản thân của dinh thự này là một cấu trúc lớn nằm tại thị trấn La Mã cổ đại Oplontis (thuộc Torre Annunziata ngày nay), dưới mặt đất hiện tại khoảng mười mét.

C'est une grande structure construite dans la ville romaine d'Oplontis (la moderne Torre Annunziata), environ 10 mètres plus bas que le niveau moderne.

12. Xứ họ đầy chiến mã,

Leur pays est rempli de chevaux,

13. Tôi không có mã số

Je n' ai pas ce code

14. Anh ta có mã lực.

Il a les chevaux qu'il faut.

15. " Chiến mã trong lịch sử ".

" Les chevaux à travers l " histoire ".

16. Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

Le code de l’ADN indique à l’automate transcripteur où commencer et où s’arrêter.

17. Câu hỏi đặt ra là: Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

La question était : comment passer d'un code à 4 lettres au code à 20 lettres des protéines ?

18. Mở bộ giải mã mau!

Ouvrez-le!

19. Tôi không có mã số.

Je n'ai pas ce code.

20. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

L' identificateur de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d' index

21. Mình còn độc thân. Cô ta còn độc thân.

Je suis disponible, elle est disponible.

22. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Cavalier Blanc à Tour Blanche.

23. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marque de la légion.

24. Trước tiếng hí của chiến mã,

Au bruit des hennissements de ses étalons,

25. Trong trường hợp, hắn có mã.

Il a le détonateur, il a les codes.

26. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Il s'agit du code postal de l'établissement.

27. Mã còi báo động là 4242.

Le code de l'alarme est 4242.

28. Mã bưu chính của người mua

Code postal de l'acheteur

29. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

C'est un code secret : 300.

30. Bạn có 6 tháng để nhập mã PIN vào tài khoản kể từ ngày mã đầu tiên được tạo.

Vous disposez d'un délai de six mois pour effectuer cette opération, à compter de la date d'émission du code secret.

31. Bọn La Mã đang chăng dây.

Des Romains avec des ficelles.

32. Cách tìm đoạn mã của bạn:

Pour trouver cet extrait, procédez comme suit :

33. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

” Autrement dit, la coque est asymétrique : le flanc droit est plus étroit que le gauche de 24 centimètres.

34. Thân cực.

On est proches.

35. Không thể, nếu không có mã nhập.

Pas sans les codes d'accès.

36. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Entrez le " Key- Code ", puis appuyez sur écriture

37. Em có 3 mã đầu rồi chứ?

Vous avez les trois premiers?

38. Con dấu mật mã trong bức tranh.

Tu as codé ton dessin.

39. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Euh, code zone 443.. un téléphone de Baltimore.

40. Bạn có 4 tháng để nhập mã PIN vào tài khoản kể từ ngày mã đầu tiên của bạn được tạo.

Vous disposez d'un délai de quatre mois pour saisir le code secret dans votre compte, à compter de sa date d'émission.

41. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

S'il n'existe aucune opportunité de monétisation, l'injecteur continue de faire parvenir le contenu à l'encodeur/transcodeur.

42. là mã bưu điện của Varney, Kentucky

est aussi le code postal de Varney au Kentucky

43. Hắn chỉ hành động khi có mã phóng.

Il le fera seulement s'il a les codes.

44. Tôi thấy, " Chiến mã " vẫn còn ở đây

La GTO est toujours là

45. Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

Mais on a le n% du pass d'ascenseur.

46. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Il y a un numéro pour un banque.

47. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Vous, chevaux, montez !

48. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

Leurs chevaux de guerre arrivent au galop,

49. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

Elle a changé les codes d'accès.

50. Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

Elle était nue, elle devait être canon.

51. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob déchiffre le message en soustrayant les déplacements d'après le mot secret dont il a également une copie.

52. Chiến mã của chúng từ xa chạy lại,

leurs chevaux viennent de loin.

53. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

et de Jérusalem les chevaux.

54. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

Tu as les codes top secret?

55. La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

Pauvre Rome sans défense!

56. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

En plus, un bon cheval fougueux.

57. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

J'ai à peine vingt mille hommes.

58. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

C’est un officier romain.

59. Thích bản thân mình.

Elle tient à se débrouiller seule.

60. Tôi không bán thân.

Je n'ai jamais fait le tapin.

61. Nhìn lại bản thân.

Analysez vos propres valeurs.

62. Phóng khí bản thân

Je dois faire le vide.

63. Cậu cực thân rồi.

Tu auras un coloc.

64. Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

Le monde romain sur un rouleau

65. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

II a besoin de moi pour décrypter le message.

66. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 celui qui fait sortir le char et le cheval+,

67. Thậm chí không thân.

Pas même un peu.

68. Cởi truồng Khỏa thân

Ils vivent presque nus.

69. La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

Rome ne manque pas de criminel ignobles.

70. Ờ, cái mà có mã zombie trên đấy á?

Celle avec ton code zombie?

71. Sách Roman Aqueducts & Water Supply cho biết, khi đế quốc La Mã phát triển, “các cống dẫn nước đi bất cứ nơi nào La Mã đi”.

À mesure que l’Empire romain s’étendait, « les aqueducs allaient partout où Rome allait », déclare le livre Aqueducs romains et distribution d’eau (angl.).

72. Hay đi bán thân đi.

Vends ton cul.

73. 1Cô 15:53—Thân thể bất tử và thân thể không hề mục nát là gì?

1Co 15:53 : Que signifie devenir immortel et impérissable ?

74. Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

Tu parles à un consul de Rome.

75. Ví dụ, furosemide dùng cho thú y có mã QC03CA01.

Par exemple, le furosémide à usage vétérinaire a pour code QC03CA01.

76. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

Il a été crypté avec une fonction XOR 97.

77. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Il fit vite atteler ses chars de guerre et mobiliser ses troupes.

78. Hắn cũng lãnh chung thân.

Lui aussi, à perpète.

79. Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

Ne demandez pas à quelqu'un qui écrit du code.

80. Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

Plus haut que l’Himalaya