1. Tại Lễ Mi-sa, bánh và rượu được dâng đều biến thành thân thể và huyết của Chúa Giê-su.

Хлеб и вино во время мессы (литургии) становятся плотью и кровью Христа.

2. Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

Непрозрачная белая часть стала стеблем капусты, а трещинки и пятнышки помогли ожить листикам.

3. 18 Khi thiết lập bữa tiệc này, Chúa Giê-su không làm phép lạ, biến những món biểu hiệu này thành thân thể và máu thật của ngài.

18 Вводя этот особый ужин, Иисус не совершал никаких чудес — он не преобразовывал символы в свою буквальную плоть и кровь.

4. Hãy nghĩ về điều này: Mọi thông tin về việc hình thành thân thể độc đáo của bạn được tìm thấy trong những bộ phận nhỏ bé mà chỉ quan sát được qua kính hiển vi!

Только представьте — вся информация о вашем уникальном организме содержится в крошечных структурах, которые можно разглядеть только под микроскопом!

5. Thịt có nhiều nghĩa: (1) mô mềm mà nó tạo thành thân thể của nhân loại, thú vật, chim muông hay cá; (2) xác thịt; hoặc (3) tính chất thể xác hay nhục thể của con người.

Слово плоть (плотский) может иметь несколько значений: (1) мягкая ткань, из которой состоят тела человека, животных, птиц или рыб; (2) смертное состояние; или (3) физическая (плотская) или земная природа человека.

6. Ông viết cho những thành viên xức dầu hợp thành thân thể của Đấng Christ như sau: “Anh em là dòng-giống được lựa-chọn, là chức thầy tế-lễ nhà vua, là dân thánh, là dân thuộc về Đức Chúa Trời, hầu cho anh em rao-giảng nhân-đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối-tăm, đến nơi sáng-láng lạ-lùng của Ngài”.

Вот что он пишет помазанным членам тела Христа: «Но вы — „род избранный, царское священство, народ святой, люди, взятые как особое достояние, чтобы повсюду возвещать превосходные качества“ того, кто призвал вас из тьмы в свой дивный свет» (1 Петра 2:9).