1. Gia phụ vẫn mong hai người có thể thành thân.

Mein Vater, er dachte, ihr heiratet.

2. Ông nhanh chóng trở thành thân tín được Lý Hanh tin tưởng.

Sie entwickelte sich schnell zu Tetings treuer einflussreicher Anhängerin.

3. Sau khi anh nghỉ việc, cô ấy trở thành thân tín của Fedorov.

Nachdem du weggegangen bist, kam sie Federov sehr nahe.

4. Trong suốt tuần lễ của ánh nắng mặt trời, cô đã trở thành thân mật với Ben Weatherstaff.

Während dieser Woche der Sonne, wurde sie intim mit Ben Weatherstaff.

5. Một số người tin rằng Chúa Giê-su biến bánh thành thân thể và rượu thành huyết của ngài.

Manche glauben, Jesus habe das Brot in sein buchstäbliches Fleisch und den Wein in sein buchstäbliches Blut verwandelt.

6. Tại Lễ Mi-sa, bánh và rượu được dâng đều biến thành thân thể và huyết của Chúa Giê-su.

Verwandlung von Brot und Wein in Jesu Fleisch und Blut in der Messe

7. Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

Die mattweiße Seite bildet den Strunk, und die Risse und Wellen verleihen den Blättern eine lebendige Struktur.

8. Một số những phần tử đã từng hợp thành thân thể đó có lẽ đã bị các sinh vật khác như cây cối và thú vật hấp thụ.

Einige der Partikeln, die diesen Körper ausmachten, mögen sogar in andere lebende Dinge, zum Beispiel in Pflanzen und Tiere, übergegangen sein.

9. Giáo hội Công giáo dạy rằng bánh và rượu được biến đổi một cách kỳ diệu thành thân thể và huyết của Chúa Giê-su—gọi là học thuyết hóa thể.

Die katholische Kirche lehrt, Brot und Wein würden durch ein Wunder in den buchstäblichen Leib Christi beziehungsweise in sein buchstäbliches Blut verwandelt: die Transsubstantiation.

10. Thịt có nhiều nghĩa: (1) mô mềm mà nó tạo thành thân thể của nhân loại, thú vật, chim muông hay cá; (2) xác thịt; hoặc (3) tính chất thể xác hay nhục thể của con người.

Fleisch hat mehrere Bedeutungen: (1) das weiche Gewebe, aus dem der Körper der Menschen, Landtiere, Vögel oder Fische besteht, (2) die Sterblichkeit und (3) das körperliche oder fleischliche Wesen des Menschen.