1. Raven phải ở lại để dựng thành lũy.

Рейвен останется здесь строить укрепление.

2. Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo.

Веками она считалась оплотом католической веры.

3. Dân Nê Phi xây dựng các thành lũy, thịnh vượng, và bảo tồn sự tự do của họ

Нефийцы возводят укрепления, преуспевают и оберегают свои свободы

4. Nơi này - nhà của anh - là thành lũy cuối cùng của tự do, của mọi thứ anh yêu quý.

Это место, эта земля - твой дом - последний аванпост свободы. Всего, что тебе дорого.

5. Chúng ta phải làm gì nếu muốn phá đổ những sự dạy dỗ sai lầm được ví như “thành lũy”?

Что нам нужно делать, чтобы ниспровергать «твердыни» ложных учений?

6. Quân đội Mô Rô Ni xây dựng các thành lũy để giữ an toàn cho dân ông chống lại kẻ thù của họ.

Войска Морония возводили укрепления, чтобы защитить народ от врагов.

7. Những chiến binh Nga tới và đóng lại đó và khẳng định thành lũy này vững mạnh, hiện nay gọi là thành Tobolesk Chúa Cứu thế".

Рустии же вои придоша и седоша в нём и утвердивше град крепко, иде же бо ныне именуемый Богоспасаемый град Тоболеск.»

8. Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.

Кит был членом банды и жил в доме, который был настоящей крепостью, а его сад охраняли от непрошеных гостей три сторожевые собаки.

9. Về sau, Mô Rô Ni hướng dẫn dân chúng đào đất đắp thành lũy xung quanh thành của họ và dựng lên những hàng cọc nhọn trên mặt các lũy đất ấy (xin xem An Ma 50:1–3).

Позже Мороний велел народу насыпать груды земли вокруг своих городов и на вершине этих земляных валов возвести укрепления из бревен и кольев (см. Алма 50:1–3).

10. 27 Và như vậy là dân La Man đã chiếm được biết bao thành phố nhờ sự xảo quyệt của A Ma Lịch Gia và vô số các đạo quân của chúng. Tất cả những thành phố này đều được xây đắp kiên cố theo kiểu acác đồn lũy của Mô Rô Ni; và tất cả những đồn lũy này trở thành các thành lũy vững chắc cho dân La Man.

27 И таким образом ламанийцы захватили, благодаря хитрости Амаликии, так много городов своим неисчислимым воинством, каждый из которых был сильно укреплён по образу аукреплений Морония, каждый из которых служил крепостью для ламанийцев.