Đặt câu với từ "thu thanh"

1. Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.

Подробнее о том, как получать доход от рекламы...

2. Silver Brent thanh lí và thu về những tài sản mới suốt mà.

Сильвер и Брен продают и приобретают недвижимость постоянно.

3. Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

Буду ли я и дальше получать доход от Ad Exchange?

4. Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.

И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

5. Thu nhập cuối cùng là số tiền thu nhập chính xác bao gồm tất cả doanh thu bạn sẽ được thanh toán cho các nhấp chuột và hiển thị đã xác thực.

Итоговый доход – это точная сумма, которую вы получите за действительные клики и показы.

6. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Какой доход включен в автоматические платежи менеджерам?

7. Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

Цена и стоимость, заданные для кампаний с прямым автоматизированным размещением, отражают валовой доход, а не чистый.

8. Những ai nghiên cứu về đại dương đều dùng một dụng cụ gọi là Đầu thu sóng địa chấn, nó giống như một chiếc micro dưới nước, thu những âm thanh quanh nó, hay âm thanh xung quanh chúng ta.

Те из нас, кто зарабатывает на жизнь подслушиванием за океанами, используют инструменты, которые называются гидрофоны — по сути это подводные микрофоны, Мы записываем окружающий шум, шум вокруг нас.

9. Vì vậy, nếu doanh thu của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán trong tháng 2, chúng tôi sẽ gửi thanh toán cho bạn trước cuối tháng 3.

Таким образом, если ваш доход превысил порог оплаты в феврале, вы получите деньги до конца марта.

10. Họ được ví như người Hasmonaean và chủ yếu thu hút những thanh niên lý tưởng, mạo hiểm.

Зилотов сравнивают с хасмонеями и связывают, в первую очередь, с идеалистическими, любящими приключения юнцами.

11. Mặt khác, thu nhập cuối cùng bao gồm tất cả doanh thu bạn sẽ được thanh toán cho các nhấp chuột và hiển thị được xác thực trừ đi doanh thu từ các nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google và có quảng cáo được phân phát trên nội dung của bạn.

Итоговый доход представляет собой окончательную сумму, которая должна быть выплачена за все действительные клики и показы за вычетом поступлений от размещения в вашем контенте объявлений неплатежеспособных рекламодателей.

12. Vì vậy tôi đã thu thập những âm thanh mà tôi nghĩ phát ra từ vũ trụ và sắp xếp chúng thành "Vũ trụ âm thanh của chúng ta" .

И я собрал все мыслимые звуки из Вселенной и придал им форму того, что позже стало «Нашей музыкальной Вселенной».

13. Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43

Дьякон записывает на магнитофон урок священства для другого дьякона, 43

14. Những thu nhập này không phải là thu nhập cuối cùng cho đến cuối tháng và không nhất thiết phản ánh số tiền bạn sẽ được thanh toán cuối cùng.

Эти цифры не являются окончательными. Точная сумма вычисляется в конце месяца и не всегда совпадает с ориентировочным доходом.

15. Google sẽ tạo báo cáo thu nhập hàng tháng cho từng hồ sơ thanh toán trong tài khoản của bạn.

Google генерирует ежемесячные отчеты о доходах для каждого платежного профиля вашего аккаунта.

16. Trong suốt thời thơ ấu, Châu Kiệt Luân đã bị hấp dẫn với việc thu âm thanh và tiếng hát với máy thu âm mà anh luôn mang theo bên mình.

В детстве он заслушивался песнями из магнитофона, который он носил везде с собой.

17. Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

Кроме того, вы должны указать платежный профиль (и банковский счет). Он будет использоваться для начисления платежей за продажу книг.

18. Đó là lý do tại sao tôi tin là có thể thu hút cô ta bằng mấy thanh socola này.

И поэтому я надеюсь привлечь её этими конфетами.

19. Trong quá trình thanh toán, bạn chỉ nên thu thập thông tin cần thiết để xử lý đơn đặt hàng.

При оформлении заказа следует собирать только те сведения, которые необходимы для его обработки.

20. Bạn có thể sử dụng báo cáo thu nhập để hiểu rõ khoản thanh toán và các giao dịch của mình.

В отчете о доходах приведены данные о выплатах и транзакциях.

21. Chỉ có doanh thu từ mạng AdMob mới được bao gồm trong khoản thanh toán tự động cho người quản lý.

Доходы от сети Рекламы в приложении.

22. Ở các nông trại, chúng tôi dùng máy hát để phát thanh những bài giảng Kinh Thánh được thu âm sẵn.

У нас был большой магнитофон, и мы проигрывали библейские речи в домах фермеров.

23. Điều gì giúp một thanh niên hung bạo, chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, thay đổi lối sống mình?

И как агрессивный молодой человек — рэкетир и наркоделец — полностью изменил свою жизнь?

24. Nếu bạn là người nước ngoài kiếm doanh thu qua chương trình Ad Exchange của chúng tôi, doanh thu này được mô tả như là thanh toán cho các dịch vụ cá nhân.

Если вы не являетесь гражданином США и не проживаете на территории этой страны, доход от программы Ad Exchange рассматривается как платежи за личные услуги.

25. Thanh toán SEPA EFT gửi trực tiếp thu nhập AdSense của bạn tại Châu Âu vào tài khoản ngân hàng của bạn để tăng tốc và đơn giản đáng kể quy trình thanh toán.

Платежи по стандарту SEPA позволяют напрямую зачислять ваши доходы в AdSense на ваш банковский счет в евро, что существенно ускоряет и упрощает процесс оплаты.

26. Những thứ chúng tôi nghe được từ đầu thu sóng là những âm thanh chân thực nhất của biến đổi khí hậu.

То, что мы слышим в гидрофонах, — очень реалистичные звуки изменения климата.

27. 6 Trong khán phòng rộng lớn, có lẽ nhiều quang cảnh và âm thanh thu hút sự chú ý của chúng ta.

6 На конгрессе различные движения и звуки могут отвлекать наше внимание.

28. Thanh toán SEPA EFT gửi trực tiếp thu nhập Ad Exchange của bạn tại Châu Âu vào tài khoản ngân hàng của bạn để tăng tốc và đơn giản đáng kể quy trình thanh toán.

Платежи по стандарту SEPA позволяют напрямую зачислять ваши доходы из Ad Exchange на ваш банковский счет в евро, что существенно ускоряет и упрощает перечисление средств.

29. Doanh thu sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn mỗi tháng một lần thông qua chuyển khoản ngân hàng.

Вы будете получать доход раз в месяц банковским переводом на указанный счет.

30. Nếu thông tin về thuế được cung cấp sau ngày 20, thu nhập của bạn sẽ chuyển sang tháng sau và bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

Ваш доход будет выплачен вам в следующем цикле.

31. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

Внешняя часть наружного уха, или ушная раковина, устроена так, чтобы улавливать звуковые волны и направлять их в слуховой проход, по которому они попадают к барабанной перепонке.

32. Và tôi nhờ mọi người nếu họ có khả năng thu âm được, chỉ cần hát vào theo đoạn nhạc đó với headphone có thu âm, và tôi chờ mọi người gửi lại âm thanh của họ

И я попросил людей, независимо от их вокальных данных, подпевать этой песне, слушая ее в наушниках, чтобы я смог собрать их голоса.

33. Tất cả những nguồn âm này thu hẹp không gian âm thanh mà các động vật biển ở Bắc cực có thể giao tiếp.

Все эти источники звука уменьшают акустическое пространство, в котором арктические морские млекопитающие могут общаться.

34. Ông đã gửi Spears một bài hát không được sử dụng của Toni Braxton; cô đã luyện tập trong một tuần và thu âm lại giọng hát của mình trong một phòng thu với một kỹ sư âm thanh.

Он послал Спирс неиспользованную Тони Брэкстон песню; она репетировала в течение недели и сделала запись своего вокала в студии со звукооператором.

35. Google tự động thanh toán cho bạn phần thu nhập từ các quảng cáo xuất hiện trong nội dung hiển thị nguyên gốc của bạn.

Google автоматически выплачивает вам доход от рекламы, которая появляется в статьях.

36. Tôi cũng vặn máy quay để phát thanh những bài giảng thu sẵn và đeo biển quảng cáo đi trên con đường chính của thị trấn.

Я также проигрывал пластинки с библейскими речами и участвовал в шествиях, нося плакаты по главной улице города.

37. Mỗi thanh rộng trong biểu đồ minh họa cho dữ liệu trong khoảng ngày hiện đã chọn trong khi thanh mỏng hơn được tô bóng bằng cách đường chéo cung cấp so sánh theo thời gian cho mỗi kênh doanh thu.

Каждый широкий столбец на диаграмме иллюстрирует данные по выбранному диапазону дат, а более узкие столбцы с диагональными линиями отражают сравнение за различные периоды времени по каждому каналу доходов.

38. Ví dụ: nếu thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng vào cuối tháng 2, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thanh toán sau ngày 21 tháng 3.

Например, если ваши доходы достигли порога оплаты в конце февраля, мы произведем оплату после 21 марта.

39. Lưu ý: Các khoản thanh toán cho doanh thu từ hầu hết các nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở sẽ được quản lý thông qua AdMob.

Примечание. Доход от большинства источников объявлений Open Bidding выплачивается в Рекламе в приложении.

40. Các anh chị em có thể tải xuống phần thu thanh từ scriptures.lds.org miễn phí hoặc mua các dĩa CD qua Các Dịch Vụ Phân Phối (store.lds.org).

Можно бесплатно загрузить запись с сайта scriptures.lds.org или приобрести CD через распределительный центр (store.lds.org).

41. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Отдалить Отдаляет изображение

42. Thợ lặn A và thợ lặn B đều mang thiết bị thu phát âm thanh cơ động và chú cá heo này sẽ nghe âm thanh huýt sáo như tiếng huýt sáo, người thợ lặn sẽ nghe âm thanh này như tiếng huýt sáo dưới nước, nhưng cũng như một từ thông qua kênh truyền dẫn tương tự.

Оба водолаза — А и Б — одеты в костюмы с переносным компьютером; дельфины слышат исходящий свист, как и положено, а водолазы, помимо свиста под водой, получают расшифровку в виде слова через прибор на руке.

43. Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

Это может быть цветущий лес, который привлекает большое количество птиц или пчёл, или просто местный дикий вечнозелёный лес.

44. Ví dụ: để đảm bảo thanh toán bằng EFT cho thu nhập tháng 3 của bạn, vui lòng hoàn tất các bước trên trước ngày 21 tháng 4.

Например, чтобы получить через систему банковских переводов средства за март, необходимо выполнить вышеуказанные инструкции до 21 апреля.

45. Thường thường trong vòng sáu tuần sau đại hội trung ương, các băng video và thu thanh bằng tiếng Anh sẽ có sẵn tại các trung tâm phân phối.

Обычно в течение шести недель после Генеральной конференции видео- и аудиозаписи на английском языке также поступают в распределительные центры.

46. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

После этого вы сможете управлять продажами, просматривать соответствующие отчеты, получать выплаты и использовать другие возможности Play Console.

47. Mặt khác, thu nhập cuối cùng bao gồm tất cả doanh thu mà bạn sẽ được trả cho các lần nhấp chuột và lần hiển thị được xác thực trừ đi doanh thu từ các nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google cũng như các nhà quảng cáo có quảng cáo được phân phát trên nội dung của bạn.

Итоговый доход представляет собой окончательную сумму, которая должна быть выплачена за все действительные клики и показы, за вычетом поступлений от показа в вашем контенте объявлений неплатежеспособных рекламодателей.

48. Bị từ chối bởi hãng thu âm Decca, hãng đã từng nói rằng: " chúng tôi không thich âm thanh và thể loại âm nhạc các bạn chơi đã bị lỗi thời

Отверженный компанией звукозаписи, которая сказала, что ей не нравится, как они звучат, и гитарная музыка уже не в моде.

49. Nếu thanh toán của bạn bị thất lạc, hãy liên hệ với nhóm thu tiền được liệt kê trên hóa đơn hàng tháng của bạn hoặc được liệt kê bên dưới.

В случае потери платежа обратитесь в команду по сбору платежей, используя указанную в счете либо приведенную ниже контактную информацию.

50. Nó được chi phối bởi các bên thanh niên của các đội chuyên nghiệp, chủ yếu là từ Premier League, nhưng thu hút hơn 400 thí sinh từ khắp cả nước.

В нём, как правило, доминируют молодёжные составы профессиональных клубов, в основном из Премьер-лиги, но участие в турнире принимают более 400 команд со всей страны.

51. Như trên Trái Đất, hệ thống phát thanh đồ sộ đã thu nhỏ thành chiếc iPod tí hon, xinh đẹp, có lẽ bản thân sự sống trí tuệ, để giảm bớt tác động của nó lên môi trường, đã tự thu nhỏ bản thân đến mức vi mô.

На Земле здоровенные стереосистемы уступили место тонким айподам, может, и разумная жизнь сделалась микроскопической, чтобы не вредить среде?

52. Nếu bạn không nhận thanh toán bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union trong vòng 60 ngày sau khi đã được phát hành, thu nhập của bạn sẽ được ghi có trở lại vào tài khoản và thanh toán trong tương lai của bạn sẽ bị giữ lại.

Если вы не получите платеж Western Union Quick Cash в течение 60 дней с момента его оформления, сумма платежа будет возвращена в ваш аккаунт, а последующие платежи будут приостановлены.

53. Thu cằm.

Подбородок вниз.

54. Thanh Long.

Чин Лон!

55. Thanh tra!

Скорее!

56. Thanh Tra.

Детектив.

57. Thanh Xà?

Гадюка?

58. Thanh bình,

" Транкилити ",

59. Thanh tra.

Детектив.

60. Thu hồi.

Запуск отмены.

61. [ âm thanh ]

[ Жужжание вертолёта ]

62. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Отозванный другими королевами.

63. Qua một loạt các trưng bày nhiều thông tin và video ngắn, quan khách được giúp để hiểu rõ âm thanh được thu như thế nào và video được chuẩn bị ra sao.

Ряд информативных стендов и коротких видеофильмов помогли посетителям познакомиться с тем, как производится аудио- и видеозапись.

64. Nếu đơn vị tiền tệ báo cáo của tài khoản của bạn khác với đơn vị tiền tệ mà bạn được thanh toán, doanh thu Ad Exchange của bạn sẽ được chuyển đổi.

Если вы получаете оплату не в отчетной валюте аккаунта Ad Exchange, перед отправкой чека или перевода мы конвертируем сумму дохода.

65. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Из него уже вычтена доля дохода Google.

66. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Этот налог является главным источником финансирования провинций Аргентины.

67. Thu mình lại.

Желание отгородиться.

68. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

69. Còn cá thu?

Скумбрии.

70. Thanh bên Web

Боковая панель Веб

71. Xe phóng thanh

Машины с рупорами

72. Biển Thanh bình.

База " Транкилити ".

73. Thu cằm lại

Подбородок вниз.

74. Âm thanh gì?

Какой звук?

75. Thêm giảm thanh.

Прикручивает заглушку.

76. Có một thanh công cụ bên phải cho phép bạn lật qua lật lại, nó giúp bạn phóng to thu nhỏ và còn cho phép bạn tô đậm những phần cấu trúc riêng biệt.

Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.

77. Càn Thanh cung

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД ДВОРЕЦ ЧАНЧИН

78. Thanh tú quá!

Батюшки!

79. Xe phóng thanh.

Автомобиль с рупором.

80. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Этот умиротворяющий цвет часто ассоциируется с покоем и безмятежностью.