1. Tôi không thuê người giúp.

Я не занимаюсь прислугой.

2. Họ luôn thuê người cho phòng văn thư.

В отдел корреспонденции всегда берут.

3. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

Продавец нанял Курьера для совершения обмена.

4. Em đã thuê người tìm kiếm riêng để tìm họ hàng cô ta.

Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.

5. Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

Она привела декоратора, " отфеншуила " всю квартиру, она даже наняла гея-дворецкого.

6. Scarlett, anh không muốn xen vào, nhưng anh muốn thuê người da đen chứ không phải những tù nhân.

Это не моё дело но было бы лучше нанять негров, а не каторжников.

7. Tôi thường lẻn vào nhà nghỉ và đổ đầy một túi rác, nhưng anh có thể thuê người mua chúng.

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

8. Nói với họ rằng mày thuê người giết thằng hôn phu của con gái ngay hôm trước ngày cưới, nhưng mày bị lừa một vố.

Скажешь, что пытался организовать убийство жениха дочери, за день до свадьбы, но тебя кинули.

9. Dù bạn tự dọn dẹp lấy hoặc với gia đình, hoặc cần thuê người nào đó để dọn, điều cần thiết là lên chương trình rõ ràng.

Независимо от того, убираете вы сами или же вам приходится кого-то для этого нанимать, вам не обойтись без хорошего плана.

10. Con thuê người khi họ còn trẻ, độc thân Đang tìm kiếm một thứ gì đó để toàn tâm vào, xây dựng cuộc sống xung quanh nó.

Нанимай людей, когда они молоды и одиноки, ищущих что-то, вокруг чего можно построить жизнь.

11. Các phương tiện này bao gồm nhận được trước các câu hỏi thật trong đề kiểm tra, thuê người viết luận văn hoặc dịch vụ làm bài kiểm tra hộ.

Это включает рекламу ответов на тесты, готовых курсовых и других работ, а также сдачи экзаменов за другое лицо.

12. Chúng ta biết rằng bọn tội phạm trực tuyến đang thuê lập trình viên, thuê người kiểm tra, mật mã của chúng, để có hệ thống back-end với cơ sở dữ liệu SQL.

Известно, что киберпреступники нанимают программистов, нанимают тестировщиков, тестируют свой код, у них есть сервера с SQL базами данных.

13. Hull đã thuê người cắt ra một khối thạch cao dài 3,2 m (10-foot-4,5-inch) tại Fort Dodge, Iowa, nói với họ rằng nó được dành cho một đài tưởng niệm Abraham Lincoln ở New York.

Первоначально Халл нанял рабочих, чтобы в Форт-Додж, штат Айова, извлечь гипсовый блок длиной 3 метра, который, как он утверждал, пойдёт на строительство памятника Аврааму Линкольну в Нью-Йорке.

14. Tướng James Keith, một lính đánh thuê người Scotland chịu trách nhiệm cho việc quân Nga chiếm đóng ở miền Nam, đã ra lời kêu gọi bốn đẳng cấp của miền tây nam Phần Lan—đại khái nay là vùng tây nam Phần Lan và Satakunta—mở cuộc họp tại lantdag (Nghị viện Phần Lan) ở Turku (Åbo) vào ngày 8 tháng 10 (hay ngày 18 tháng 10) năm 1742.

Генерал Джеймс Кейт — шотландский наёмник, руководивший российской оккупацией юга страны, — призвал сословия с юго-западной части Финляндии — примерно сегодняшней Юго-Западной Финляндии и Сатакунта — созвать ландтаг (сейм в Финляндии) в Турку (Або) 8 (19) октября (или 18 (29) октября 1742 года.