1. Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

You hire illegals, what do you expect?

2. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

The seller hired the Courier to make the exchange.

3. Dominique Borella (? – 1975) là một quân nhân và lính đánh thuê người Pháp.

Dominique Borella, was a French soldier and mercenary.

4. Alexi thuê người thay đổi tất cả ổ khóa và đặt nhiều hơn trong số chúng.

Alexi hired men to change all the locks and put in more of them.

5. Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

She brought in an decorator, feng shui the whole place, she even hired a gay butler.

6. Một số nước thường thuê người làm nội gián hơn là dùng nhân sự trong cơ quan tình báo của họ.

Some countries hire individuals to do spying rather than use of their own intelligence agencies.

7. Tôi đã thuê người chụp hình lại xem có ai trộm cắp vật liệu xây dựng ở công trường hay không.

I had photos taken at the building site to see if there's anything stolen.

8. Các Luật lao động trẻ em ở Hoa Kỳ cấm việc thuê người dưới 18 tuổi trong các nghề nguy hiểm.

Child labour of children under the age of 16 was forbidden, children under 18 years were forbidden to work in hazardous employment.

9. Sau khi đám lính đánh thuê người Celtiberi bỏ đi, Gnaeus Scipio quyết định rút quân tới vị trí xa nhất có thể.

Gnaeus Scipio withdrew as far as he could.

10. Vào ngày 25 tháng 8, một số lính đánh thuê người Turk của Romanos đã đào ngũ sau khi tiếp xúc với họ hàng Seljuk của họ.

On 25 August, some of Romanos' Turkic mercenaries came into contact with their Seljuk kin and deserted.

11. May mắn cho Saladin, al-Adil có tàu chiến của mình di chuyển từ Fustat và Alexandria đến Biển Hồng hải dưới sự chỉ huy của một lính đánh thuê người Armenia.

Al-Adil had his warships moved from Fustat and Alexandria to the Red Sea under the command of an Armenian mercenary Lu'lu.

12. Tuy nhiên, khi đang đóng trại nghỉ ngơi thì đám lính đánh thuê người Goth dưới sự chỉ huy của Gainas đột nhiên xông vào tổng hành dinh của Rufinus và giết chết ông vào ngày 27 tháng 11 năm 395.

However, the same Gothic mercenaries under Gainas he had recalled killed Rufinus on 27 November 395.

13. Một trong những ước tính cho rằng có 25.000 lính phóng lao, 10.000 lính cận vệ hoàng gia Ba Tư, 2.000 lính hoplite đánh thuê người Hy Lạp, 1.000 người Đại Hạ, 40.000 kỵ binh, 200 chiến xa và 15 voi chiến.

One estimate is that there were 25,000 peltasts, 10,000 Immortals, 2,000 Greek hoplites, 1,000 Bactrians, and 40,000 cavalry, 200 scythed chariots, and 15 war elephants.

14. Về sau các cuộc viễn chinh đều nhận được sự cam đoan của Công tước Hamilton và Huân tước Craven cho Đế quốc La Mã Thần thánh nhằm ủng hộ hàng ngàn lính đánh thuê người Scotland từng phục vụ dưới trướng vua Thụy Điển trong cuộc xung đột.

Thereafter expeditions were undertaken by the Duke of Hamilton and Earl of Craven to the Holy Roman Empire in support of the thousands of Scottish and English mercenaries already serving under the King of Sweden in that conflict.