1. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода

2. Động tác nhân văn này khiến cho cái thiết bị cao cấp sử dụng hai tay nhập liệu trở nên hoàn toàn không khả thi.

Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным.

3. QUAN TRỌNG: Việc thiết lập lại dữ liệu ban đầu sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi thiết bị của bạn.

Важно! При сбросе настроек с устройства стираются все данные.

4. Những thiết bị sẽ được đem đến bãi phế liệu.

Такие аппараты отправляются на свалку.

5. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

Поэтому перед сбросом настроек рекомендуем создать резервную копию всех данных.

6. Nhập tài liệu

Импорт документа

7. Dữ liệu được lấy từ thiết bị Android mà người dùng của thiết bị đó đã chọn tự động chia sẻ dữ liệu chẩn đoán và sử dụng.

Сведения поступают с устройств Android, пользователи которых разрешили автоматически отправлять данные для диагностики.

8. Đó là thiết bị cuối cùng chống lại sự xâm nhập của các chấm GPS

Это абсолютное оружие против засилья GPS точек.

9. Để xóa dữ liệu khác khỏi thiết bị, hãy chuyển đến phần tiếp theo.

Если вы хотите удалить их со своего планшета, смартфона или умных часов, следуйте инструкции из раздела ниже.

10. Thiết bị chủ động chọn thiết bị động để truyền dữ liệu bằng cách kích hoạt tín hiệu "chọn chip" (tiếng Anh: chip select) trên vi mạch bị động.

Ведущее устройство выбирает ведомое для передачи, активируя сигнал «выбор кристалла» (англ. chip select) на ведомой микросхеме.

11. Nhập tên có ý nghĩa xác định rõ ràng thẻ dành cho thiết bị di động.

Введите значимое имя, которое точно характеризует тег мобильного приложения.

12. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

& Посылать данные на стандартный ввод

13. Dữ liệu trong báo cáo này được chia nhỏ thành các danh mục thiết bị sau:

Данные в нем делятся по следующим категориям:

14. Chúng tôi đã phân tích thiết bị dò tìm và sao chép dữ liệu của Romulan.

Мы изучили компьютер Ромуланцев.

15. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Помимо общих ограничений на импорт данных предусмотрены следующие:

16. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Импорт данных о расходах осуществляется во время запроса.

17. Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

Если вам неудобно набирать текст запроса, воспользуйтесь голосовым поиском.

18. Báo cáo Thiết bị chéo cung cấp cho bạn các công cụ cần thiết để tổ chức dữ liệu User-ID trên nhiều thiết bị và phiên vào một bản phân tích thống nhất.

Отчеты по разным устройствам позволяют объединить для анализа данные User ID по разным устройствам и сеансам.

19. Hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây để chuẩn bị và nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn.

Чтобы подготовить и импортировать данные о конверсиях, следуйте приведенным ниже инструкциям.

20. Có 3 báo cáo Thiết bị chéo: Trùng lặp thiết bị, Đường dẫn thiết bị và Thiết bị chuyển đổi.

Существует три вида отчетов о взаимодействиях на нескольких устройствах: "Пересечение устройств", "Пути устройств" и "Устройство, на котором произошла конверсия".

21. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

Импорт данных осуществляется на уровне представления.

22. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Настройка журнала датчиков

23. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Прежде чем импортировать данные или загружать их в Google Analytics, изучите эти правила.

24. Để bắt đầu nhập dữ liệu, bạn cần làm như sau:

Чтобы можно было импортировать данные, должны выполняться следующие условия:

25. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Введите пароль для подключения к базе данных

26. Chúng ta cần những tài liệu thiết yếu, những thứ rác rưởi, những người bị bắt buộc sống ở đây.

Нам необходимо запечатлеть условия, грязь, в которых эти люди вынуждены жить.

27. Nó là một thiết bị nhanh và rẻ để trả lời cho một câu hỏi quan trọng: Liệu nguồn nước này có bị ô nhiễm?

Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос: «Заражена ли эта вода?»

28. Năm 2005, Mạng lưới sinh thái quốc gia đã được thiết lập, là bước đầu tiên để chuẩn bị cho việc gia nhập EU và gia nhập mạng lưới Natura 2000.

В 2005 году была основана Национальная экологическая сеть Хорватии, как первый шаг на пути присоединения к сети Натура 2000 после вступления в ЕС в 2013 году.

29. Nếu đã đăng nhập vào YouTube Premium trên thiết bị di động, bạn có thể xem những video mình đã tải xuống.

Если вы оформите подписку YouTube Premium, то сможете сохранять видео для офлайн-просмотра.

30. Bảy, hàng hóa nhập khẩu phải được nhập ở dạng nguyên liệu thô, và chế tạo trong nước.

(7) ...и должны быть импортированы в незавершенном виде, и переработаны внутри страны...

31. Để sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play, bạn cần phải bật dữ liệu nền trên thiết bị của mình.

Чтобы использовать все возможности Play Маркета, необходимо включить на устройстве фоновый режим обмена данными.

32. Sau đây là những luồng công việc được hỗ trợ để nhập các tệp RAW vào thiết bị di động của bạn:

Поддерживаются следующие процедуры импорта RAW-файлов на мобильные устройства:

33. " Họ không chắc liệu việc này đã đến mức độ quấy rồi hay chưa, và họ không thể thiết lập kĩ thuật để tìm ra thiết bị đó được. "

Они не уверены, что это дотягивает до уровня преследования, и у них нет оборудования для поиска этого устройства ".

34. Chuẩn bị lời nhập đề.

Придумай вступительные слова.

35. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Эта функция позволяет отправлять в Google Analytics данные обращений.

36. Quản lý thiết bị cho nhân viên của các công ty; yêu cầu thông tin đăng nhập của công ty để truy cập

Для управления устройствами сотрудников необходим корпоративный аккаунт

37. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ tập tin. Hãy dùng thẻ % in để tiêu biểu tên tập tin nhập

Параметры ввода задают настройки чтения содержимого печатаемого файла. Используйте шаблон % in для подстановки имени файла

38. Thứ nhất, những đứa trẻ vừa chăm chú lắng nghe chúng ta, vừa thu nhập số liệu khi chúng nghe những gì chúng ta nói -- chúng đang thu nhập số liệu.

Первое — младенцы нас внимательно слушают, и слушая наши разговоры, они собирают статистику — да, собирают статистику.

39. Khi xem xét những dữ liệu, tôi thấy cần thiết phải biểu thị những nơi mà thức ăn đó bị vứt bỏ.

Рассмотрев все эти данные, я должен был показать, куда же попадают эти продукты.

40. Dữ liệu này có sẵn trong Báo cáo trên các thiết bị bắt đầu từ ngày bạn kích hoạt Google Tín hiệu.

Эти данные доступны в отчетах о взаимодействиях на нескольких устройствах начиная с даты активации сигналов Google.

41. Nếu không áp dụng bộ lọc đó, bạn sẽ thấy cả dữ liệu đăng nhập và dữ liệu đăng xuất.

Когда этот фильтр отключен, показываются данные обо всех пользователях, независимо от их статуса авторизации.

42. Nhập dữ liệu qua API quản lý yêu cầu ID tập dữ liệu duy nhất (trước đây gọi là ID nguồn dữ liệu tùy chỉnh).

Для импорта данных через Management API требуется уникальный идентификатор набора данных (прежнее название: идентификатор собственного источника данных).

43. Đột phá về chất liệu trong Thiết kế đương đại.

" Изменённые материалы в современном дизайне ".

44. Báo cáo về dữ liệu được nhập bằng chế độ này khá nhanh.

Отчеты по импортированным данным в этом режиме обновляются довольно быстро.

45. Đối với cuộc gọi qua Duo, mã hóa hai đầu nghĩa là dữ liệu của cuộc gọi (âm thanh và hình ảnh) được mã hóa từ thiết bị của bạn đến thiết bị của người mà bạn liên lạc.

Что касается звонков в Duo, сквозное шифрование означает, что данные вызова (и аудио, и видео) шифруются от вашего устройства и до устройства собеседника.

46. Anh em ở Đông Âu cũng xuất bản ấn phẩm trong nước của mình qua việc dùng các thiết bị để sao các bản tài liệu hoặc sản xuất tài liệu từ phim.

Братья из стран Восточной Европы производили литературу и сами, используя мимеограф или размножая материалы с микрофильмов.

47. Bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị một hàng cho mỗi danh mục thiết bị được xác định trong Analytics: Máy tính để bàn (bao gồm cả máy tính xách tay), Máy tính bảng và Thiết bị di động.

В этом отчете представлена статистика по всем типам устройств, заданным в Analytics: компьютерам (включая ноутбуки), планшетам и мобильным устройствам.

48. Để thu thập dữ liệu Sự kiện từ thiết bị có kết nối Internet (ví dụ: thiết bị tại điểm bán hàng, nhưng không phải trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động), hãy tham khảo mục Theo dõi sự kiện trong Hướng dẫn cho nhà phát triển trên Measurement Protocol.

Если вы хотите получать информацию от устройства, подключенного к Интернету (например, от кассового терминала), ознакомьтесь с разделом Отслеживание событий в Руководстве по Measurement Protocol.

49. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Приготовься ко входу в атмосферу.

50. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Стрелка вниз до заголовка, " MRZP набор " и нажмите клавишу [ написать / ENTER ].

51. Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

Чтобы освободить место, удалите ненужные файлы и очистите кеш.

52. Hoạt động thương mại dọc & xuyên biên giới: số lượng các tài liệu, số lượng chữ ký và thời gian cần thiết để thực hiện cho mỗi thương vụ xuất hoặc nhập khẩu.

Международная торговля — количество документов, затраты и время необходимое для экспорта и импорта.

53. " Thiết bị làm nóng. "

" Отопительный прибор "

54. Dữ liệu có thể được nhóm theo URL trang, quốc gia mà tại đó người dùng thực hiện tìm kiếm hoặc loại thiết bị.

Эти сведения можно сортировать по URL страницы, стране происхождения запросов и типу устройства.

55. Để phân đoạn dữ liệu của bạn hơn nữa, bạn cũng có thể thêm Thứ nguyên phụ, chẳng hạn như Danh mục thiết bị.

Для большей детализации можно добавить дополнительный параметр, например Тип устройства.

56. Đứa Bé Trai Bị Ác Linh Nhập

Мальчик, одержимый злым духом

57. Thiết bị MO mớiComment

Извещение о новых устройствахComment

58. Thiết bị hiển thị

Устройство отображения

59. Thuộc tính là trang web, ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc thiết bị (ví dụ: thiết bị kiosk hoặc điểm bán hàng).

Ресурсом может быть сайт, мобильное приложение или устройство (например, киоск или кассовый терминал).

60. Thiết bị dò tìm.

Подкожный маячок.

61. Thiết bị MO... Comment

Магнитооптическое устройство... Comment

62. Thiết bị cơ khí.

Машинное оборудование.

63. Trong chế độ thời gian truy vấn, dữ liệu đã nhập được kết hợp với dữ liệu lượt truy cập khi báo cáo yêu cầu (truy vấn) dữ liệu.

При импорте во время запроса загружаемая информация совмещается с данными обращений, когда данные запрашиваются для отчета.

64. Sử dụng dữ liệu trong báo cáo Đường dẫn thiết bị để giúp bạn tối ưu hóa trải nghiệm trên thiết bị cụ thể và chiến lược quảng cáo cho phù hợp với hoạt động tương tác mà bạn muốn người dùng thực hiện trên thiết bị đó tại một bước nhất định trong quy trình chuyển đổi.

Это позволит вам корректировать свою кампанию согласно действиям, которых вы ожидаете от пользователей конкретного типа устройств на определенном этапе процесса конверсии.

65. Thiết bị duy nhất của tôi là thiết bị đo độ cao và thời gian.

Мои единственные инструменты — альтиметр и время.

66. Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

Поэтому мы преобразовали это устройство в медицинское устройство.

67. Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.

68. Theo mặc định, bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị 5 tương tác thiết bị mới nhất với ít nhất 1 chuyển đổi.

В этом отчете по умолчанию показываются последние пять взаимодействий на устройствах, для которых был зафиксирован хотя бы один переход.

69. Trong phần “Thiết bị ở gần”, hãy nhấn vào thiết bị mà bạn muốn ghép nối.

Нажмите на нужное устройство в разделе "Устройства поблизости".

70. Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

За более подробной информацией обратитесь к его производителю.

71. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

Классы совместимости устройств:

72. & Gửi tới thiết bị cuối

& Перенаправить в консоль

73. Thiết bị di động: Đây là các thiết bị cầm tay có chức năng điện thoại.

Мобильные устройства. Это портативные устройства с функцией звонка.

74. Thiết bị đĩa ZIP mớiName

Ссылка на магнитооптическое устройствоName

75. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Когда нужно подготавливать вступление.

76. Nhà tôi bị lũ trộm cướp xâm nhập.

Эти подонки вломились в мой дом.

77. Vị trí của ta đã bị xâm nhập.

Наше месторасположение было скомпрометировано.

78. Trang thiết bị xếp dỡ.

Распаковывали привезённое оборудование.

79. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Будучи уверенным, что меня призовут в армию, я пошел в военно-воздушные силы.

80. Tôi không biết liệu tôi có thu được gì khi đột nhập vào nhà của Graham.

Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой.