1. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

2. Phần lớn thiết bị quân sự được nhập khẩu từ Ấn Độ.

Much of the equipment and arms are imported from India.

3. Ở đó có thiết bị trị liệu vật lý tốt nhất nước.

They have the best physical therapy facility in the country there.

4. Dữ liệu ra vào máy tính thông qua các thiết bị ngoại vi.

Data pass in and out of computers via peripheral devices.

5. Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

Sync & terminal emulator with active document

6. "Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

"Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

7. Nhập khẩu bị chi phối bởi nguyên vật liệu và hàng hóa vốn, chiếm hơn 90% tổng số.

Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90% of the total.

8. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Send the data as standard & input

9. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Cost Data import uses query time import mode.

10. Thiết kế cũng được trang bị rất tốt trên vật liệu kim lưỡng kim của đồng xu.

The design also fitted very well on the bimetallic material of the coin.

11. Nếu ở xa nhau thì hai thiết bị sẽ đồng bộ hóa dữ liệu khi lại gần nhau.

If the two devices are far apart, they’ll sync their data when they're close together again.

12. Trước khi sử dụng tính năng này, hãy xem lại gói dữ liệu trên thiết bị của bạn.

Before using this feature, review your device's data plan.

13. Mặc dù một số trường hợp bị trục trặc thiết bị, dữ liệu tốt thu được trên cả ba hệ thống ăng-ten.

In spite of several cases of instrument malfunction, good data were obtained on all three antenna systems.

14. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

Data Import works at the view level.

15. Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

Import behavior/Overwrite hit data controls how duplicated key values will be handled.

16. Bụi trong gió Sirocco có thể gây mòn trên các thiết bị cơ khí và xâm nhập vào các tòa nhà.

The dust within the sirocco winds can cause abrasion in mechanical devices and penetrate buildings.

17. Để bắt đầu nhập dữ liệu, bạn cần làm như sau:

To start importing data, you'll need the following:

18. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Please enter the password for the database connection

19. Đây là loại vật liệu có thể được áp dụng thêm trong các thiết bị y tế và cấy ghép.

This type of material can be further applied in medical devices and implants.

20. Thách thức lớn nhất là khoa học vật liệu rất phức tạp, và yêu cầu trang thiết bị đắt tiền.

The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.

21. Bị gọi nhập ngũ

Called Up for Military Service

22. Tài liệu của Đức xác nhận rằng có 9 xe thiết giáp và xe tăng đã bị phá hủy tại Limburg.

It is confirmed from German material-states that nine armored cars and tanks were destroyed in Limburg.

23. Các hệ thống trung tâm của Rafale sử dụng một thiết bị Điện tử Modul Tích hợp (Integrated Modular Avionics - IMA), được gọi là Thiết bị Xử lý Dữ liệu Modul (Modular Data Processing Unit - MDPU).

The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit).

24. Chuẩn bị lời nhập đề.

Prepare your opening words.

25. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

26. Nhà phân phối nhập khẩu là một chiến lược thâm nhập thị trường tốt cho các sản phẩm được mang theo trong kho, như đồ chơi, thiết bị, thực phẩm chế biến sẵn.

Importing distributors are a good market entry strategy for products that are carried in inventory, such as toys, appliances, prepared food.

27. Thiết bị hóa lỏng trong máy in 3D là thành phần chủ yếu được sử dụng trong in loại đùn vật liệu.

The 3D printer liquefier is the component predominantly used in this type of printing.

28. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

29. Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

We're ready to check Bravo.

30. Khi đánh dấu hộp này, bạn có thể kiểm soát liệu hoạt động trên thiết bị của mình có được lưu hay không.

When this box is checked, you can control whether activity from your device is saved.

31. Bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị một hàng cho mỗi danh mục thiết bị được xác định trong Analytics: Máy tính để bàn (bao gồm cả máy tính xách tay), Máy tính bảng và Thiết bị di động.

The data table in this report displays a row for each of the device categories defined in Analytics: Desktop (which includes laptops), Tablet, and Mobile.

32. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepare to enter the atmosphere.

33. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Arrow down to the heading " MRZP Set " and press [ WRlTE / ENTER ].

34. Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

I don't know if that was necessary to demonstrate -- ( Laughter )

35. Dự án khai thác nhỏ tồn tại, tìm kiếm vôi, đất sét, và các nguyên liệu cần thiết để làm cho xi măng, nhưng của quốc gia và các nhà sản xuất sắt thép phải nhập khẩu nguyên liệu từ các nước láng giềng.

Small extraction projects exist, seeking lime, clay, and the raw materials necessary to make cement, but the country's iron and steel manufacturers must import raw materials from neighboring countries.

36. Phía Liên Xô cung cấp phần lớn tài liệu nghiên cứu, tổ chức và trang thiết bị, bao gồm đạn dược cho học viện.

The Soviets provided the academy with much educational material, organization and equipment, including munitions.

37. Sau nghiền và khai thác các tài liệu mong muốn, vật liệu không mong muốn có thể nhập vào dòng nước thải.

Following crushing and extraction of the desirable materials, undesirable materials may enter the wastewater stream.

38. Điều này có thể xảy ra từ xe có động cơ, lò sưởi, hoặc thiết bị nấu ăn chạy bằng nhiên liệu các bon.

This can occur from motor vehicles, heaters, or cooking equipment that run on carbon-based fuels.

39. Thiết bị hiển thị

Display device

40. Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

41. Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

So what we did was that we converted this device into a medical device.

42. Dịch vụ này cung cấp cho người sử dụng các công cụ lưu trữ dữ liệu như văn bản, hình ảnh, và âm nhạc trên các máy chủ từ xa để tải về cho các thiết bị iOS, Macintosh hoặc Windows, để chia sẻ và gửi dữ liệu cho người dùng khác, và để quản lý các thiết bị Apple của họ nếu bị mất hoặc bị đánh cắp.

The service provides its users with means to store data such as documents, photos, and music on remote servers for download to iOS, macOS or Windows devices, to share and send data to other users, and to manage their Apple devices if lost or stolen.

43. Liệu sau này ta còn đủ sinh lực để nhập linh hồn trở lại không?

Will we have enough energy to later let the souls back in?

44. Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

It takes a human being for babies to take their statistics.

45. Theo mặc định, bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị 5 tương tác thiết bị mới nhất với ít nhất 1 chuyển đổi.

By default, the data table in this report displays the last 5 device interactions with at least 1 transition.

46. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

47. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

Please enter your password in order to save your settings

48. Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.

( Woman ) Some toys nowadays are designed for double penetration.

49. Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

The device affected the subway's communication system.

50. Bạn có thể sử dụng YouTube Analytics để xem dữ liệu thu nhập của mạng:

You can use YouTube Analytics to see your network's earnings data:

51. Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

For your phone's details, contact your device manufacturer.

52. & Gửi tới thiết bị cuối

& Pipe to Console

53. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

Hearing aid compatible devices offered by Google:

54. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

Disassembling the device may damage the device or cause injury.

55. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

When to Prepare It.

56. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Against the certainty that I would be drafted, I joined the air force.

57. Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.

The student should read the assigned material without giving an introduction or a conclusion.

58. * Tài liệu này sẽ giúp bạn quyết định nên gia nhập tổ chức tôn giáo nào.

* That material will help you make an informed choice as to which religious organization you should join.

59. Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

60. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

61. Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

Can I appeal the deductions from SPM earnings data?

62. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15 min: Preparing Effective Introductions.

63. Cha của một em gái bị gọi nhập ngũ.

One girl’s father has been deployed for military service.

64. Lưu ý: Hệ thông có thể sửa các từ sai chính tả khi bạn nhập dữ liệu.

Note: Misspelled words might be corrected as you type.

65. Chi phí sửa đổi này bao gồm lao động, vật tư hoặc tài liệu bổ sung, giám sát, kiểm soát chất lượng và sử dụng thiết bị.

Such modification costs include labor, supplies or additional material, supervision, quality control and use of equipment.

66. Công dân của Ethiopia, bị cấm nhập cảnh Kuwait.

Nationals of Ethiopia are banned from entering Kuwait.

67. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

The time displacement equipment?

68. Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

69. Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

To turn off device protection, remove your Google account from your device.

70. Có thể mất đến 24 giờ trước khi dữ liệu đã nhập xuất hiện trong báo cáo.

It may take up to 24 hours before the imported data appears in reports.

71. Theo mặc định, dữ liệu đăng nhập bằng tài khoản Google sẽ hết hạn sau 26 tháng.

By default, Google signed-in data expires after 26 months.

72. Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

Your device will restart the setup process.

73. Thiết bị tự động kích hoạt.

Device activated.

74. Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

New CDWRITER Device

75. Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

CDWRITER Device

76. Tôi bán thiết bị y khoa.

I sell medical supplies.

77. Sử dụng Báo cáo chuyển đổi để phân tích Dữ liệu chiến dịch đã nhập của bạn.

Use the Acquisition reports to analyze your imported Campaign Data.

78. Mặt khác, nhập khẩu của Hoa Kỳ vào Hy Lạp chủ yếu là các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp và máy móc, thiết bị viễn thông, máy tính và thiết bị điện tử, gỗ, dược phẩm và dược phẩm, máy móc và linh kiện, da và bột gỗ.

On the other hand, U.S. imports to Greece mostly are industrial and agricultural products and machinery, telecommunications equipment, computers and electronic equipment, timber, medical and pharmaceutical items, machinery and parts, skins, and wood-pulp.

79. Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

Could we design a checklist for surgery?

80. Các chương trình máy tính đầu tiên thực hiện việc nhập/xuất bằng cách chờ đợi trong một vòng lặp cho đến khi các thiết bị ngoại vi sẵn sàng.

Early computer programs performed I/O by waiting in a loop for the peripheral to become ready.