1. Chúng ta có thể làm gì để khắc phục cảm giác thiếu khả năng?

Что поможет нам побороть неуверенность в себе?

2. 19 Nếu Đức Giê-hô-va có vẻ chậm đáp lời cầu nguyện của chúng ta, chắc chắn không phải là vì Ngài thiếu khả năng đáp lại.

19 Если нам кажется, будто ответ Иеговы запаздывает, это не означает, что Бог не в состоянии ответить на нашу молитву.

3. Những đứa con như vậy sẽ chống lại sự ép buộc này hoặc là bị giới hạn vì thiếu khả năng để tự đưa ra bất cứ quyết định nào.

Такие дети часто либо восстают против принуждения, либо вообще становятся неспособными принимать самостоятельные решения.

4. Ngài sẽ không bao giờ bị truất phế khi đang tại vị, và công việc của ngài không bị bỏ dở hoặc phá hỏng bởi một người kế nhiệm thiếu khả năng.

Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником.

5. Ai tin vào những điều đó... là kẻ khờ dại và thiếu khả năng suy xét” (Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chương 11; so sánh Lê-vi Ký 19:26; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9-13).

Всякий, кто верит в такие вещи... глупец и невежда» («Мишне Тора», Идолопоклонство и язычники, глава 11; сравни Левит 19:26; Второзаконие 18:9—13).

6. Trong những trường hợp đó, mọi sự có thể là vui thích hơn nhiều, nếu ai nấy đều tập tính kiên nhẫn—dù cho một người nào đó thiếu khả năng hoặc thiếu quan tâm làm chúng ta phải đợi.

В таких случаях было бы гораздо приятнее, если бы каждый умел ждать,— даже если задержка вызвана чьей-то некомпетентностью или безразличием.

7. Những thử thách này đè nặng lên nguồn tài chính giới hạn của chúng ta và nếu chúng ta không phải là những người quản lý các nguồn tiền bạc này một cách khôn ngoan thì nó có thể đưa đến việc thiếu khả năng để đáp ứng nghĩa vụ đóng tiền thập phân của chúng ta lên Chúa.

Они истощают наши ограниченные источники средств, и, если мы не будем мудрыми распорядителями своих источников, это приведет к тому, что мы не сможем выполнять свои обязательства по уплате десятины перед Господом.

8. Theo lời của BAS, việc tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân cũng như sự thất bại trong việc làm cho nguyên liệu hạt nhân được an toàn là “điều cho thấy sự thiếu khả năng trong việc giải quyết các vấn đề của kỹ thuật có sức tàn phá lớn nhất trên Trái Đất”.

В «Бюллетене» говорится, что существование и разработка нового ядерного оружия, а также несостоятельность в обеспечении должной защиты ядерных материалов «свидетельствует о неспособности разрешить проблемы, к которым привело самое разрушительное изобретение на земле».

9. Tên tôi là Tavi Gevinson, và câu chuyện của tôi mang tên " Vẫn đang cố hiểu ra vấn đề " và chất lượng dùng MS Paint của các slide của tôi là 1 quyết định sáng tạo để theo đúng với chủ để của ngày hôm nay, và không hề liên quan đến sự thiếu khả năng sử dụng PowerPoint cả.

Меня зовут Тави Гевинсон, и название моего выступления — " Всё ещё в поиске ". Качество моих слайдов, нарисованных в Microsoft Paint, — это творческое решение сегодняшней темы, оно никак не связано с моей неспособностью использовать PowerPoint.

10. Trong Chiến tranh Falklands năm 1982, chúng được triển khai tới căn cứ hải quân phía nam Río Grande, Tierra del Fuego, và một sân bay ở Puerto San Julián, dù khoảng cách tới mục tiêu và thiếu khả năng tiếp nhiên liệu trên không, nhưng Dagger đã thực hiện 153 phi vụ tấn công các mục tiêu mặt đất và trên biển trong 45 ngày.

В войне 1982 за Фолклендские острова они были передислоцированы на авиабазу в Río Grande, Tierra del Fuego, и на аэродром Puerto San Julián и несмотря на большую дальность до целей и невозможность дозаправиться в воздухе совершили 153 самолёто-вылета против британских сил в течение 45 дней конфликта.