1. Thiếu khả năng giao tiếp và tình dục.

Says here that he is socially and sexually incompetent.

2. Dù cảm thấy thiếu khả năng nhưng anh ấy đã chấp nhận.

Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation.

3. Chúng ta có thể làm gì để khắc phục cảm giác thiếu khả năng?

What can we do to overcome feelings of inadequacy?

4. • Điều gì có thể bù đắp cho việc thiếu khả năng bẩm sinh trong nghệ thuật giảng dạy?

• What can make up for any lack of natural teaching ability on our part?

5. Điều này có thể do những khó khăn về mặt tài chính hoặc thiếu khả năng tiếp cận vắc-xin.

This may be due to financial constraints or to lack of access to the vaccine.

6. Nhiều quốc gia châu Á thiếu khả năng mở rộng quy mô tuyển sinh để đáp ứng nhu cầu leo thang.

Many Asian nations lack the capacity to scale up their enrollment to meet the escalating demand.

7. Một người vô tâm vô trí thiếu khả năng phán đoán tốt vì hắn “khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.

A man in want of heart lacks good judgment, since he “is bringing his own soul to ruin.”

8. Một lý do mà tầng lớp samurai có thể nắm quyền là giai cấp quý tộc thống trị thiếu khả năng quản lý nước Nhật và các tỉnh.

One reason the samurai were able to take power was that the ruling nobility proved incompetent at managing Japan and its provinces.

9. "Những kẻ phá hoại kinh tế": nhiều người dân thành thị cũ (những người chưa chết vì đói khát) được cho là có tội vì thiếu khả năng làm nông nghiệp.

"Economic saboteurs:" many of the former urban dwellers (who had not starved to death in the first place) were deemed to be guilty by virtue of their lack of agricultural ability.

10. Do không biết cách sống sót trong điều kiện hoang dã khắc nghiệt và thiếu khả năng tìm đường để đến nơi một cách an toàn, người đó đang dấn thân vào vòng nguy hiểm.

Not knowing how to survive inhospitable conditions in the wild and not having the expertise to find his way safely to his destination, he would be putting his life in jeopardy.

11. Ai tin vào những điều đó... là kẻ khờ dại và thiếu khả năng suy xét” (Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chương 11; so sánh Lê-vi Ký 19:26; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9-13).

Whoever believes in these matters . . . is but a fool and lacking in sense.” —Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chapter 11; compare Leviticus 19:26; Deuteronomy 18:9-13.