Đặt câu với từ "thư giới thiệu"
1. Thư giới thiệu cho Bellamy.
Рекомендательное письмо Беллами.
2. Tôi nhờ cô viết thư giới thiệu.
Я прошу дать мне рекомендательное письмо.
3. Tôi sẽ viết thư giới thiệu cho chị...
Я напишу тебе любое рекомендательное письмо.
4. Nó cũng giới thiệu thư mục My Documents.
Он также подделывает документы.
5. Lời Giới Thiệu Phần Thông Thạo Thánh Thư
Введение в программу углубленного изучения Священных Писаний
6. Lá thư giới thiệu cô đã yêu cầu.
Рекомендательное письмо, которое ты запрашивала.
7. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.
Кадди не даёт Форману рекомендацию.
8. Tôi sẽ giới thiệu 1 thư ký cho anh.
Я поручу вас канцелярии.
9. Thư giới thiệu khá ấn tượng đó anh Gallagher.
Впечатляющее рекомендательное письмо, господин Галлагер.
10. Tôi sẽ nộp đơn với thư giới thiệu của thầy Dean.
Я взял рекомендацию у декана и подал заявку.
11. Được rồi, tôi sẽ viết cho anh... một lá thư giới thiệu.
Я напишу тебе рекомендательное письмо.
12. Sau này, ông viết thư cho họ và miêu tả họ như ‘thư giới thiệu được khắc trong lòng ông’.
Позднее он писал им и назвал их рекомендательным письмом, написанным на его сердце.
13. Giới thiệu
Аннотация
14. Hội thánh cũ cũng sẽ gửi lá thư giới thiệu cho trưởng lão của hội thánh mới.
Также старейшинам того собрания, в которое ты переходишь, должно быть послано рекомендательное письмо.
15. Phần giới thiệu
Вступление
16. THẺ GIỚI THIỆU
ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ
17. Có thư giới thiệu từ giáo viên khoa học sẽ giúp đơn đại học của cậu đẹp hơn.
Рекомендательное письмо от учителя будет неплохо смотреться в твоем заявлении в колледж.
18. 6 Thẻ giới thiệu.
6 Визитные карточки.
19. Sao em không giới thiệu anh?
Почему ты меня не представишь?
20. Lily, cho phép anh giới thiệu...
Лилия, позволь представить...
21. Lời Giới Thiệu Sách Gia Rôm
Введение в Книгу Иарома
22. Nhưng tôi sẽ giới thiệu anh với 1 trong những thư ký văn phòng, để xem họ có giúp được anh không.
Но я позвоню в канцелярию, проверю, смогут ли они помочь.
23. Thật ra, trường hợp nhập học đặc biệt, em cần phải có nhiều thư giới thiệu và giải thưởng hoặc huân chương.
По правде, для поступления необходимо иметь много рекомендательных писем, а также награды и призы.
24. Vào tháng 7 năm 1988 đã diễn ra lễ giới thiệu đĩa hợp tác «Bài hát trong vai trò những lá thư».
В мае был снят клип на песню «Прикосновения».
25. Xin giới thiệu bà xã tôi.
Познакомьтесь с нашим боссом.
26. Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.
Возвещатели, проповедующие с помощью писем, могут приглашать людей на встречи собрания, вкладывая в конверт информационные листки.
27. -> Trang chủ <> Điểm đến <> Thư viện <> Bài đánh giá <> Giới thiệu về chúng tôi
-> Главная страница <> Направления <> Галерея <> Отзывы <> О нас
28. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp
Знакомство со следующим блоком
29. Lời Giới Thiệu Sách Mô Rô Ni
Введение в Книгу Морония
30. Và giới thiệu cả công nghệ nữa?
Может, стоит внедрять новые технологии?
31. [Mở video Giới thiệu về sách Giăng].
[Покажи видеоролик «Знакомство с Евангелием от Иоанна».]
32. Hắn có thể viết một bức thư tẩm nước hoa cho Giáo Hoàng và tự giới thiệu mình là một Đấng Cứu thế mới.
Он мог бы послать Папе надушенное письмо и назваться новым Мессией.
33. Làm nổi bật video giới thiệu sự kiện trực tiếp trong mô-đun Video giới thiệu chào mừng trên kênh của bạn.
Добавьте трейлер прямой трансляции в модуль приветственного трейлера вашего канала.
34. Đây là một màn giới thiệu hoàn hảo.
Это было отличное вступление.
35. Rồi để lại một thẻ giới thiệu JW.ORG.
Оставь визитную карточку jw.org.
36. 3 giờ 5, giới thiệu đài tưởng niệm.
3.05 - открытие мемориальной доски.
37. Mời chủ nhà nhận thẻ giới thiệu JW.ORG.
Оставь визитную карточку jw.org.
38. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video
Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...
39. Một lá thư giới thiệu từ Brehm cho Joseph Natterer đã giúp anh có được một vị trí tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.
Благодаря письму Брема к Йозефу Наттереру он получил работу в Музее естествознания Вены.
40. Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.
Ну, этого мне мало.
41. Giới thiệu về cuộc sống nơi di cư.
Это вводный курс в колониальную жизнь.
42. Ủy ban công tác sẽ gửi trực tiếp thư giới thiệu và đơn của anh đến văn phòng chi nhánh tại nơi anh muốn phụng sự.
Служебный комитет пошлет рекомендательное письмо вместе с твоей просьбой непосредственно в филиал страны, в которой ты хотел бы служить.
43. tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.
Сержант, хочу вас познакомить с Ричардом и Деном.
44. Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.
Он... крайне рекомендовал.
45. Cảm ơn Vishnu, đã giới thiệu tôi với chúa.
Спасибо, Вишну, за то, что познакомил меня с Христом.
46. Đừng ngại tặng cho họ một thẻ giới thiệu.
Не упусти возможность дать им визитную карточку.
47. Tôi giới thiệu với ông nhà hàng khác nhé?
Позвольте порекомендовать вам еще один наш ресторан.
48. Bá tước Denilov, xin giới thiệu gia đình tôi.
Граф Денилов, прошу вас, мое семейство.
49. Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video
Инструменты для создания видеообъявлений
50. Hy vọng cô sẽ giới thiệu tôi với House.
Узнать, не можешь ли ты мне помочь выйти на Хауса.
51. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo
Процедура рассмотрения объявлений
52. Con xử lí chuyện Danny giới thiệu với thế giới bên ngoài tốt lắm.
Ты виртуозно представил Дэнни миру.
53. Thằng bé được hội đồng quản trị giới thiệu mà.
Ведь его порекомендовал один из попечителей, понимаете?
54. Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ
Рекомендация для присвоения звания «Молодая женщина совершенства»
55. Tôi xin giới thiệu hươu cao cổ, nếu ngài thích.
Мне тут посчастливилось получить жирафа, на случай, если вас заинтересует.
56. Ông Komarovsky giới thiệu vì lòng tốt, Nữ Nam tước.
Мсье Комаровский помогает мне из доброты, баронесса.
57. Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn
Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?
58. Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.
И знаменитый Скользкий Билл не нуждается в представлении.
59. Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.
Позвольте вам представить Госсекретаря Дюран.
60. Bây giờ, tôi muốn giới thiệu về chiếc tất này.
Теперь я хотел бы продемонстрировать вам этот носок.
61. Tôi đưa bản giới thiệu, và chiếu cảnh đàn sứa.
Я сделала вступление и включила сцену с медузами.
62. Xin giới thiệu Vụ thảm sát ở Quán Mariner's Inn.
Представляю вам кровавое побоище в портовой таверне.
63. Tôi muốn giới thiệu với các bạn những đứa trẻ khôn ngoan mà tôi từng biết nhưng trước hết tôi muốn giới thiệu một con lạc đà
Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом.
64. Năm 1902 Richard Cavill giới thiệu kiểu bơi trườn sấp tới thế giới phương Tây.
В 1902 году Ричард Кавилл ввёл кроль в западном мире.
65. Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.
Говоря о которых, время познакомить тебя с охотой.
66. Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng quảng cáo.
Подробнее...
67. Tôi muốn dành một vài giây để giới thiệu ban nhạc.
РМ: Секундочку, я представлю вам группу.
68. Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá
Статья "Об объявлениях, которые размещают представители сайтов сравнения цен"
69. Này, cậu giới thiệu anh ta với đồ đểu đó thôi.
Эй, это ведь ты познакомила её с этим развратником.
70. Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.
Я подумываю устроить вечер сальсы.
71. Giới thiệu về pháo binh và một chút vè bản thân.
Яковлев Н. Д. Об артиллерии и немного о себе.
72. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.
Подробнее...
73. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp
Категории товаров и услуг
74. Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.
Подробнее...
75. Người dùng có thể gửi email hoặc thư thoại giới thiệu thông qua đơn vị quảng cáo tới người nhận đã chọn đối với các chiến dịch lan truyền.
Пользователи могут отправлять через рекламный блок электронные и голосовые сообщения выбранным получателям в целях распространения информации.
76. Ông viết bài giới thiệu cho những cuốn sách tiến bộ.
Он писал предисловия к книгам.
77. LGPL với phần giới thiệu này thường được gọi là LLGPL.
На LGPL с этой преамбулой иногда ссылаются как LLGPL.
78. Tôi yêu những tác phẩm này vì tôi có một đứa em họ ở nhà em ấy đã giới thiệu tôi cho một người bạn, mà tôi nghĩ đó là một lời giới thiệu rất hay, em ấy giới thiệu là " Đây là anh họ Shea của mình.
Я люблю эту работу, потому что моя маленькая кузина представила меня как- то своему другу так - и это замечательное представление - " Это мой кузен Шиа.
79. Kiểu A340-500 được giới thiệu như là máy bay hành khách tầm xa nhất thế giới.
А340-500 был представлен миру как самый дальнобойный пассажирский самолёт.
80. Giới thiệu về Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm
Торговые кампании и товарные объявления