1. Thư giới thiệu cho Bellamy.

Рекомендательное письмо Беллами.

2. Tôi nhờ cô viết thư giới thiệu.

Я прошу дать мне рекомендательное письмо.

3. Tôi sẽ viết thư giới thiệu cho chị...

Я напишу тебе любое рекомендательное письмо.

4. Lá thư giới thiệu cô đã yêu cầu.

Рекомендательное письмо, которое ты запрашивала.

5. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

Кадди не даёт Форману рекомендацию.

6. Thư giới thiệu khá ấn tượng đó anh Gallagher.

Впечатляющее рекомендательное письмо, господин Галлагер.

7. Tôi sẽ nộp đơn với thư giới thiệu của thầy Dean.

Я взял рекомендацию у декана и подал заявку.

8. Được rồi, tôi sẽ viết cho anh... một lá thư giới thiệu.

Я напишу тебе рекомендательное письмо.

9. Hội thánh cũ cũng sẽ gửi lá thư giới thiệu cho trưởng lão của hội thánh mới.

Также старейшинам того собрания, в которое ты переходишь, должно быть послано рекомендательное письмо.

10. Có thư giới thiệu từ giáo viên khoa học sẽ giúp đơn đại học của cậu đẹp hơn.

Рекомендательное письмо от учителя будет неплохо смотреться в твоем заявлении в колледж.

11. Sau này, ông viết thư cho họ và miêu tả họ như ‘thư giới thiệu được khắc trong lòng ông’.

Позднее он писал им и назвал их рекомендательным письмом, написанным на его сердце.

12. Thật ra, trường hợp nhập học đặc biệt, em cần phải có nhiều thư giới thiệu và giải thưởng hoặc huân chương.

По правде, для поступления необходимо иметь много рекомендательных писем, а также награды и призы.

13. Một lá thư giới thiệu từ Brehm cho Joseph Natterer đã giúp anh có được một vị trí tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

Благодаря письму Брема к Йозефу Наттереру он получил работу в Музее естествознания Вены.

14. Ủy ban công tác sẽ gửi trực tiếp thư giới thiệu và đơn của anh đến văn phòng chi nhánh tại nơi anh muốn phụng sự.

Служебный комитет пошлет рекомендательное письмо вместе с твоей просьбой непосредственно в филиал страны, в которой ты хотел бы служить.

15. Cậu có thư giới thiệu... từ một nhà nghiên cứu khoa học ca ngợi tài năng trí tuệ của cậu... báo trước cậu là hy vọng lớn nhất của nhân loại?

У тебя есть рекомендательные письма от почтенных учёных мужей, расхваливающих твой недюжий талант, предрекающих тебя величайшим светочем рода людского?

16. 9 Trước khi văn phòng chi nhánh cung cấp tên của những hội thánh cần sự trợ giúp của anh, Ủy ban Công tác Hội thánh địa phương cần gửi một lá thư giới thiệu.

9 Прежде чем филиал сможет сообщить тебе названия собраний, которым может потребоваться твоя помощь, служебный комитет твоего собрания должен написать рекомендательное письмо.

17. Na-a-man và những người theo ông đi đến Vua Giô-ram của nước Y-sơ-ra-ên, mang theo bức thư giới thiệu của Bên-Ha-đát và một món tiền đáng kể để làm quà.

Нееман со своими людьми пришел к израильскому царю Иораму и принес рекомендательное письмо от Венадада, а также значительный денежный дар.

18. Vào năm 1860, Marianne North, một người làm vườn và họa sĩ nghiệp dư, đã vượt đại dương tới châu Mỹ với những lá thư giới thiệu, một giá vẽ, và một tình yêu dành cho các loài hoa.

В 1860 году Марианна Норт, садовница и художник- любитель, прибыла в Америку, имея при себе лишь письма с рекомендациями, мольберт, и любовь к цветам.

19. Anh cũng nên mau mắn liên lạc với thư ký hội thánh trước kia của người tiên phong và xin tất cả các phiếu Người công bố hội thánh (S-21) trong hồ sơ và một lá thư giới thiệu của Ủy ban Công tác Hội thánh.

Он также должен немедленно связаться с секретарем собрания, в котором служил пионер до переезда, и запросить все его «Карточки собрания для отчетов возвещателя» (S-21) из картотеки собрания, а также рекомендательное письмо от служебного комитета собрания.