1. Anh trai thân yêu!

Милый, милый братец.

2. Bạn có từng mất người thân yêu không?

Отбирала ли смерть ваших близких?

3. Dự trù trước cho những người thân yêu

Позаботиться заранее о тех, кого мы любим

4. Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!

Их Господа, их любимого друга сейчас арестуют!

5. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

Мы чувствуем ее, когда нас нежно обнимает любимый человек.

6. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

Когда близкий человек неизлечимо болен

7. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

Когда близкий человек оставляет Иегову

8. Hắn căm ghét và yêu thích chiếc nhẫn, căm ghét và yêu thích chính bản thân mình

Он ненавидит и любит Кольцо, как любит и ненавидит себя.

9. Giờ đây, nó là bà ngoại mến yêu và tôi là ông cố của “Ruby thân yêu”.

Теперь она – любящая бабушка, а я – прадедушка «милой Руби».

10. 8 KHI NGƯỜI THÂN YÊU MẮC BỆNH Ở GIAI ĐOẠN CUỐI

8 КОГДА БЛИЗКИЙ ЧЕЛОВЕК НЕИЗЛЕЧИМО БОЛЕН

11. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

А мне! как сладко есть сама любовь possess'd,

12. Ko dễ dàng chút nào khi mất đi những người thân yêu.

Тяжело терять любимых.

13. Chỗ của em là ở bên chàng đó, phu quân thân yêu.

Моё место рядом с тобою, дорогой муж.

14. Những mối quan hệ, ngay cả với gia đình thân thiết và những người thân yêu, nhất là với gia đình thân thiết và những người thân yêu—thậm chí giữa vợ chồng—được nuôi dưỡng trong lòng khiêm nhường và bị cản trở bởi tính kiêu ngạo.

Отношения, даже с близкими родственниками и дорогими нам людьми, особенно с близкими и дорогими людьми, – даже между мужем и женой – пестуются смирением и загоняются в угол гордыней.

15. (Lu-ca 1:78) Ngài chính là hiện thân của tình yêu thương.

Он — само олицетворение любви.

16. Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

Как справиться с потерей близкого человека?

17. Cảm giác thân thuộc thực sự có thể nảy nở từ tình yêu.

Настоящая сопричастность вырастает из любви.

18. Wirthlin thân yêu đã nói về một dịp nọ khi Chủ Tịch Thomas S.

Виртлин поведал об одном случае, когда Президент Томас С.

19. Ngài là Đấng Toàn Năng, công bình nhất, hiện thân của tình yêu thương.

Он Всемогущий, Справедливейший, олицетворение любви.

20. " Oh! vì lợi ích của Thiên Chúa, đồng bào thân yêu của tôi - không "!

" О! Ради Бога, голубчик, - не "!

21. Anh chị miêu tả thế nào về những người yêu bản thân quá mức?

Как бы вы описали себялюбивого человека?

22. Người mẹ thân yêu của tôi mới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90.

Моя милая мама недавно отметила девяностый день рождения.

23. Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

Какой же радостью будет приветствовать наших дорогих близких, пробудившихся от смертного сна!

24. Triển vọng được đoàn tụ với người thân yêu là điều rất thu hút.

* Надежда на то, что можно вновь встретиться со своими близкими, согревает сердце.

25. Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.

Я хочу рассказать вам все о дорогой старый Бобби Кардью.

26. BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

КОГДА в последний раз ты получал письмо от любимого человека, живущего далеко от тебя?

27. Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

Отвлекаясь от доблести человека; Твое милый присягу, но полые лжесвидетельство,

28. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

Чем утешают себя многие люди, когда умирает кто-нибудь из их близких?

29. Elias không phải là không dám đe dọa những người thân yêu nhất của họ

Элиас не погнушается припугнуть дорогих им людей.

30. Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.

Он — Бог «глубокого сострадания», олицетворение любви (Луки 1:78; 1 Иоанна 4:8).

31. 9 Đức Chúa Trời phán là chồng phải yêu vợ như chính bản thân mình.

9 Бог дает приказание мужьям любить своих жен, как свои тела.

32. Cho đến ngày thân xác ta thiêu rụi trên giàn hỏa... ta sẽ yêu nàng.

Пока не сожгут мое тело я буду тебя любить.

33. Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

Задумаемся на минуту, сколь тяжелое бремя несут эти дорогие братья.

34. Em là bạn gái của anh và em yêu anh còn hơn chính bản thân mình.

Я же твоя девушка, и я люблю тебя больше чем себя.

35. Trong địa đàng, người chết sẽ được sống lại và đoàn tụ với người thân yêu

В раю умершие воскреснут и воссоединятся со своими близкими

36. Thật sự thì em chả quan tâm những gì anh nói đâu Sigurd thân yêu ạ

Честно говоря, Сигурд, мне все равно, что ты говоришь.

37. Chồng phải yêu thương vợ như chính bản thân mình.—Ê-phê-sô 5:25-29.

Муж должен любить жену, как свое тело (Эфесянам 5:25—29).

38. Chúng ta cảm thấy được sự yêu thương này khi nghe tiếng thác đổ, tiếng chim hót và giọng nói của những người thân yêu.

Наши уши ощущают Божью любовь, когда мы слышим шум водопада, трели птиц и голоса дорогих нам людей.

39. Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy. Vì chẳng hề có người nào ghét chính thân mình, nhưng nuôi-nấng săn-sóc nó”.

Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее».

40. Khi người thân yêu qua đời, Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta như thế nào?

Как Иегова утешает нас, когда умер близкий нам человек?

41. Tôi nghe một số tiếng ồn trong: thân yêu, cáo biệt - [ Y tá cuộc gọi bên trong. ]

Я слышу какой- то шум в пределах: милый, прощай - [ Медсестра звонки внутри. ]

42. Bằng cách này, Đức Giê-hô-va đích thân nhận diện Đầy Tớ yêu dấu của Ngài.

Так Иегова сам указал на своего возлюбленного Служителя.

43. Cái chết thình lình, bất ngờ của một người thân yêu là điều vô cùng bi thảm.

ВНЕЗАПНАЯ смерть близкого человека особенно трагична.

44. Chúng ta có thể có hoặc mất sự giàu sang, sức khỏe, và những người thân yêu.

Мы можем разбогатеть, обеднеть, потерять здоровье, близких.

45. Có lẽ bạn đời, cha, mẹ hoặc ông bà thân yêu của anh chị đã qua đời.

Возможно, смерть унесла вашего спутника жизни, кого-то из родителей, бабушку или дедушку.

46. 4 Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Người ta chỉ biết yêu bản thân”.

4 «Люди будут самолюбивыми».

47. " Vì vậy, đây là cách bạn đã chăm sóc cậu bé nghèo thân yêu của tôi, ông Wooster!

" Так что это, как вы заботились мой бедный, милый мальчик, г- н Вустер!

48. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Самым большим ободрением для меня стало утешать тех, которые лишились своих любимых близких.

49. Khi một người thân yêu bị bệnh nặng, chúng ta cảm thấy đau buồn là điều tự nhiên.

Когда серьезная болезнь поражает близкого вам человека, вполне естественно испытывать чувство горя.

50. Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.

Наши близкие могут обидеть нас, покинуть и даже отречься от нас.

51. Bước 2: Nếu chuyển ngay đến bước 2 thì bạn không phải kẻ quá yêu bản thân rồi.

[Шаг 2: Если вы добрались до шага 2, у вас нет нарциссизма.]

52. Họ đang nói về việc những nhân vật họ yêu thích hóa thân thành rươi như thế nào.

Они говорили о том, что их любимыми персонажами были гигантские песчаные черви.

53. Ngài xắn tay áo lên nói theo nghĩa bóng, để mang họ trở về quê hương thân yêu.

Образно выражаясь, он засучил рукава, чтобы поработать над возвращением евреев на их любимую родину.

54. Đồng thời, chúng ta nên cố gắng tôn trọng lương tâm của anh chị đồng đạo thân yêu.

В то же время мы должны стремиться уважать совесть наших дорогих духовных братьев и сестер.

55. Tôi hổ thẹn về bản thân mình vì đã có những ý nghĩ không tốt về bạn bè thân yêu, là những người đã cố gắng để giúp đỡ.

Мне было стыдно за свои недобрые мысли о милых друзьях, которые всего лишь стараются помочь.

56. Gorg'd với miếng thân yêu nhất của trái đất, Vì vậy, tôi thực thi hàm thối ngươi để mở,

Gorg'd с дорогой кусок земли, Таким образом, я твой гнилой соблюдение челюсти, чтобы открыть,

57. Giữ liên lạc với người thân thuộc sẽ làm cho họ yên tâm rằng chúng ta yêu thương họ

Поддерживая отношения с родными, мы заверяем их в своей любви.

58. Những người đã được sống lại ngay trên đất này được sum họp với người thân yêu của họ.

В Библии рассказывается, что люди были возвращены к жизни здесь на земле и воссоединились со своими близкими.

59. Qua trải nghiệm ấy, tôi học thêm nhiều điều về bản thân, về tình yêu và người khác phái.

Пережитое помогло мне узнать много нового о себе, противоположном поле и вообще об отношениях.

60. 12 Những ai lờ đi các lời cảnh báo của lớp đầy tớ trung tín thì sớm muộn gì cũng chuốc họa vào thân và gây hại cho người thân yêu.

12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким.

61. Nhưng nếu thích hợp, hãy kể lại mình đã vượt qua nỗi đau mất người thân yêu như thế nào.

С другой стороны, если того требуют обстоятельства, может быть, полезно рассказать, как тебе удалось оправиться после смерти близкого.

62. Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

Он может легко заметить, что мы искренние, дружелюбные, заботливые и уважительные — словом, не похожие на других.

63. Là hiện thân của tình yêu thương, Đức Chúa Trời không nhìn chúng ta với thành kiến hoặc ác ý.

Бог — само олицетворение любви — смотрит на нас без предубеждений и не тая зла.

64. Vâng, nhưng có bao nhiêu cái đang thực hiện cuộc gọi với mẹ già thân yêu tại Saint-Sophie, Quebec?

Да, но сколько из них звонят любимой старой матушке в Сент-Софи в Квебеке?

65. Chúng ta mong muốn những người thân yêu đó cùng chúng ta bước trên con đường dẫn đến sự sống!

Как же мы хотим, чтобы эти дорогие нам люди тоже встали на путь жизни!

66. Gandalf sẽ không ngần ngại hy sinh những kẻ thân cận... những người hắn tự nhận là hắn yêu thương.

Гэндальф не колеблется жертвовать самыми близкими теми, кого он якобы любит.

67. Cô sẵn sàng từ bỏ danh lợi, chấp nhận hy sinh cả tính mạng để xả thân cứu người mình yêu.

Сможешь ли ты убить того, кого сильно любишь, чтобы спасти свою собственную жизнь?

68. Bản thân tôi có một người chồng và một người bố và hai con trai mà tôi rất mực yêu quý.

У меня у самой есть муж, отец, и двое сыновей, которых я очень люблю.

69. Đó là, phụ nữ thân yêu của tôi, khi săn bắn đã là roi cho tất cả niềm đam mê khác.

Это, моя дорогая леди, когда охота был кнут для всех других страстей.

70. Những quý cô thế kỷ 17 sẽ mặc hoodie như một cách để che giấu bản thân khi gặp người yêu.

Дамы XVII века носили накидки с капюшоном, чтобы не быть узнанными, когда шли на свидание.

71. Nhưng khi người ta kết thân vì cùng yêu mến Ngài, tình bạn mới vững bền, không gì phá vỡ được.

Но когда людей сближает любовь к Богу, их дружба становится незыблемой.

72. Một thiếu niên có một ước muốn mạnh mẽ để giúp những người thân yêu của mình chấp nhận phúc âm.

Юноша испытывает сильное желание помочь своим любимым людям принять Евангелие.

73. Kinh Thánh miêu tả thân thể đó, hay hội thánh, được hợp nhất nhờ sống hòa thuận và yêu thương nhau.

В Библии говорится, что такое символическое тело, или собрание, объединено узами любви и мира.

74. b) Chúng ta có thể giúp một người điều chỉnh thế nào khi người mất một người thân yêu vì sự chết?

(б) Что помогает нам переносить смерть любимого человека?

75. Dĩ nhiên, không gì có thể hoàn toàn loại bỏ được sự đau đớn và buồn bã khi người thân yêu chết.

Разумеется, ничто не сможет совершенно изгладить боль и горе, если умирает кто-то из наших близких.

76. Có lẽ bạn nghĩ vì mình đã xao lãng phần nào nên góp phần gây ra cái chết của người thân yêu.

Может быть, вам кажется, что недосмотр с вашей стороны сыграл роковую роль в кончине близкого.

77. Sau ba năm cùng làm việc chung, các chị em phụ nữ thân yêu trong chủ tịch đoàn biết tôi rất rõ.

После трех лет совместной работы мои дорогие сестры из президентства хорошо узнали меня.

78. TWAS trong đó chủ tịch rất thân yêu của tôi nghèo mẹ sử dụng để ngồi khi tôi là một cô bé.

Кошмарная в том самом кресле мой бедный дорогой Мать, бывало, сидел, когда я была маленькой девочкой.

79. Các anh chị em có thể thích nghi lời yêu cầu này cho bản thân và gia đình mình như thế nào?

Как можно адаптировать этот призыв к вам и к вашей семье?

80. Là con trai thân yêu của tôi với công ty chua như: tôi loan báo Tin ngươi của doom của hoàng tử.

Мой дорогой сын с таким кислым компании: я приношу тебе весть о гибели князя.