1. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Сохраняй спокойствие и дружелюбный настрой.

2. Thái độ thân thiện có thể xua tan không khí căng thẳng

Доброжелательность способна растопить лед недоверия.

3. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

Во время занятия вовлекай присутствующих в обсуждение, будь позитивным и дружелюбным.

4. Dĩ nhiên, có sự khác biệt giữa việc có thái độ thân thiện và trở nên một người bạn thân.

Конечно, есть разница между дружелюбным отношением к однокласснику и близкой дружбой с ним.

5. Tuy nhiên, thái độ nồng nhiệt và thân thiện có thể xua tan không khí căng thẳng.

Однако доброжелательность и теплота способны растопить лед недоверия и предубеждений.

6. Thái độ không thân thiện đó dẫn đến những cuộc gây rối và tấn công vào người Hoa.

Это недовольство выливалось в бунты и нападения на китайцев.

7. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Мы не призываемся полностью посвятить себя благотворительности.

8. Nhưng chúng ta đừng bao giờ để thái độ thiếu thiện cảm của họ ảnh hưởng đến thái độ tích cực của chúng ta.

Не будем же позволять их недружелюбию влиять на наш положительный настрой.

9. Thân thiện?

Дружелюбный?

10. * Thái độ thân thiện và lòng yêu thương quan tâm đến người chú ý thúc đẩy chúng ta sửa soạn kỹ và hướng dẫn buổi học một cách hiệu quả.

Дружелюбие и забота о проявляющих интерес людях побудят нас хорошо подготавливаться к изучению и эффективно его проводить.

11. Hắn thân thiện chứ?

Он дружелюбно?

12. Trông họ khá thân thiện.

Они кажутся довольно дружественными.

13. □ Thân thiện □ Đáng tin cậy

□ Компанейский □ Надежный

14. Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

Он может легко заметить, что мы искренние, дружелюбные, заботливые и уважительные — словом, не похожие на других.

15. ◯ Thái độ

◯ Пунктуальность

16. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Веди себя естественно, улыбайся и будь дружелюбен.

17. Sau cái sự thân thiện của cô?

А ключ, который исчез с моей пряжки После твоего " дружеского " прикосновения?

18. Cuộc nói chuyện thân thiện mẹ-con.

Дружественная беседа матери и сына.

19. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Даже злых?

20. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

Высокий уровень обслуживания клиентов

21. Tôi là một người lạ thân thiện thôi.

Это доброжелатель.

22. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

Дружелюбные люди общительны.

23. Mọi người trong hội thánh rất thương mến Silvia vì tính vui vẻ và thái độ thân mật của em.

Ее дружелюбие привлекает окружающих, и все в собрании ее очень любят.

24. Chúng ta nên luôn có thái độ tích cực, ánh lên hy vọng về người thân không cùng đức tin.

Нам нужно всегда положительно относиться к родственникам, не разделяющим наших убеждений, и не терять надежды.

25. Thái độ phải lẽ

Не значит отвернуться от семьи

26. Thái độ trịch thượng

Высокомерный склад ума

27. Bạn sẽ cảm thấy thoải mái và thân thiện.

Ты почувствуешь себя раскованным и дружелюбно настроенным.

28. Và ngân hàng thân thiện Citibank có 47 lần.

А у дружественного Сити - 47ое.

29. Thái độ thế nào?

Коллектив дружный?

30. Không phải lúc nào cũng vui vẻ, nhưng thân thiện.

Не семи пядей во лбу, конечно, но они дружелюбные.

31. Một số chiên có thể vốn không thân thiện lắm.

По своей природе некоторые братья и сестры не отличаются теплотой и дружелюбием.

32. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

Моя Хён Ах - дружелюбная и очень нежная.

33. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

Маленькое дружеское соревнование полезно для души, тебе так не кажется?

34. Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

И посмотрите — никакого дружелюбия.

35. Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.

Местные жители очень дружелюбны и гостеприимны.

36. Tránh thái độ tự mãn

Избегайте самоуспокоенности

37. Lại thái độ lồi lõm?

А к твоим занудным лекциям случайно не прилагаются особые скидки?

38. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Истинная скромность – это сочетание поведения и отношения.

39. Hãy tỏ ra thân thiện và nói chuyện với người ta.

Будь дружелюбным и не стесняйся заговаривать с людьми.

40. Tôi là một người thân thiện, một kẻ lý tưởng hóa.

Я очень теплый человек идеалист.

41. Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

В прошлом году я получила квалификацию снайпера.

42. Cậu và Rachel trông rất thân thiện, khá bất ngờ đấy.

Вы с Рейчел внезапно так подружились.

43. Tôi thấy ở bến tàu anh thân thiện với Granderson lắm.

Я видел, как вы любезничали с Грандерсон на пирсе.

44. Có lẽ họ chỉ muốn tỏ ra thân thiện mà thôi.

Может, они просто проявляют дружелюбие?

45. Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.

Он дружелюбен, но он не доходит до выдачи приглашения.

46. Nhưng chúng cần sự công bằng, kiên định và thân thiện.

Эта порода имеет стабильный, спокойный и дружественный характер.

47. Anh rất thân thiện và hòa đồng hơn bao giờ hết.

Вы такой же, теплый и общительный как когда-то.

48. Đây chỉ là một hành động vui vẻ thân thiện thôi.

Это просто студенческие приколы.

49. Nên đừng tỏ thái độ nhé?

Так что не выделывайся.

50. Thái độ đối với tuổi già

Отношение к старости

51. Thái độ có quan trọng không?

Настрой многое меняет!

52. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Доброжелательные люди дружелюбны, милы, вежливы.

53. He'sa robin redbreast một họ thứ " thân thiện, curiousest chim còn sống.

He'sa малиновка ", они- го " дружелюбные, curiousest птицы живы.

54. Tôi có thể ở đây với bạn, những người thân thiện không?

Могу я погостить у вас, добрые люди?

55. Anh nhận xét rằng: “Chúng tôi không thân thiện với nhau nữa.”

Он выразился так: “Наши отношения испортились”.

56. Người đó có vẻ thân thiện và sẵn sàng nói chuyện không?

Кажется ли тебе, что человек дружелюбен и расположен к беседе?

57. Họ cũng bắt đầu chào nhau và trở nên thân thiện hơn.

Они даже стали более дружелюбными друг к другу.

58. 1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

О чем нужно помнить, повторно посещая человека, который проявил интерес? 1.

59. Thế nhưng nói lên cảm xúc mình với một thái độ thẳng thắn và dễ chịu thì giúp cải thiện hôn nhân hơn là im lặng và cau có.

Однако семейные отношения станут намного более теплыми, если откровенно и доброжелательно поговорить со своим спутником жизни, вместо того чтобы молчать и всем своим видом выражать недовольство.

60. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Эй, следи за сарказмом.

61. Thái độ có vẽ " ko đồng tình "

Я слышу неожиданные нотки неодобрения.

62. Thể hiện thái độ là tầm thường.

Быть помолвленной - тоже мещанство.

63. An-ne tỏ thái độ thăng bằng.

Анна проявила благоразумие.

64. Giống như than lửa đỏ, những hành động tử tế có thể làm tan đi sự thù hằn và khiến người chống đối có thái độ thân thiện hơn đối với dân sự của Đức Giê-hô-va, có lẽ ngay cả gợi họ chú ý đến tin mừng.

Подобно горящим угольям, эти добрые дела могут растопить враждебность и помочь завоевать противящегося человека, так что он будет лучше относиться к служителям Иеговы, и, может быть, даже заинтересуется благой вестью.

65. Và đây là 1 trong những đề án tuyệt vời mà chúng tôi phát triển đó là cho trí thông minh thân thiện nhân tạo, ttrí thông minh máy móc thân thiện.

И это один из самых захватывающих проектов, над которыми мы работаем, а именно, маленькая личность, разговаривающий робот для дружественного искусственного интеллекта, дружественного машинного интеллекта.

66. Có thể cô sẽ đụng phải những kẻ không thân thiện cho lắm.

Можно столкнуться с несколькими недружелюбными типами.

67. Người cha đặt những câu hỏi thân mật để gợi cho con cái phát biểu thành thật về mối quan tâm và thái độ của chúng.

Заданные по-доброму наводящие вопросы способствуют тому, что они честно рассказывают о своих заботах, своих взглядах.

68. Hãy thân thiện và tập giao tiếp vui vẻ với các bạn học.

Будь дружелюбным.

69. Thân và đuôi có cùng độ dài.

Конечности и хвост длинные.

70. □ Thái độ của các giáo hoàng trái ngược thế nào với thái độ của Phi-e-rơ và của một thiên sứ?

▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела?

71. Người El Salvador được biết đến là những người cần cù, thân thiện.

Сальвадорцев отличает трудолюбие и доброжелательность.

72. ● Khoảng cách 3: Có thái độ khó chịu.

● 3-я пропасть: отталкивающие манеры.

73. Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.

Подобный скептицизм опасен.

74. “Thái-độ hiệp với sự thánh” là gì?

Что такое почтительное поведение?

75. Họ nói rằng tôi rất thân cận với Thái tử.

Да, люди действительно говорят, что я очень близок к Принцу.

76. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ Не отчаивайтесь и не теряйте радости.

77. Người Assyria không có chung quan hệ thân thiện với những người hàng xóm.

Семья Штехеров была очень дружна с соседями Нестеровыми.

78. Chúa Giê-su đã nêu gương nào về sự thân thiện và nồng ấm?

Какой пример дружелюбия и сердечности подал Иисус?

79. Tôi cảm thấy tổn thương bởi sự không thân thiện của chi nhánh này.”

Недружелюбие этого небольшого прихода ранило меня”.

80. Điều có thể giúp ích là luyện tập nghệ thuật nói chuyện thân thiện.

Нужно овладеть искусством вести дружеские беседы.