1. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Ruhig und freundlich bleiben.

2. 8 Thái độ của ông trở nên thân thiện ngay lập tức.

8 Sofort hob sich seine Stimmung.

3. Thái độ thân thiện có thể xua tan không khí căng thẳng

Eine freundliche Art kann einer frostigen Atmosphäre entgegenwirken

4. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

Wichtig ist, während des Studiums immer positiv, zuvorkommend und freundlich zu sein.

5. Bạn nghĩ những người nói với Phi-e-rơ có thái độ thân thiện?

Wie waren wohl die Menschen, die mit Petrus geredet haben?

6. Thái độ không thân thiện đó dẫn đến những cuộc gây rối và tấn công vào người Hoa.

Die Missgunst führte zu gewalttätigen Übergriffen auf die Chinesen.

7. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Dabei geht es nicht darum, eine humanitaristische Denkhaltung anzunehmen.

8. Thay vì thế, nên có thái độ ung dung, đặt câu hỏi thân thiện để cho người nghe có cơ hội phát biểu ý kiến.

Wenn wir ruhig freundliche Fragen stellen, geben wir unseren Zuhörern Gelegenheit, sich zu äußern.

9. * Thái độ thân thiện và lòng yêu thương quan tâm đến người chú ý thúc đẩy chúng ta sửa soạn kỹ và hướng dẫn buổi học một cách hiệu quả.

* Eine freundliche Einstellung zu der betreffenden Person und liebevolles Interesse an ihr werden bewirken, daß wir uns gut vorbereiten und das Studium wirkungsvoll leiten.

10. hắn ta rất thân thiện?

Wie, " Er ist freundlich "?

11. Bạn quyết tâm giữ thái độ thăng bằng nào về bản thân và sự thờ phượng?

Welche ausgeglichene Ansicht über dich selbst und deinen Dienst für Jehova möchtest du dir unbedingt bewahren?

12. Anh thân thiện chút được không?

Kannst du freundlich sein?

13. Ngài nồng hậu và thân thiện.

Er war herzlich und freundlich.

14. Ờ, thân thiện nguy hiểm thật.

Ja, Freundlichkeit ist eine gefährliche Sache.

15. Vậy ko thân thiện chút nào.

Der sieht nicht besonders freundlich aus.

16. Có phải bạn đang thân thiện?

Sind Sie freundlich?

17. ◯ Thái độ

◯ Pünktlichkeit

18. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Sei entspannt und lächle freundlich.

19. Chỉ muốn thân thiện một chút thôi.

Sei nett.

20. Cuộc nói chuyện thân thiện mẹ-con.

Ein ruhiges Mutter-Sohn-Gespräch.

21. Tỏ ra thân thiện với bạn học, như Chúa Giê-su đã thân thiện với mọi hạng người, là điều tốt.

Zu deinen Klassenkameraden nett zu sein ist gut und richtig. Jesus war auch freundlich zu allen möglichen Menschen.

22. Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.

Also sehen Sie das eine freundliche Warnung an,... mein Lieber.

23. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Auch die Gemeinen.

24. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

Freundlicher, hilfsbereiter Kundenservice

25. Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.

Die Menschen sind sehr nett und gastfreundlich.

26. Nó nên nhìn thân thiện và dễ thương.

Er sollte freundlich und niedlich sein.

27. Chúng ta nên luôn có thái độ tích cực, ánh lên hy vọng về người thân không cùng đức tin.

Wenn wir die Hoffnung nie aufgeben, werden wir unseren Verwandten gegenüber immer positiv eingestellt bleiben.

28. Đây là những toà nhà thân thiện môi trường.

Umweltfreundlicher Gebäudebau.

29. Tôi không thân thiện với chính quyền cho lắm.

Ich bin nicht der größte Fan der Regierung gewesen.

30. Thái độ trịch thượng

Überheblichkeit

31. Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.

Es gibt öko-freundliche Shrimps.

32. Bạn sẽ cảm thấy thoải mái và thân thiện.

Du wirst merken, daß du entspannt und freundlich bist.

33. Sao lại gọi là thân thiện với môi trường?

Und warum ist das umweltfreundlich?

34. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ ́thân thiện ́ có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

Er ist freundlich - sie hat " freundlich " unterstrichen - vermutlich hat sie ihn deshalb Hercules oder Hercles genannt.

35. Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

Er ist freundlich – sie hat „freundlich“ unterstrichen – vermutlich hat sie ihn deshalb Hercules oder Hercles genannt.

36. Nhưng người cai tù động lòng và thân thiện.

Ein Wärter war jedoch mitfühlend und freundlich.

37. Cái gì đó về chuyện hoàn thiện bản thân.

Hat was mit persönlicher Erfüllung zu tun.

38. " Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

" Dein Körper ist ein heiliger Garten. "

39. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Unsere Gesinnung: Mit einem guten Verhalten geht die richtige Gesinnung einher.

40. Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng

Freundliche Gespräche können zu Herzen gehen

41. Hãy tỏ ra nồng nhiệt, thân thiện và phấn khởi.

Sei herzlich, freundlich und begeistert.

42. Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.

Ich spreche freundlich und sanft.

43. Hãy sử dụng các cử động của tay, vai, hoặc toàn thân để diễn đạt ý tưởng, tình cảm, hay thái độ.

Bringe durch Bewegungen der Hände, der Schultern oder des gesamten Körpers Gedanken, Empfindungen oder Ansichten zum Ausdruck.

44. Một số chiên có thể vốn không thân thiện lắm.

Manche „Schafe“ sind von Natur aus vielleicht nicht gerade freundlich und zugänglich.

45. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

Meine Hyun Ah ist freundlich und sehr liebenswert.

46. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

Ein kleiner freundschaftlicher Wettkampf ist gut für die Seele, findet ihr nicht auch?

47. EFT nhanh, bảo mật và thân thiện với môi trường.

Überweisungen sind schnell, sicher und umweltfreundlich.

48. Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

Und jetzt schauen Sie sich das an; gar nicht nett.

49. Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.

Die Inselbewohner sind herzlich und gastfreundlich.

50. Con người nơi đây rất thân thiện và lịch thiệp.

Die Leute sind freundlich und höflich.

51. Giữ thái độ tích cực

Bleibe positiv eingestellt

52. Vì thái độ lúc trước.

Wegen vorhin.

53. Bạn có thái độ nào?

Wie bist du eingestellt?

54. Nếu bạn muốn con cái có thái độ nào thì chính bạn phải có thái độ đó.

Habe selbst die Einstellung, die du bei deinen Kindern wünschst.

55. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Wahrer Anstand ist sowohl im Verhalten als auch in der Einstellung verankert.

56. Tôi đã biến cây bút laser thành một phiên bản thân thiện với tự nhiên và có thể tái tạo ở một Ấn Độ xanh đây.

Ich habe den Laserpointer hier im grünen Indien in eine ökologische, recyclebare Version verwandelt.

57. Vùng bão điện từ này trông không thân thiện lắm đâu.

Es gibt einen Ionen-Sturm.

58. Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề một cách thân thiện.

Wir werden diese Sache in aller Freundschaft regeln.

59. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Die Gerinnungsrate ist stark verbessert.

60. Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

Als Scharfschützin letztes Jahr ausgebildet.

61. Thân nhiệt:37 độ C.

Körpertemperatur:37 Grad.

62. Dạ, giờ không ai nói " thân thiện với môi trường " nữa.

" Umweltfreundlich " sagt man nicht mehr.

63. Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.

Er ist freundlich, aber er geht nicht so weit, die Einladungen.

64. THÁI ĐỘ DÂNG VẬT TẾ LỄ

DIE EINSTELLUNG DES OPFERNDEN

65. Ba: các cơ quan chính phủ đang ủng hộ những sản phẩm này, đánh mất một chế độ ăn lành mạnh và thân thiện với môi trường.

Drittens: Ihre Produktion wird von den Regierungsbehörden unterstützt, auf Kosten einer gesünderen und umweltfreundlicheren Ernährung.

66. Với một thái độ tốt hơn.

Und mit einer besseren Einstellung.

67. Xin lỗi cho thái độ đó.

Entschuldigen Sie den Ausdruck.

68. 13 Đức Giê-hô-va là hiện thân của điều thiện.

13 Jehova ist ganz und gar gut.

69. Đây chỉ là một hành động vui vẻ thân thiện thôi.

Das ist ein rein freundschaftliches Hochschulvergnügen.

70. Thái độ đối với tuổi già

Die Einstellung zum Altern

71. Thái độ thù oán có hại

Eine rachsüchtige Einstellung ist schädlich

72. Thái độ có quan trọng không?

Lebensfreude: Die Kraft der Einstellung

73. Thái độ hoài nghi nẩy nở

Der Skeptizismus entwickelt sich

74. Thân nhiệt của hắn là 98 độ ( 36.6 độ C ).

Seine Körpertemperatur beträgt 36,6 Grad.

75. Quan điểm của chúng ta thay đổi từ thái độ muốn được nhận sang thái độ biết san sẻ.

Dann drehen sich unsere Gedanken um das Geben, nicht um das Nehmen.

76. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Verträgliche Leute sind warm und freundlich, nett und höflich.

77. Em thấy họ có vẻ thân thiện, nên em mời vào nhà.

Sie machten einen freundlichen Eindruck, und so bat ich sie einzutreten.

78. He'sa robin redbreast một họ thứ " thân thiện, curiousest chim còn sống.

Er ist ein Rotkehlchen ein ́sie th ́ freundlichsten, curiousest Vögel lebendig.

79. Họ thật là hiền từ, lương thiện và lễ độ.

Es sind wirklich freundliche, ehrliche und gesittete Menschen.

80. Sau khi nó đã luôn luôn không thân thiện đến thế ư?

Nachdem sie immer so gemein zu ihr gewesen war?