1. LeAnn, chồng tôi vừa mới lên cơn tai biến.

У моего мужа только что был припадок.

2. Nếu ai hỏi bảo ông ta bị tai biến ngoài sân

Если кто-то спросит, скажи, что это был несчастный случай в командировке.

3. Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

Многих это слово наводит на мысль о космическом катаклизме.

4. 7 Hãy tưởng tượng là bạn được sống sót qua khỏi tai biến đó.

7 Представь, что ты пережил это грандиозное событие.

5. Anh ấy bị tai biến do ngộ độc oxy và anh ấy chết đuối

У него случился приступ из- за кислородного отравления, и он утонул.

6. Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом.

7. Anh hứa với tôi là sẽ không có bất kì tai biến nào hết!

Вы обещали мне, что ничего не выйдет из строя!

8. Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

Каротидный атеросклероз может вызвать потерю равновесия.

9. Một người nên “coi-chừng”, có nghĩa là nhận thức rằng Đức Chúa Trời đã cho phép tai biến xảy ra.

Хорошо, когда человек осознает, что горести допущены Богом.

10. Anh nghĩ vấn đề lần này là ở pít tông... hẳn đã mắc chứng mà bọn anh gọi là tai biến mạch máu não.

Думаю, на этот раз дело в поршне, который, вероятно, заклинило, как мы выражаемся.

11. Hai tuần rưỡi sau tai biến, những nhà phẫu thuật đến và lấy ra cục máu đông bằng cỡ quả bóng golf ở trung tâm ngôn ngữ của tôi.

Через две с половиной недели после кровоизлияния хирурги удалили кровяной тромб размером с мяч для гольфа, который давил на мои речевые центры.

12. 8 Sự khả hữu về việc các vật vô sinh có thể trở thành vật sống do sự ngẫu nhiên, do một tai biến may rủi nào đó, là quá xa vời đến nỗi không thể nào có được.

8 Вероятность, что неживая материя могла стать живой благодаря случаю, некому случайному происшествию, так мала, что кажется невозможной.

13. Sau một tai biến mạch máu não, Aase Schumacher Nelson (không có họ hàng gì với tôi) phải ngồi xe lăn, bà sợ rằng ước muốn suốt đời của bà để đi truyền giáo với chồng bà là Don sẽ không được làm tròn.

После того, как из-за инсульта Ааз Шумахер Нельсон (однофамилец) осталась прикована к инвалидному креслу, она боялась, что ее давнишнему желанию служить на миссии вместе со своим мужем Доном не суждено исполниться.