1. LÀM GIẢM SỰ KHÓ CHỊU KHI ĐỢI!

КАК СКРАСИТЬ ОЖИДАНИЕ

2. Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

Неужели моё присутствие тебе ненавистно?

3. Hàng ngày ngươi sẽ không phải nằm dính dưới sàn và chịu sự khó chịu thể xác nữa.

Отныне ты больше не будешь убирать вонючую плоть.

4. Nhưng dám lấn sau vào sự khó chịu đó có nghĩa bạn đang dần trở thành một người đồng minh.

Но оставаясь в стороне, мы становимся союзниками тех, кто причиняет неудобства.

5. Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

В словаре Вайна объясняется: «Отглагольная форма этого слова означает лекарство, уменьшающее раздражение» («An Expository Dictionary of New Testament Words»).

6. Anh là cả một sự khó chịu cho tôi và cho cả gia đình, ngay cả từ khi anh mới sinh ra.

Ты всегда был обузой для меня и всей нашей семьи с самого твоего рождения.

7. Nhóm sản xuất cũng biến Olaf từ một nhân vật "cộng sự" khó chịu của Elsa thành "cộng sự" ngây thơ và hài hước của Anna.

Команда также превратила Олафа из несносного напарника Эльзы в комически невинного друга Анны.

8. Chúng giống một người bạn thay đổi theo tâm trạng hơn, người mà có thể hoàn toàn ủng hộ trong một phút và thật sự khó chịu ngay sau đó.

Они больше похожи на капризного друга, который в один момент может поддержать, а в другой — быть крайне неприятным.

9. (2 Cô-rinh-tô 11:26; Ga-la-ti 2:4) Hoặc đó có thể là sự khó chịu về thể chất của một chứng bệnh đau mắt mãn tính.

Возможно, он имел в виду умственное или эмоциональное перенапряжение, виной которому были его противники и лжебратья (2 Коринфянам 11:26; Галатам 2:4).

10. Tôi đã dành cả một thập kỷ thử nghiệm khả năng chịu đựng sự khó chịu và bẽ bàng hy vọng cho một hệ quả tốt đẹp sự tự hoàn thiện

Последние десять лет я добровольно обрёк себя на боль, страдания и унижение ради благого, я надеюсь, дела — самосовершенствования.

11. Ví dụ, trong một buổi tư vấn, Marilyn đã mô tả về sự khó chịu biết bao khi vợ chồng chị ấy đã hét vào mặt nhau trong khi nằm trên giường.

Например, на одной из консультаций Мэрилин рассказала, как неприятно было ложиться спать после того, как они с мужем накричали друг на друга.

12. Khi tôi ngồi hối tiếc cho điều mình đã làm, tôi nhận thấy rằng một cảm nghĩ trong tôi còn gây ra nhiều sự khó chịu hơn các quả táo còn xanh.

Когда я сидел, сожалея о сделанном, то понял, что мои внутренние ощущения вызывают еще большее душевное расстройство, чем незрелые яблоки.

13. Chúng ta có để cho sự mệt mỏi, sự khó chịu một chút trong thân thể, hay thời tiết xấu ngăn cản bổn phận nhóm nhau lại với các anh em đồng đức tin của chúng ta không?

Даем ли мы усталости, легкому физическому недомоганию или плохой погоде удержать нас от исполнения обязанности собираться с нашими братьями по вере?

14. Tôi ngủ cạnh cha mình trong 4 tháng đầu tiên chăm sóc hết mình với mọi sự khó chịu của ông ấy thấu hiểu nỗi sợ sâu thẳm của con người về việc không thể kêu người khác giúp đỡ.

Первые 4 месяца я спала рядом со своим отцом, стараясь, насколько было возможно, обеспечить ему полный комфорт, понимая глубокий психологический страх человека не быть в состоянии позвать на помощь.

15. Ashton (1915–94) thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ cũng đã nói rằng: “Khi một người nghĩ rằng cảm nghĩ xấu và sự khó chịu là do cuộc tranh chấp gây ra thì nên hỏi: ‘Tại sao tôi tham gia vào cuộc tranh chấp đó?’

Эштон (1915–1994 гг.), член Кворума Двенадцати Апостолов, также высказал свое мнение: «Размышляя о неприятных чувствах и недоразумениях, вызванных раздором, было бы полезно задать себе вопрос: ‘Зачем я участвую в споре?’

16. Để tránh làm hỏng tai nghe Pixel USB-C và bất kỳ thiết bị nào được kết nối cũng như để giảm nguy cơ xảy ra thương tích cá nhân, sự khó chịu, hư hại tài sản hoặc các mối nguy hiểm tiềm ẩn khác, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau.

Чтобы не повредить наушники Pixel USB-C, подключенные устройства и другое имущество, а также снизить риск травм и возникновения неприятных ощущений, соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.