1. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Где твое мужество?

2. Can đảm đó.

Ты отважен.

3. Can đảm lên.

Крепись.

4. Hãy can đảm!

Мужайтесь!

5. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

Что нужно для того, чтобы проповедовать в школе, и почему?

6. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

Как можно обрести мужество?

7. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

Тебе хватило мужества требовать встречи со мной.

8. Can đảm là gì, và làm sao chúng ta có được lòng can đảm?

Что такое мужество и как мы можем его обрести?

9. Cháu rất can đảm.

Крепись.

10. Điều gì cho chúng ta sự can đảm và hy vọng?

Что дает нам мужество и надежду?

11. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 Львы известны своим мужеством и бесстрашием.

12. Tham gia trường này đã giúp tôi có sự can đảm.

Занятия в ней придали мне смелости.

13. Can đảm là gì?

Что такое мужество?

14. Can đảm nào, Merry.

Крепись, Мэрри.

15. Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

Tы победил дрaконa, проявив cмeлоcть.

16. Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi

Свидетели Иеговы сохраняют мужество перед лицом испытаний

17. 7 Một người can đảm

7 Смелый человек

18. Hãy giữ vững can đảm.

Мужайтесь.

19. Sự can đảm là một trong những đức tính của Ê-hút.

Одним из качеств Аода была отвага.

20. Vậy hãy can đảm lên!

Итак, мужайся!

21. Giê-su can đảm hành động

Иисус был мужественным человеком дела.

22. Lòng can đảm bằng danh dự.

Храбрость, честью.

23. “Hãy giữ vững lòng can đảm!”

«Мужайся!»

24. Liệu Sa-lô-môn sẽ có sự can đảm để đảm trách nhiệm vụ xây cất đền thờ không?

Хватит ли у Соломона мужества, чтобы взяться за строительство храма?

25. Trường hợp nào cho thấy lời nói có thể truyền sự can đảm?

Какой случай подтверждает то, что наши слова могут придать мужества?

26. (b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

б) В каких трех областях Иисус проявлял мужество?

27. Can đảm khi bị thử thách

Мужество в испытаниях

28. Can đảm dù bị bắt bớ

Мужество перед лицом преследований

29. Mẹ tôi luôn luôn cho chúng tôi sự can đảm để làm điều đúng.

Мама всегда поощряла в нас мужество поступать правильно.

30. Lòng can đảm là nền tảng và căn bản đối với tất cả những đức hạnh khác; sự thiếu can đảm giảm bớt mỗi đức hạnh khác mà chúng ta có.

Мужество – это фундамент и основание всех остальных добродетелей; недостаток мужества принижает все остальные наши достоинства.

31. Nhưng tôi không có đủ can đảm.

Но мне не хватало смелости.

32. Ai có can đảm cưỡi sư tử?

У кого достанет храбрости скакать на льве?

33. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

Песни Царства вселяют мужество

34. Tôi thật sự kinh ngạc trước lòng quyết tâm và can đảm của cha tôi.

Я действительно поражен решимостью и мужеством своего отца.

35. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

Что Соломон, вероятно, узнал от своего отца о мужестве?

36. Giô-na-than can đảm và trung thành

Храбрый и преданный Ионафан

37. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Моя храбрая девочка, я тут.

38. Chỉ lòng can đảm thôi là chưa đủ.

Одна лишь выдержка не поможет.

39. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Почему Соломону было нужно мужество?

40. Chắc chắn cần có sự can đảm để làm chứng, nhất là các em nhút nhát.

Конечно, чтобы начать разговор, нужна смелость, особенно если ты застенчив.

41. Cordon can đảm để tin cậy nơi Chúa.

Кордон мужество уповать на Господа.

42. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

Этот общительный брат был не робкого десятка.

43. Điều ta nghĩ đến đó là, cần có sự khéo léo.. Và can đảm khôn cùng.

Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.

44. Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

Кроме того, те мужественные разносчики книг сталкивались еще с одной трудностью.

45. Tôi rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì ngài đã ban cho ba sự can đảm.

Вспоминая этот случай, я понимаю, что это Иегова наделил тогда моего отца мужеством.

46. Cô ta đã làm tình với Rig, và không có can đảm nói với tôi sự thật!

Она переспала с Ригом и не смогла заставить себя сказать мне правду.

47. Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

Скорее всего, Соломон многое узнал о мужестве от Давида.

48. Nó sẽ cho cậu lòng can đảm vô biên.

И она наделит тебя невероятной отвагой.

49. • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta sự can đảm và an ủi qua những cách nào?

• Как слово Бога вселяет в нас мужество и утешает нас?

50. Can đảm đối phó với thử thách cá nhân

Встречать испытания с мужеством

51. Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan

Будь в нас талант, мудрость, мастерство,

52. Ê-hút—Một người can đảm và có đức tin

Аод — муж веры и отваги

53. 3 Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

3 Скорее всего, Соломон многое узнал о мужестве от Давида.

54. Can đảm thật sự không phải khi ta tước đi mạng sống... mà là cứu vớt mạng sống.

Настоящая храбрость - это знать не только, когда отнять жизнь..... но и когда сохранить её.

55. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

Хулисса собралась с духом и попросила ее подвезти.

56. Can đảm làm chứng ở Giu-đê và Phê-rê

Иисус смело свидетельствует в Иудее и Перее

57. Các anh có đủ can đảm để tham gia không?

Хватит у вас смелости примкнуть к нам?

58. Trong thời gian làm thánh chức, Chúa Giê-su đã cho thấy sự can đảm qua những cách nào?

Как Иисус проявлял мужество в служении?

59. Đó chính là nguồn gốc của lòng can đảm của ông.

Это стало источником его мужества.

60. Nếu bạn cảm thấy ngã lòng thì hãy can đảm lên!

Если ты чем-то удручен, не отчаивайся!

61. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

Проявление мужества и любви на деле

62. Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

Иисус — непревзойденный пример мужества

63. " Nhưng em không biết em có đủ can đảm hay không'

Но я не знаю, отважусь ли я на такое.

64. Với thời gian, Aslan có can đảm quay trở lại trường.

Со временем Аслан нашел в себе силы снова ходить в школу.

65. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Мужчины уходят, чтобы испытать себя.

66. Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

Избавление близится — мужайтесь

67. Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?

Как Эсфирь проявила смелость и самоотверженность, спасая свой народ?

68. Khuyến khích có nghĩa là “khơi lên sự can đảm, tinh thần và hy vọng” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).

Ободрять означает «вселять бодрость, уверенность» («Словарь русского языка в четырех томах»).

69. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

Как Авигея проявила мужество и благоразумие, когда ее муж нанес оскорбление Давиду?

70. Theo sự hướng dẫn của Môi-se, Giô-suê can đảm dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên chiến đấu.

Следуя указаниям Моисея, мужественный Иисус Навин возглавил израильское войско.

71. 19 Rõ ràng, Đức Giê-hô-va ban phước cho những ai can đảm ủng hộ sự thờ phượng thật.

19 Без сомнения, Иегова благословляет тех, кто мужественно отстаивает истинное поклонение.

72. Can đảm, và dễ thuyết phục... rõ ràng là dễ thuyết phục.

Смелая, но уступчивая... на самом деле, очень покладистая.

73. NHỮNG NHÂN CHỨNG CAN ĐẢM TRONG MỘT THẾ GIAN KHÔNG TIN KÍNH

МУЖЕСТВЕННЫЕ СВИДЕТЕЛИ В НЕЧЕСТИВОМ МИРЕ

74. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Эсфирь смело разоблачила коварный замысел Амана

75. Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?

В чем потребовалось мужество царю Асе?

76. Thế nên, hãy can đảm và sẵn sàng làm chứng ở trường!

Поэтому можешь смело идти в школу!

77. Thuyền trưởng Ishaan can đảm đang thực hiện'nhiệm vụ bất khả thi'.

Бесстрашный капитан Ишан выходит на невыполнимую миссию.

78. Nó chẳng có duyên, chẳng có lòng can đảm, và phóng khoáng.

В нем нет ни изящества, ни доблести, ни открытости.

79. Aron Ralston thu hết can đảm để cứu mạng sống của mình.

Арон Ролстон исполняется мужества и спасает свою жизнь.

80. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Эсфирь смело разоблачила коварный замысел Амана